Definition of Face

  • 1. A-și face prieteni sau dușmani Verb
  • 2. A determina sau a ajuta pe cineva sau ceva să-și schimbe starea inițială, să ajungă într-o anumită situație.; Verb
  • 3. A pune în ordine sau a aranja; " a face patul ", " a-și face părul "; Verb
  • 4. A (se) distruge, a (se) nimici Verb
  • 5. A unge încălțămintea cu vacs sau cremă de ghete și a o lustrui Verb
  • 6. A fi parte a... Verb
  • 7. A atinge un punctaj Verb
  • 8. A face ca cineva să ia o anumită hotărâre.; Verb
  • 9. A avea prețul Verb
  • 10. A aduce la îndeplinire Verb
  • 11. A pune pe cineva să... Verb
  • 12. A dirija cursul unor evenimente; de exemplu afaceri Verb
  • 13. A fi identic sau echivalent cu altceva Verb
  • 14. A întocmi, a potrivi lucrurile astfel ca să... Verb
  • 15. A scoate, a produce, a emite anumite sunete Verb
  • 16. Expresie : Nu mă face să plec. Verb
  • 17. A face copii Verb
  • 18. A se îmbolnăvi de... Verb
  • 19. A face pe cineva să adopte o părere, să recunoască ceva cu adevărat Verb
  • 20. A forma un întreg (o clădire, o mașină etc.) legând în mod trainic și în ordinea cerută părțile lui componente după un plan prestabilit; Verb
  • 21. A impune cuiva luarea unei decizii Verb
  • 22. A face să ajungă într-o anumită situație, stare.; Verb
  • 23. A face ceva ce nu exista înainte Verb
  • 24. A deveni cu un an mai bătrân Verb
  • 25. A înfăptui ceva, a duce ceva până la capăt Verb
  • 26. A pregăti ceva cu scopul de a-l face mai plăcut, mai îmbucurător Verb
  • 27. A se angaja în realizarea unui lucru concret ori abstract, într-o înfăptuire etc. Verb
  • 28. A obține un anumit punctaj sau nivel la un test Verb
  • 29. A importa sau exporta pe cai ilegale Verb
  • 30. A face să se întâmple, a apărea ca o consecință. Verb
  • 31. A zice, a spune (despre cineva sau cuiva) că este..., a califica; " L-a făcut bastard. " Verb
  • 32. A agonisi, a acumula, a economisi bunuri, pentru folosință viitoare Verb
  • 33. A executa, a realiza o operă artistică Verb
  • 34. A face o greșeală, o faptă rea Verb
  • 35. A fi partea esențială Verb
  • 36. A realiza Verb
  • 37. A ajunge la numărul de..., la un total de... Verb
  • 38. A avea drept rezultat al operației aritmetice de scădere Verb
  • 39. A face prin putere de convingere ca cineva să ia o anumită hotărâre Verb
  • 40. (Despre bărbați) A abuza de buna-credință a unei femei, ademenind-o și determinând-o să întrețină relații sexuale, cu promisiuni înșelătoare Verb
  • 41. A parcurge, a străbate un drum sau o distanță Verb
  • 42. A determina sau a ajuta pe cineva sau ceva să-și schimbe starea inițială, să ajungă într-o anumită situație Verb
  • 43. A fi de părere, a considera că ceva este într-un anume fel Verb
  • 44. A fi elev sau student, a urma cursuri, a fi înmatriculat într-o instituție de învățământ Verb
  • 45. A preface, a schimba, a transforma în... Verb
  • 46. A străbate un drum sau o distanță în mers Verb
  • 47. A influența direct sau puternic comportamentul cuiva Verb
  • 48. A determina pe cineva să acționeze într-un anumit fel Verb
  • 49. A implica sau a sugera Verb
  • 50. A executa, a realiza o operă artistică Verb
  • 51. A-și lua înfățișarea de..., a se arăta, a-și da aere de... Verb
  • 52. A pune pe cineva într-o funcție Verb
  • 53. (În basme și în superstiții) A face cuiva vrăji, a lega, a transforma etc. pe cineva prin vrăji. Verb
  • 54. A aprinde focul sau a-l face să ardă mai bine. Verb
  • 55. A exercita o meserie, o profesiune Verb
  • 56. A realiza prin muncă un obiect. " Producem mai multe mașini decât putem vinde " Verb
  • 57. (despre păsări) a depune ouă Verb
  • 58. A aduce ceva la îndeplinire, a face să devină real. Verb
  • 59. A stabili o lege, o convenție, o înțelegere. Verb
  • 60. A sili pe cineva să facă un lucru pe care nu l-ar face de bunăvoie Verb
  • 61. Expresie : A întoarce vizita; a răspunde printr-o vizită la o vizită primită anterior Verb
  • 62. A elimina urina din vezica urinară Verb
  • 63. A găti, a prepara, a pregăti un aliment, o mâncare Verb
  • 64. A face, a ridica o construcție, o clădire Verb
  • 65. A-și lua înfățișarea de..., a se arăta, a-și da aere de... Verb
  • 66. (despre plante) a produce roade Verb
  • 67. A elimina urina din vezica urinară. Verb
  • 68. Expresie : Face pe nevinovata Verb
  • 69. (despre ființe sau vehicule) A face o cotitură, a părăsi drumul drept Verb
  • 70. A face prin îmbinarea diverselor părți Verb
  • 71. A face pe cineva sau ceva să fie într-un anumit fel sau să devină într-un anumit fel (altul decât cel de până atunci) Verb
  • 72. A da naștere la; a face să se întâmple, nu întotdeauna intenționat Verb
  • 73. A modifica dintr-o formă în alta. Verb

Synonyms for word "face"

Related Topics & Contexts

Subject areas, regions and usage contexts connected to this meaning.

Broader Meanings (Hypernyms)

More general concepts that include this meaning.

More Specific Types (Hyponyms)

More specific kinds or instances of this meaning.

Entailed Actions

Actions that necessarily happen when this action takes place.

Caused Actions

Actions or states brought about by this action.

Topics & Domains

  • Delict
  • Aritmetică
  • Construcție

Other Languages

1 a-și face prieteni sau dușmani
2 A determina sau a ajuta pe cineva sau ceva să-și schimbe starea inițială, să ajungă într-o anumită situație.;
3 a pune în ordine sau a aranja; " a face patul ", " a-și face părul ";
4 a (se) distruge, a (se) nimici
5 a unge încălțămintea cu vacs sau cremă de ghete și a o lustrui
6 a fi parte a...
7 a atinge un punctaj
8 A face ca cineva să ia o anumită hotărâre.;
9 A avea prețul
10 A aduce la îndeplinire
11 a pune pe cineva să...
12 A dirija cursul unor evenimente; de exemplu afaceri
13 a fi identic sau echivalent cu altceva
14 A întocmi, a potrivi lucrurile astfel ca să...
15 A scoate, a produce, a emite anumite sunete
16 Expresie : Nu mă face să plec.
17 a face copii
18 A se îmbolnăvi de...
19 a face pe cineva să adopte o părere, să recunoască ceva cu adevărat
20 A forma un întreg (o clădire, o mașină etc.) legând în mod trainic și în ordinea cerută părțile lui componente după un plan prestabilit;
21 A impune cuiva luarea unei decizii
22 A face să ajungă într-o anumită situație, stare.;
23 A face ceva ce nu exista înainte
24 a deveni cu un an mai bătrân
25 a înfăptui ceva, a duce ceva până la capăt
26 a pregăti ceva cu scopul de a-l face mai plăcut, mai îmbucurător
27 a se angaja în realizarea unui lucru concret ori abstract, într-o înfăptuire etc.
28 a obține un anumit punctaj sau nivel la un test
29 a importa sau exporta pe cai ilegale
30 A face să se întâmple, a apărea ca o consecință.
31 A zice, a spune (despre cineva sau cuiva) că este..., a califica; " L-a făcut bastard. "
32 A agonisi, a acumula, a economisi bunuri, pentru folosință viitoare
33 a executa, a realiza o operă artistică
34 A face o greșeală, o faptă rea
35 A fi partea esențială
36 A realiza
37 A ajunge la numărul de..., la un total de...
38 A avea drept rezultat al operației aritmetice de scădere
39 A face prin putere de convingere ca cineva să ia o anumită hotărâre
40 (Despre bărbați) A abuza de buna-credință a unei femei, ademenind-o și determinând-o să întrețină relații sexuale, cu promisiuni înșelătoare
41 A parcurge, a străbate un drum sau o distanță
42 A determina sau a ajuta pe cineva sau ceva să-și schimbe starea inițială, să ajungă într-o anumită situație
43 A fi de părere, a considera că ceva este într-un anume fel
44 a fi elev sau student, a urma cursuri, a fi înmatriculat într-o instituție de învățământ
45 A preface, a schimba, a transforma în...
46 A străbate un drum sau o distanță în mers
47 a influența direct sau puternic comportamentul cuiva
48 A determina pe cineva să acționeze într-un anumit fel
49 a implica sau a sugera
50 a executa, a realiza o operă artistică
51 A-și lua înfățișarea de..., a se arăta, a-și da aere de...
52 A pune pe cineva într-o funcție
53 (În basme și în superstiții) A face cuiva vrăji, a lega, a transforma etc. pe cineva prin vrăji.
54 A aprinde focul sau a-l face să ardă mai bine.
55 a exercita o meserie, o profesiune
56 A realiza prin muncă un obiect. " Producem mai multe mașini decât putem vinde "
57 (despre păsări) a depune ouă
58 A aduce ceva la îndeplinire, a face să devină real.
59 A stabili o lege, o convenție, o înțelegere.
60 A sili pe cineva să facă un lucru pe care nu l-ar face de bunăvoie
61 Expresie : A întoarce vizita; a răspunde printr-o vizită la o vizită primită anterior
62 A elimina urina din vezica urinară
63 A găti, a prepara, a pregăti un aliment, o mâncare
64 A face, a ridica o construcție, o clădire
65 A-și lua înfățișarea de..., a se arăta, a-și da aere de...
66 (despre plante) a produce roade
67 A elimina urina din vezica urinară.
68 Expresie : Face pe nevinovata
69 (despre ființe sau vehicule) A face o cotitură, a părăsi drumul drept
70 A face prin îmbinarea diverselor părți
71 a face pe cineva sau ceva să fie într-un anumit fel sau să devină într-un anumit fel (altul decât cel de până atunci)
72 a da naștere la; a face să se întâmple, nu întotdeauna intenționat
73 a modifica dintr-o formă în alta.
Dictionary sources
  • Romanian Wordnet License Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.