Definiţia Avea

  • 1. A lua în posesiune sau a accepta ceea ce ți se oferă, ți se dă, ți se datorează; Verb
  • 2. A purta roade Verb
  • 3. A i se întâmpla Verb
  • 4. (cu determinant care precizează mărimea) a avea o anumită înălțime Verb
  • 5. (despre persoane; însoțit de determinări care indică sensul) a avea un semn caracteristic Verb
  • 6. A fi compus din Verb
  • 7. A i se întâmpla sau a suferi Verb
  • 8. A arăta sau a avea o anumită înfățișare Verb
  • 9. A avea sau a experimenta stări mentale sau fizice Verb
  • 10. A avea ceva în proprietatea sau în stăpânirea sa, a dispune de ceva; Verb
  • 11. A avea, a ține asupra sa (pentru a se folosi la nevoie). Verb
  • 12. A se folosi de serviciile cuiva sau de ceva.; Verb
  • 13. A suferi (de o boală); " Are hipertensiune arterială " Verb
  • 14. A fi înzestrat sau prevăzut cu... Verb
  • 15. A stăpâni, a poseda, a deține. Verb
  • 16. A avea pe suprafață sau pe piele Verb
  • 17. (figurativ (Complementul indică abstracte)) Verb

Sinonime pentru cuvântul „avea”

Semnificații mai ample (hipernime)

Concepte mai generale care includ acest sens.

Mai multe tipuri specifice (hiponime)

Tipuri sau exemple mai specifice ale acestui sens.

Alte Limbi

Abui
  • Verb 1 3 10 11 12 15 17
    • a lua în posesiune sau a accepta ceea ce ți se oferă, ți se dă, ți se datorează;
    • a i se întâmpla
    • A avea ceva în proprietatea sau în stăpânirea sa, a dispune de ceva;
    • A avea, a ține asupra sa (pentru a se folosi la nevoie).
    • A se folosi de serviciile cuiva sau de ceva.;
    • A stăpâni, a poseda, a deține.
    • (figurativ (Complementul indică abstracte))
afrikaans
  • Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
    • a lua în posesiune sau a accepta ceea ce ți se oferă, ți se dă, ți se datorează;
    • A purta roade
    • a i se întâmpla
    • (cu determinant care precizează mărimea) a avea o anumită înălțime
    • (despre persoane; însoțit de determinări care indică sensul) a avea un semn caracteristic
    • A fi compus din
    • A i se întâmpla sau a suferi
    • A arăta sau a avea o anumită înfățișare
    • a avea sau a experimenta stări mentale sau fizice
    • A avea ceva în proprietatea sau în stăpânirea sa, a dispune de ceva;
    • A avea, a ține asupra sa (pentru a se folosi la nevoie).
    • A se folosi de serviciile cuiva sau de ceva.;
    • A suferi (de o boală); " Are hipertensiune arterială "
    • a fi înzestrat sau prevăzut cu...
    • A stăpâni, a poseda, a deține.
    • a avea pe suprafață sau pe piele
    • (figurativ (Complementul indică abstracte))
albanez
arabă standard
bască
  • Verb 1 2 5 8 10 11 12 13 15
bulgar
cantoneză
catalan
Chineză mandarină (simplificată)
copt
croat
ebraică
engleză
  • Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
    • a lua în posesiune sau a accepta ceea ce ți se oferă, ți se dă, ți se datorează;
    • A purta roade
    • a i se întâmpla
    • (cu determinant care precizează mărimea) a avea o anumită înălțime
    • (despre persoane; însoțit de determinări care indică sensul) a avea un semn caracteristic
    • A fi compus din
    • A i se întâmpla sau a suferi
    • A arăta sau a avea o anumită înfățișare
    • a avea sau a experimenta stări mentale sau fizice
    • A avea ceva în proprietatea sau în stăpânirea sa, a dispune de ceva;
    • A avea, a ține asupra sa (pentru a se folosi la nevoie).
    • A se folosi de serviciile cuiva sau de ceva.;
    • A suferi (de o boală); " Are hipertensiune arterială "
    • a fi înzestrat sau prevăzut cu...
    • A stăpâni, a poseda, a deține.
    • a avea pe suprafață sau pe piele
    • (figurativ (Complementul indică abstracte))
finlandeză
franceză
galeză
  • Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 15
    • a lua în posesiune sau a accepta ceea ce ți se oferă, ți se dă, ți se datorează;
    • A purta roade
    • a i se întâmpla
    • (cu determinant care precizează mărimea) a avea o anumită înălțime
    • (despre persoane; însoțit de determinări care indică sensul) a avea un semn caracteristic
    • A fi compus din
    • A i se întâmpla sau a suferi
    • A arăta sau a avea o anumită înfățișare
    • A avea ceva în proprietatea sau în stăpânirea sa, a dispune de ceva;
    • A avea, a ține asupra sa (pentru a se folosi la nevoie).
    • A se folosi de serviciile cuiva sau de ceva.;
    • A suferi (de o boală); " Are hipertensiune arterială "
    • A stăpâni, a poseda, a deține.
Galician
  • Verb 1 2 3 6 9 10 11 12 13 15
    • a lua în posesiune sau a accepta ceea ce ți se oferă, ți se dă, ți se datorează;
    • A purta roade
    • a i se întâmpla
    • A fi compus din
    • a avea sau a experimenta stări mentale sau fizice
    • A avea ceva în proprietatea sau în stăpânirea sa, a dispune de ceva;
    • A avea, a ține asupra sa (pentru a se folosi la nevoie).
    • A se folosi de serviciile cuiva sau de ceva.;
    • A suferi (de o boală); " Are hipertensiune arterială "
    • A stăpâni, a poseda, a deține.
german
Greaca veche
greacă
indoneziană
irlandeză veche
  • Verb 10 12 15
    • A avea ceva în proprietatea sau în stăpânirea sa, a dispune de ceva;
    • A se folosi de serviciile cuiva sau de ceva.;
    • A stăpâni, a poseda, a deține.
islandez
italian
japonez
Kawi
  • Verb 1 15
    • a lua în posesiune sau a accepta ceea ce ți se oferă, ți se dă, ți se datorează;
    • A stăpâni, a poseda, a deține.
kurdă centrală
latin
letonă
lituanian
  • Verb 1 10 15
    • a lua în posesiune sau a accepta ceea ce ți se oferă, ți se dă, ți se datorează;
    • A avea ceva în proprietatea sau în stăpânirea sa, a dispune de ceva;
    • A stăpâni, a poseda, a deține.
Malaeză standard
olandeză
portugheză
  • Verb 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15
    • a lua în posesiune sau a accepta ceea ce ți se oferă, ți se dă, ți se datorează;
    • A purta roade
    • a i se întâmpla
    • (despre persoane; însoțit de determinări care indică sensul) a avea un semn caracteristic
    • A fi compus din
    • A i se întâmpla sau a suferi
    • A arăta sau a avea o anumită înfățișare
    • a avea sau a experimenta stări mentale sau fizice
    • A avea ceva în proprietatea sau în stăpânirea sa, a dispune de ceva;
    • A avea, a ține asupra sa (pentru a se folosi la nevoie).
    • A se folosi de serviciile cuiva sau de ceva.;
    • A suferi (de o boală); " Are hipertensiune arterială "
    • A stăpâni, a poseda, a deține.
slovacă
slovenă
Sotho de Nord
spaniolă
suedez
  • Verb 15
    • A stăpâni, a poseda, a deține.
tătar
thailandez
Tswana
turc
ucrainean
uzbec
Venda
  • Verb 13
    • A suferi (de o boală); " Are hipertensiune arterială "
Xhosa
  • Verb 13
    • A suferi (de o boală); " Are hipertensiune arterială "
Zulu
  • Verb 13
    • A suferi (de o boală); " Are hipertensiune arterială "
Dicţionar sources
  • Romanian Wordnet Licenţă Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.