Arrumar
Definição de Arrumar
- 1. Tornar-se limpo, apresentável ou arrumado Verbo
- 2. Usar um cuidado especial na limpeza, maquiagem, roupas, arrumacao, etc Verbo
- 3. Colocar (coisas ou lugares) em ordem Verbo
- 4. Colocar em ordem ou arrumar; "Arrume a cama"; "organizar o quarto" Verbo
- 6. Organizar pensamentos, idéias, eventos temporais Verbo
Sinônimos para a palavra "arrumar"
Tópicos e contextos relacionados
Áreas temáticas, regiões e contextos de uso ligados a este significado.
Significados mais amplos (hiperônimos)
Conceitos mais gerais que incluem esse significado.
Tipos mais específicos (hipônimos)
Tipos ou instâncias mais específicas desse significado.
Exemplos de uso
Exemplos de cada significado no contexto. Algumas frases usam um sinônimo com o mesmo significado.
-
1 Tornar-se limpo, apresentável ou arrumado Verbo
- Se arrume antes de ir para a festa
Tópicos e Domínios
- Moda
Outros idiomas
afrikaans
-
Verbo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- tornar-se limpo, apresentável ou arrumado
- Usar um cuidado especial na limpeza, maquiagem, roupas, arrumacao, etc
- colocar (coisas ou lugares) em ordem
- colocar em ordem ou arrumar; "Arrume a cama"; "organizar o quarto"
- organizar pensamentos, idéias, eventos temporais
albanês
Alemão
-
Verbo 3 7
- colocar (coisas ou lugares) em ordem
Árabe padrão
Basco
búlgaro
-
Verbo 6
- organizar pensamentos, idéias, eventos temporais
catalão
-
Verbo 2 3 4 5 6 10
- Usar um cuidado especial na limpeza, maquiagem, roupas, arrumacao, etc
- colocar (coisas ou lugares) em ordem
- colocar em ordem ou arrumar; "Arrume a cama"; "organizar o quarto"
- organizar pensamentos, idéias, eventos temporais
cóptico
-
Verbo 1 3 4 5 6 7 8 9
- tornar-se limpo, apresentável ou arrumado
- colocar (coisas ou lugares) em ordem
- colocar em ordem ou arrumar; "Arrume a cama"; "organizar o quarto"
- organizar pensamentos, idéias, eventos temporais
croata
-
Verbo 3 4 6 8
- colocar (coisas ou lugares) em ordem
- colocar em ordem ou arrumar; "Arrume a cama"; "organizar o quarto"
- organizar pensamentos, idéias, eventos temporais
Curdo Central
-
Verbo 3 4 8
- colocar (coisas ou lugares) em ordem
- colocar em ordem ou arrumar; "Arrume a cama"; "organizar o quarto"
Eslovaco
esloveno
-
Verbo 1 3 4 5 6 7 8 9 10
- tornar-se limpo, apresentável ou arrumado
- colocar (coisas ou lugares) em ordem
- colocar em ordem ou arrumar; "Arrume a cama"; "organizar o quarto"
- organizar pensamentos, idéias, eventos temporais
Espanhol
-
Verbo 1 2 3 5 6 7 9 10
- tornar-se limpo, apresentável ou arrumado
- Usar um cuidado especial na limpeza, maquiagem, roupas, arrumacao, etc
- colocar (coisas ou lugares) em ordem
- organizar pensamentos, idéias, eventos temporais
finlandês
-
Verbo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- tornar-se limpo, apresentável ou arrumado
- Usar um cuidado especial na limpeza, maquiagem, roupas, arrumacao, etc
- colocar (coisas ou lugares) em ordem
- colocar em ordem ou arrumar; "Arrume a cama"; "organizar o quarto"
- organizar pensamentos, idéias, eventos temporais
Francês
Galego
-
Verbo 3
- colocar (coisas ou lugares) em ordem
galês
grego
-
Verbo 3 4 6 8
- colocar (coisas ou lugares) em ordem
- colocar em ordem ou arrumar; "Arrume a cama"; "organizar o quarto"
- organizar pensamentos, idéias, eventos temporais
Grego antigo
hebraico
-
Verbo 1 3
- tornar-se limpo, apresentável ou arrumado
- colocar (coisas ou lugares) em ordem
Holandês
indonésio
-
Verbo 3 4 5 6 8 9 10
- colocar (coisas ou lugares) em ordem
- colocar em ordem ou arrumar; "Arrume a cama"; "organizar o quarto"
- organizar pensamentos, idéias, eventos temporais
Inglês
-
Verbo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- tornar-se limpo, apresentável ou arrumado
- Usar um cuidado especial na limpeza, maquiagem, roupas, arrumacao, etc
- colocar (coisas ou lugares) em ordem
- colocar em ordem ou arrumar; "Arrume a cama"; "organizar o quarto"
- organizar pensamentos, idéias, eventos temporais
italiano
-
Verbo 2 3 8
- Usar um cuidado especial na limpeza, maquiagem, roupas, arrumacao, etc
- colocar (coisas ou lugares) em ordem
japonês
Kawi
-
Verbo 6
- organizar pensamentos, idéias, eventos temporais
Latim
lituano
-
Verbo 2
- Usar um cuidado especial na limpeza, maquiagem, roupas, arrumacao, etc
Malaio padrão
-
Verbo 3 4 5 6 8 9 10
- colocar (coisas ou lugares) em ordem
- colocar em ordem ou arrumar; "Arrume a cama"; "organizar o quarto"
- organizar pensamentos, idéias, eventos temporais
romeno
-
Verbo 2 3 4 6 8 9
Soto Norte
sueco
-
Verbo 6
- organizar pensamentos, idéias, eventos temporais
Tailandês
-
Verbo 1 2 3 4 5 6 7 9 10
- tornar-se limpo, apresentável ou arrumado
- Usar um cuidado especial na limpeza, maquiagem, roupas, arrumacao, etc
- colocar (coisas ou lugares) em ordem
- colocar em ordem ou arrumar; "Arrume a cama"; "organizar o quarto"
- organizar pensamentos, idéias, eventos temporais
Tsuana
-
Verbo 3 4 5 6 7 8 9
- colocar (coisas ou lugares) em ordem
- colocar em ordem ou arrumar; "Arrume a cama"; "organizar o quarto"
- organizar pensamentos, idéias, eventos temporais
turco
ucraniano
-
Verbo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- tornar-se limpo, apresentável ou arrumado
- Usar um cuidado especial na limpeza, maquiagem, roupas, arrumacao, etc
- colocar (coisas ou lugares) em ordem
- colocar em ordem ou arrumar; "Arrume a cama"; "organizar o quarto"
- organizar pensamentos, idéias, eventos temporais
Usbeque
-
Verbo 3 6 8
- colocar (coisas ou lugares) em ordem
- organizar pensamentos, idéias, eventos temporais
Xhosa
-
Verbo 3 4 5 7
- colocar (coisas ou lugares) em ordem
- colocar em ordem ou arrumar; "Arrume a cama"; "organizar o quarto"
zulu
-
Verbo 3 4 6 10
- colocar (coisas ou lugares) em ordem
- colocar em ordem ou arrumar; "Arrume a cama"; "organizar o quarto"
- organizar pensamentos, idéias, eventos temporais
Fontes de dicionário
- OpenWordnet-PT Licença http://arademaker.github.io/bibliography/coling2012.html
- TUFS Basic Portuguese Wordnet Licença Francis Bond, Hiroki Nomoto, Luís Morgado da Costa, and Arthur Bond. 2020. Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 3181–3188, Marseille, France. European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2020.lrec-1.389/