Executa
Definition of Executa
- 1. A aduce la îndeplinire o hotărâre de condamnare la moarte Verb
- 2. A ucide în stilul unei execuții Verb
- 3. A emite cu un instrument un șir de sunete muzicale care se rânduiesc într-o melodie, într-un acord etc. Verb
- 4. (jur.) a aduce la îndeplinire o hotărâre judecătorească, un act oficial etc. Verb
- 5. A înfăptui ceva, a duce ceva până la capăt Verb
- 6. A executa, a realiza o operă artistică Verb
- 7. A duce la bun sfârșit, a îndeplini un proces sau un program pe o mașină Verb
- 8. A reda prin mijloace adecvate conținutul unei opere muzicale, dramatice, literare etc. Verb
- 9. (sport) a lovi sau a trage într-un anume fel Verb
- 10. A critica cu violență Verb
- 11. A aduce ceva la îndeplinire, a face să devină real. Verb
Synonyms for word "executa"
Related Topics & Contexts
Subject areas, regions and usage contexts connected to this meaning.
Broader Meanings (Hypernyms)
More general concepts that include this meaning.
More Specific Types (Hyponyms)
More specific kinds or instances of this meaning.
- arde
- ardeperug
- crucifica
- executaprinspânzurare
- răstigni
- spânzura
- acompania
- bate
- intona
- scârțâi
- cânta
- citi
- deduce
- înșela
- interpretagreșit
- lua
- minți
- răstălmăci
- [o] scurta
- [se] aduna
- [-și] mobiliza
- |se| izola
- |se| separa
- apărea
- aveapremiera
- conduce
- conjura
- conspira
- declama
- dirija
- face
- frâna
- funcționa
- improviza
- interpreta
- intra
- merge
- ocupa
- realiza
- recita
- reda
- repeta
- unelti
- urzi
Topics & Domains
- Muzică
Other Languages
1 a aduce la îndeplinire o hotărâre de condamnare la moarte
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Catalan
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Uzbek
2 a ucide în stilul unei execuții
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Indonesian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Uzbek
3 A emite cu un instrument un șir de sunete muzicale care se rânduiesc într-o melodie, într-un acord etc.
- Abui
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Burmese
- Catalan
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Filipino
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Khmer
- Korean
- Lao
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Mongolian
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Portuguese (Brazil)
- Russian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
4 (jur.) a aduce la îndeplinire o hotărâre judecătorească, un act oficial etc.
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- German
- Indonesian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Spanish
- Standard Malay
- Uzbek
5 a înfăptui ceva, a duce ceva până la capăt
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- German
- Indonesian
- Standard Malay
6 a executa, a realiza o operă artistică
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
7 A duce la bun sfârșit, a îndeplini un proces sau un program pe o mașină
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Japanese
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
8 A reda prin mijloace adecvate conținutul unei opere muzicale, dramatice, literare etc.
- Basque
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- German
- Indonesian
- Italian
- Lithuanian
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
9 (sport) a lovi sau a trage într-un anume fel
10 A critica cu violență
- Basque
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
11 A aduce ceva la îndeplinire, a face să devină real.
- Abui
- Albanian
- Basque
- Burmese
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Filipino
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Khmer
- Korean
- Lao
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Mongolian
- Portuguese
- Portuguese (Brazil)
- Russian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
Dictionary sources
- Romanian Wordnet License Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.