Exclude
Definition of Exclude
- 1. A nu include Verb
- 2. A pune în imposibilitate de a se manifesta Verb
- 3. A da la o parte pentru a nu fi inclus, considerat sau acceptat Verb
- 4. A îndepărta, a înlătura, a exclude ( dintr-o colectivitate, dintr-un ansamblu) Verb
- 5. (figurativ) A opri, a ține în loc pe cineva sau ceva Verb
- 6. A exclude pe cineva dintr-un grup, a revoca calitatea de membru printr-un decret Verb
- 7. A înlătura pe cineva dintr-o poziție sau dintr-o funcție Verb
Synonyms for word "exclude"
Broader Meanings (Hypernyms)
More general concepts that include this meaning.
More Specific Types (Hyponyms)
More specific kinds or instances of this meaning.
Other Languages
Basque
-
Verb 5 7
- (figurativ) A opri, a ține în loc pe cineva sau ceva
- a înlătura pe cineva dintr-o poziție sau dintr-o funcție
Bulgarian
-
Verb 3
- A da la o parte pentru a nu fi inclus, considerat sau acceptat
Cantonese
Catalan
-
Verb 3 4 5 7
- A da la o parte pentru a nu fi inclus, considerat sau acceptat
- A îndepărta, a înlătura, a exclude ( dintr-o colectivitate, dintr-un ansamblu)
- (figurativ) A opri, a ține în loc pe cineva sau ceva
- a înlătura pe cineva dintr-o poziție sau dintr-o funcție
Coptic
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7
- a nu include
- A pune în imposibilitate de a se manifesta
- A da la o parte pentru a nu fi inclus, considerat sau acceptat
- A îndepărta, a înlătura, a exclude ( dintr-o colectivitate, dintr-un ansamblu)
- (figurativ) A opri, a ține în loc pe cineva sau ceva
- A exclude pe cineva dintr-un grup, a revoca calitatea de membru printr-un decret
- a înlătura pe cineva dintr-o poziție sau dintr-o funcție
Croatian
-
Verb 1 2 3 4 5 6
- a nu include
- A pune în imposibilitate de a se manifesta
- A da la o parte pentru a nu fi inclus, considerat sau acceptat
- A îndepărta, a înlătura, a exclude ( dintr-o colectivitate, dintr-un ansamblu)
- (figurativ) A opri, a ține în loc pe cineva sau ceva
- A exclude pe cineva dintr-un grup, a revoca calitatea de membru printr-un decret
Dutch
-
Verb 2 3 4 5 7
- A pune în imposibilitate de a se manifesta
- A da la o parte pentru a nu fi inclus, considerat sau acceptat
- A îndepărta, a înlătura, a exclude ( dintr-o colectivitate, dintr-un ansamblu)
- (figurativ) A opri, a ține în loc pe cineva sau ceva
- a înlătura pe cineva dintr-o poziție sau dintr-o funcție
English
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7
- a nu include
- A pune în imposibilitate de a se manifesta
- A da la o parte pentru a nu fi inclus, considerat sau acceptat
- A îndepărta, a înlătura, a exclude ( dintr-o colectivitate, dintr-un ansamblu)
- (figurativ) A opri, a ține în loc pe cineva sau ceva
- A exclude pe cineva dintr-un grup, a revoca calitatea de membru printr-un decret
- a înlătura pe cineva dintr-o poziție sau dintr-o funcție
Finnish
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7
- a nu include
- A pune în imposibilitate de a se manifesta
- A da la o parte pentru a nu fi inclus, considerat sau acceptat
- A îndepărta, a înlătura, a exclude ( dintr-o colectivitate, dintr-un ansamblu)
- (figurativ) A opri, a ține în loc pe cineva sau ceva
- A exclude pe cineva dintr-un grup, a revoca calitatea de membru printr-un decret
- a înlătura pe cineva dintr-o poziție sau dintr-o funcție
French
-
Verb 1 3 5 6 7
- a nu include
- A da la o parte pentru a nu fi inclus, considerat sau acceptat
- (figurativ) A opri, a ține în loc pe cineva sau ceva
- A exclude pe cineva dintr-un grup, a revoca calitatea de membru printr-un decret
- a înlătura pe cineva dintr-o poziție sau dintr-o funcție
Galician
German
-
Verb 1 3 4 5
- a nu include
- A da la o parte pentru a nu fi inclus, considerat sau acceptat
- A îndepărta, a înlătura, a exclude ( dintr-o colectivitate, dintr-un ansamblu)
- (figurativ) A opri, a ține în loc pe cineva sau ceva
Greek
Icelandic
-
Verb 3
- A da la o parte pentru a nu fi inclus, considerat sau acceptat
Indonesian
-
Verb 2 3 4 5 6 7
- A pune în imposibilitate de a se manifesta
- A da la o parte pentru a nu fi inclus, considerat sau acceptat
- A îndepărta, a înlătura, a exclude ( dintr-o colectivitate, dintr-un ansamblu)
- (figurativ) A opri, a ține în loc pe cineva sau ceva
- A exclude pe cineva dintr-un grup, a revoca calitatea de membru printr-un decret
- a înlătura pe cineva dintr-o poziție sau dintr-o funcție
Italian
Japanese
-
Verb 1 2 3 4 5 7
- a nu include
- A pune în imposibilitate de a se manifesta
- A da la o parte pentru a nu fi inclus, considerat sau acceptat
- A îndepărta, a înlătura, a exclude ( dintr-o colectivitate, dintr-un ansamblu)
- (figurativ) A opri, a ține în loc pe cineva sau ceva
- a înlătura pe cineva dintr-o poziție sau dintr-o funcție
Mandarin Chinese (Simplified)
-
Verb 2 3 4 5 6 7
- A pune în imposibilitate de a se manifesta
- A da la o parte pentru a nu fi inclus, considerat sau acceptat
- A îndepărta, a înlătura, a exclude ( dintr-o colectivitate, dintr-un ansamblu)
- (figurativ) A opri, a ține în loc pe cineva sau ceva
- A exclude pe cineva dintr-un grup, a revoca calitatea de membru printr-un decret
- a înlătura pe cineva dintr-o poziție sau dintr-o funcție
Portuguese
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7
- a nu include
- A pune în imposibilitate de a se manifesta
- A da la o parte pentru a nu fi inclus, considerat sau acceptat
- A îndepărta, a înlătura, a exclude ( dintr-o colectivitate, dintr-un ansamblu)
- (figurativ) A opri, a ține în loc pe cineva sau ceva
- A exclude pe cineva dintr-un grup, a revoca calitatea de membru printr-un decret
- a înlătura pe cineva dintr-o poziție sau dintr-o funcție
Slovak
-
Verb 2 4 7
- A pune în imposibilitate de a se manifesta
- A îndepărta, a înlătura, a exclude ( dintr-o colectivitate, dintr-un ansamblu)
- a înlătura pe cineva dintr-o poziție sau dintr-o funcție
Spanish
-
Verb 2 3 4 5 6 7
- A pune în imposibilitate de a se manifesta
- A da la o parte pentru a nu fi inclus, considerat sau acceptat
- A îndepărta, a înlătura, a exclude ( dintr-o colectivitate, dintr-un ansamblu)
- (figurativ) A opri, a ține în loc pe cineva sau ceva
- A exclude pe cineva dintr-un grup, a revoca calitatea de membru printr-un decret
- a înlătura pe cineva dintr-o poziție sau dintr-o funcție
Standard Arabic
Standard Malay
-
Verb 2 3 4 5 6 7
- A pune în imposibilitate de a se manifesta
- A da la o parte pentru a nu fi inclus, considerat sau acceptat
- A îndepărta, a înlătura, a exclude ( dintr-o colectivitate, dintr-un ansamblu)
- (figurativ) A opri, a ține în loc pe cineva sau ceva
- A exclude pe cineva dintr-un grup, a revoca calitatea de membru printr-un decret
- a înlătura pe cineva dintr-o poziție sau dintr-o funcție
Swedish
-
Verb 3
- A da la o parte pentru a nu fi inclus, considerat sau acceptat
Thai
-
Verb 1 2 3 4 5 7
- a nu include
- A pune în imposibilitate de a se manifesta
- A da la o parte pentru a nu fi inclus, considerat sau acceptat
- A îndepărta, a înlătura, a exclude ( dintr-o colectivitate, dintr-un ansamblu)
- (figurativ) A opri, a ține în loc pe cineva sau ceva
- a înlătura pe cineva dintr-o poziție sau dintr-o funcție
Turkish
-
Verb 1 3 4 7
- a nu include
- A da la o parte pentru a nu fi inclus, considerat sau acceptat
- A îndepărta, a înlătura, a exclude ( dintr-o colectivitate, dintr-un ansamblu)
- a înlătura pe cineva dintr-o poziție sau dintr-o funcție
Uzbek
-
Verb 2 3 5 7
- A pune în imposibilitate de a se manifesta
- A da la o parte pentru a nu fi inclus, considerat sau acceptat
- (figurativ) A opri, a ține în loc pe cineva sau ceva
- a înlătura pe cineva dintr-o poziție sau dintr-o funcție
Dictionary sources
- Romanian Wordnet License Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.