Causar
Sinònims de la paraula "causar"
- motivar
- estimular
- fer
- incentivar
- induir
- ocasionar
- provocar
- produir
- provocar
- confeccionar
- crear
- fer
- formar
- realitzar
- efectuar
- ocasionar
- produir
- provocar
- provocar
- crear
- ocasionar
- produir
- provocar
- despertar
- estimular
- evocar
- excitar
- incitar
- moure
- suscitar
- atabuixar
- empaitar
- fatigar
- molestar
- dispensar
- donar
- entregar
- propinar
Significats més amplis (hipèrnims)
Conceptes més generals que inclouen aquest significat.
- començar
- donar començament
- estrenar
- iniciar
- originar
- principiar
- actuar
- fer
- alterar
- canviar
- modificar
- retocar
- transformar
- variar
- editar
- escriure
- escriure´s
- estimular
- fer
- imprimir
- incentivar
- induir
- ocasionar
- provocar
- publicar
- recrear
- redactar
- fer
- ocasionar
- provocar
- fer
- ocasionar
- provocar
- confeccionar
- crear
- fer
- formar
- realitzar
- confeccionar
- crear
- fer
- formar
- realitzar
- amoïnar
- atabalar
- enfadar
- fastidiar
- incomodar
- irritar
- molestar
- mortificar
- provocar
- vexar
- transferir
Tipus més específics (hipònims)
Tipus o exemples més específics d'aquest significat.
- alterar
- animar
- apartar
- canviar
- col·lisionar
- començar
- compel·lir
- confeccionar
- conservar
- crear
- decidir
- deixar
- desagradar
- descarregar
- descontentar
- desplaure
- disgustar
- disparar
- donar començament
- eliminar
- encoratjar
- entregar
- estavellar
- estavellar-se
- estrenar
- extirpar
- fer
- fer foc
- fer fora
- fer saltar
- fer sonar
- formar
- incentivar
- incitar
- iniciar
- inspirar
- lliurar
- mantenir
- modificar
- navegar
- obligar
- ofendre
- originar
- passar
- persuadir
- picar
- realitzar
- retirar
- retocar
- saltar
- sonar
- suprimir
- transformar
- treure
- variar
- volar
- abreujar
- acoblar
- adonar-se
- advertir
- ajuntar
- armar
- articular
- atallar
- collar
- començar
- compondre
- concentrar
- confeccionar
- congregar
- constituir
- construir
- coordinar
- copiar
- crear
- deixar
- derivar
- despertar
- destil·lar
- dirigir
- donar estil
- edificar
- eduir
- elaborar
- encaminar
- engendrar
- estilitzar
- estimular
- estrenar
- evocar
- excitar
- extreure
- fabricar
- fer
- fer drecera
- fer la coreografia
- filmar
- formar
- generar
- implantar
- incitar
- incoar
- incorporar
- iniciar
- instaurar
- instituir
- integrar
- moure
- multiplicar
- muntar
- ocasionar
- organitzar
- originar
- parir
- permetre
- preparar
- procrear
- produir
- provenir
- provocar
- recrear
- redactar
- regenerar
- reproduir
- reproduir-se
- retallar
- rodar
- suscitar
- tallar
- completar
- complir
- executar
- portar a terme
- precipitar
- aclaparar
- afartar
- aficionar
- agitar
- agradar
- aguantar
- alegrar
- alegrar-se
- amoïnar
- animar
- avergonyir
- avergonyir-se
- avorrir
- buscar
- buscar-se
- cansar
- commoure
- confondre
- convidar
- danyar
- demanar
- desbordar
- desconcertar
- emocionar
- encolerir
- enfadar
- enfadar-se
- enfurir
- entusiasmar
- enutjar
- estimular
- excitar
- fascinar
- fastiguejar
- fatigar
- fer mal
- ferir
- incentivar
- infatuar
- insultar
- interessar
- interessar-se
- intrigar
- invitar
- lesionar
- molestar
- nafrar
- ofendre
- pertorbar
- plaure
- preocupar
- sufocar
- superar
- torbar
- abusar
- agafar
- agarrar
- apoderar
- apoderar-se
- capturar
- colpir
- conèixer
- conèixer-se
- confiscar
- embargar
- empipar
- fastiguejar
- fotre
- frustrar
- incautar
- maltractar
- maltratar
- martiritzar
- torturar
- turmentar
- abonar
- adjudicar
- aportar
- assignar
- atorgar
- brindar
- cedir
- concedir
- conferir
- contaminar
- contribuir
- deixar
- depositar
- despatxar
- destinar
- dipositar
- dispensar
- distribuir
- donar
- encomanar
- entregar
- infectar
- ingressar
- invertir
- investir
- lliurar
- oferir
- oferir-se
- pagar
- premiar
- prestar
- rendir
- repartir
- retornar
- retribuir
- tornar
- trametre
Accions provocades
Accions o estats provocats per aquesta acció.
Altres Idiomes
Afrikàans
albanès
alemany
Anglès
Àrab estàndard
basc
birmà
-
Verb 2
búlgar
Copte
croat
eslovac
eslovè
espanyol
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
finès
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
francès
gallec
gal·lès
grec
holandès
indonesi
-
Verb 2 3 4 5 6 7 8 9 10
irlandès antic
-
Verb 4
italià
japonès
Kawi
-
Verb 8
kurd central
-
Verb 5 7 10
llatí
Malai estàndard
-
Verb 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Nynorsk noruec
-
Verb 8
portuguès
romanès
Sotho del Nord
-
Verb 2
suec
-
Verb 8 9
tailandès
-
Verb 1 2 4 5 6 7 8 9 10
Tswana
-
Verb 2 3 4 5 8 9
turc
Ucraïnès
Uzbek
Zulu
-
Verb 6
Fonts del diccionari
- Multilingual Central Repository (Catalan) llicència Aitor Gonzalez-Agirre, Egoitz Laparra and German Rigau. 2012. `Multilingual Central Repository version 3.0: upgrading a very large lexical knowledge base <http://adimen.si.ehu.es/web/sites/all/modules/pubdlcnt/pubdlcnt.php?file=http://adimen.si.ehu.es/~rigau/publications/gwc12-glr.pdf&nid=18>`_. In *Proceedings of the 6th Global WordNet Conference (GWC 2012)*. Matsue, Japan.