Controla
Definition of Controla
- 1. A realiza sau a reface starea unui sistem tehnic ale cărui mărimi caracteristice s-au abătut de la anumite condiții impuse. Verb
- 2. A păstra sub control Verb
- 3. A verifica sau regulariza experimente științifice prin exercitarea unui experiment paralel sau comparând cu alte standarde Verb
- 4. A ține pe cineva sub influența sau sub stăpânirea sa Verb
- 5. A ține în frâu, a struni, a stăpâni Verb
- 6. Figurativ (Despre oameni)) A se reține (de la manifestarea unui sentiment, a unei porniri etc.). A-și dirija propriile gesturi și mișcări. Verb
- 7. A forța sau a determina prin sau ca prin intermediul unor acte oficiale Verb
- 8. A supune controlului pentru a determina calitatea, acuratețea etc. Verb
- 9. A influența cu discreție și tact Verb
- 10. A controla ceva pentru a constata dacă corespunde adevărului, cerințelor, calității sau anumitor date. Verb
- 11. A supune unui control Verb
Synonyms for word "controla"
Related Topics & Contexts
Subject areas, regions and usage contexts connected to this meaning.
Broader Meanings (Hypernyms)
More general concepts that include this meaning.
More Specific Types (Hyponyms)
More specific kinds or instances of this meaning.
- conduce
- da
- forma
- lucraînschimburi
- naviga
- pedala
- pilota
- șofa
- zbura
- îngrădi
- limita
- restrânge
- restricționa
- absorbi
- conduce
- descântec
- determina
- direcționa
- dirija
- disciplina
- domina
- domni
- face
- farmec
- gera
- guverna
- magie
- mânui
- monopoliza
- ocupa
- preocupa
- prezida
- stăpâni
- țineînfrâu
- ținesubpapuc
- vrajă
- [se] atinge
- [se] împăca
- [se] îndeletnici
- [se] ocupa
- administra
- administraprost
- aranja
- aveade-aface
- aveagrijă
- coordona
- dacurs
- dirija
- face
- folosi
- gospodări
- manevra
- organiza
- rândui
- rezolva
- vedea
- |se| intimida
- |se| speria
- ficuochii
- urmări
- conduce
- întărâta
- intraîngrații
- provoca
- zădărî
- acoperi
- lualaîntrebări
- căuta
- controlalapiele
- cotrobăi
- daiama
- răscoli
- scana
- scormoni
- scotoci
- umbla
Entailed Actions
Actions that necessarily happen when this action takes place.
Topics & Domains
- Disciplină
Other Languages
1 a realiza sau a reface starea unui sistem tehnic ale cărui mărimi caracteristice s-au abătut de la anumite condiții impuse.
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Uzbek
2 a păstra sub control
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Indonesian
- Japanese
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
3 a verifica sau regulariza experimente științifice prin exercitarea unui experiment paralel sau comparând cu alte standarde
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
4 A ține pe cineva sub influența sau sub stăpânirea sa
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
5 a ține în frâu, a struni, a stăpâni
- Albanian
- Basque
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
6 figurativ (Despre oameni)) A se reține (de la manifestarea unui sentiment, a unei porniri etc.). A-și dirija propriile gesturi și mișcări.
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
7 a forța sau a determina prin sau ca prin intermediul unor acte oficiale
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Hebrew
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
8 A supune controlului pentru a determina calitatea, acuratețea etc.
- Abui
- Albanian
- Cantonese
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
9 A influența cu discreție și tact
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
10 A controla ceva pentru a constata dacă corespunde adevărului, cerințelor, calității sau anumitor date.
- Abui
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
11 a supune unui control
- Albanian
- Catalan
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Danish
- English
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
Dictionary sources
- Romanian Wordnet License Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.