Fer
Definició de Fer
- 1. Comportar-se d'una manera determinada; mostrar un comportament determinat Verb
- 16. Realitzar una acció; ésser un agent; dur a terme Verb
Sinònims de la paraula "fer"
- actuar
- comportar
- comportar-se
- obrar
- portar
- convertir
- tornar
- endreçar
- obtenir
- causar
- estimular
- incentivar
- induir
- ocasionar
- provocar
- causar
- confeccionar
- crear
- formar
- realitzar
- compondre
- confeccionar
- crear
- formar
- preparar
- produir
- crear
- formar
- ocasionar
- provocar
- compondre
- confeccionar
- crear
- preparar
- articular
- confeccionar
- construir
- crear
- edificar
- formar
- dur a terme
- executar
- interpretar
- practicar
- crear
- formar
- produir
- retallar
- tallar
- actuar
- anomenar
- designar
- dir
- nominar
- posar
- proposar
- dur a terme
- efectuar
- realitzar
- acomplir
- dur a terme
- realitzar
- compondre
- confeccionar
- crear
- preparar
- confeccionar
- crear
- formar
Temes i contextos relacionats
Àrees temàtiques, regions i contextos d'ús relacionats amb aquest significat.
Significats més amplis (hipèrnims)
Conceptes més generals que inclouen aquest significat.
- actuar
- actuar
- comportar
- comportar-se
- obrar
- portar
- convertir
- tornar
- agençar
- arranjar
- arreglar
- col·locar
- disposar
- endreçar
- netejar
- organitzar
- planificar
- arribar
- arribar a
- assolir
- contactar
- eximir
- pegar
- rellevar
- salvar
- actuar
- causar
- editar
- escriure
- escriure´s
- estimular
- imprimir
- incentivar
- induir
- ocasionar
- provocar
- publicar
- recrear
- redactar
- causar
- confeccionar
- crear
- formar
- realitzar
- causar
- confeccionar
- crear
- empresa
- formar
- projecte
- realitzar
- tasca
- causar
- confeccionar
- crear
- formar
- realitzar
- elaborar
- fabricar
- causar
- confeccionar
- crear
- formar
- realitzar
- actuar
- actuar
- anar
- casar
- causar
- combinar
- confeccionar
- crear
- formar
- realitzar
- acusar
- anomenar
- designar
- nomenar
- actuar
- actuar
- completar
- complir
- executar
- portar a terme
- emetre sons
- agrupar-se
- ajuntar
- ajuntar-se
- amuntegar
- amuntegar-se
- concentrar
- congregar
- congregar-se
- juntar-se
- reunir
- reunir-se
- alterar
- canviar
- transformar
- variar
Tipus més específics (hipònims)
Tipus o exemples més específics d'aquest significat.
- actuar
- assetjar
- atabalar-se
- atabuixar
- bromejar
- burlar
- cansar
- celebrar
- dissimular
- embolicar-se
- embrollar-se
- empaitar
- esgotar
- fardar
- faronejar
- fastiguejar
- fatigar
- fer veure
- fer-se
- fer-se un embolic
- fer-se un garbuix
- fer-se valer
- habilitar
- idealitzar
- jugar
- llicenciar-se
- molestar
- portar-se
- potinejar
- presumir
- simular
- alterar
- animar
- apartar
- canviar
- causar
- col·lisionar
- començar
- compel·lir
- confeccionar
- conservar
- crear
- decidir
- deixar
- desagradar
- descarregar
- descontentar
- desplaure
- disgustar
- disparar
- donar començament
- eliminar
- encoratjar
- entregar
- estavellar
- estavellar-se
- estrenar
- extirpar
- fer foc
- fer fora
- fer saltar
- fer sonar
- formar
- incentivar
- incitar
- iniciar
- inspirar
- lliurar
- mantenir
- modificar
- navegar
- obligar
- ofendre
- originar
- passar
- persuadir
- picar
- realitzar
- retirar
- retocar
- saltar
- sonar
- suprimir
- transformar
- treure
- variar
- volar
- abreujar
- acoblar
- adonar-se
- advertir
- ajuntar
- armar
- articular
- atallar
- causar
- collar
- començar
- compondre
- concentrar
- confeccionar
- congregar
- constituir
- construir
- coordinar
- copiar
- crear
- deixar
- derivar
- despertar
- destil·lar
- dirigir
- donar estil
- edificar
- eduir
- elaborar
- encaminar
- engendrar
- estilitzar
- estimular
- estrenar
- evocar
- excitar
- extreure
- fabricar
- fer drecera
- fer la coreografia
- filmar
- formar
- generar
- implantar
- incitar
- incoar
- incorporar
- iniciar
- instaurar
- instituir
- integrar
- moure
- multiplicar
- muntar
- ocasionar
- organitzar
- originar
- parir
- permetre
- preparar
- procrear
- produir
- provenir
- provocar
- recrear
- redactar
- regenerar
- reproduir
- reproduir-se
- retallar
- rodar
- suscitar
- tallar
- criar
- editar
- elaborar
- expulsar
- fondre
- generar
- imprimir
- laminar
- prefabricar
- produir
- publicar
- refer
- reproduir
- reproduir-se
- sortir
- treure
- confeccionar
- crear
- dissenyar
- formar
- causar
- determinar
- donar començament
- efectuar
- emprendre
- engendrar
- forjar
- formar-se
- impulsar
- incitar
- incoar
- influenciar
- influir
- iniciar
- innovar
- instigar
- motivar
- ocasionar
- originar
- prendre la iniciativa
- produir
- provocar
- regularitzar-se
- compilar
- compondre
- construir
- edificar
- fabricar
- fargar
- forjar
- formar
- integrar
- manufacturar
- recopilar
- aixecar
- alçar
- construir
- erigir
- reconstruir
- aïllar
- apartar
- assajar
- conspirar
- declamar
- dirigir
- encaminar
- exercitar
- frenar
- funcionar
- improvisar
- interpretar
- isolar-se
- operar
- practicar
- protagonitzar
- recitar
- recloure
- retirar
- traduir
- desenrotllar
- desenvolupar
- elaborar
- abalançar-se
- abandonar
- abast
- abordar
- absorbir
- acabar
- accelerar-se
- aclaparar
- acoblar
- acompanyar
- aconseguir
- acordar
- actuar
- acudir
- acusar
- adquirir
- adreçar-se
- afanyar-se
- afeixugar
- afincar
- agafar
- agredir
- aguantar
- ajuntar
- alenar
- alliberar
- alliberar-se
- allunyar
- allunyar-se
- alterar
- alterar-se
- alternar
- amagar
- amagar-se
- analitzar
- anar
- anar amb compte
- anar canviant
- anar-se'n
- animar
- anomenar
- anticipar
- anticipar-se
- apartar
- aplicar
- apoderar
- aprendre
- apressar
- apressar-se
- apropiar-se
- arrasar
- arrencar
- arribar
- arribar a
- arruïnar
- assabentar
- assabentar-se
- assaltar
- associar
- assolir
- atacar
- atrevir-se
- atropellar
- avenir-se
- bandejar
- barallar
- barallar-se
- batallar
- bufar
- buscar
- canviar
- causar
- cercar
- cobrir
- coincidir
- col·locar
- començar
- comerciar
- comerciar en
- cometre
- competir
- comportar
- comportar-se
- comunicar
- concloure
- concordar
- conduir
- conèixer
- confinar
- confirmar
- confiscar
- confondre's
- confortar
- confrontar
- connectar
- consolar
- constatar
- consumir
- contactar
- contendir
- contendre
- contestar
- continuar
- contractar
- contrarestar
- convenir
- copar
- copejar
- correspondre
- corroborar
- cortejar
- crear
- cuitar
- decidir
- deixar
- deixar anar
- derrotar
- desatendre
- descansar
- descarregar
- descobrir
- descuidar
- descurar
- desfer-se
- desfer-se de
- desfigurar
- desfigurar-se
- designar
- deslliurar
- deslliurar-se
- desorganitzar
- desplaçar-se
- destorbar
- destrossar
- destruir
- detenir
- determinar
- dirigir
- dirigir-se
- dirimir
- discórrer
- disparar
- dispensar
- divertir-se
- dividir
- donar
- donar començament
- donar suport
- donar-se pressa
- dur a cap
- dur a terme
- efectuar
- eliminar
- empatar
- emportar-se
- emprar
- empresonar
- encaminar
- encarar
- encobrir
- enfrontar-se
- engegar
- entregar
- entrenar
- entretenir-se
- entroncar
- equivocar-se
- errar
- esbargir-se
- esbrinar
- escapar-se
- escapolir-se
- esclafar
- escorcollar
- escura-xemeneies
- esforçar-se
- esglaiar
- esgrimir
- espantar
- esperar
- espirar
- esquitllar-se
- esquitxar
- estar alerta
- estar d'acord
- estar promès
- estimular
- estrangular
- estrenar
- estudiar
- evitar
- examinar
- executar
- exercir
- exercitar
- extirpar
- fallar
- fer callar
- fer cap
- fer foc
- fer front a
- fer la cort
- fer servir
- festejar
- finalitzar
- fitar
- fixar
- formar
- fracassar
- galantejar
- gandulejar
- gosar
- guanyar
- guardar
- guiar
- ignorar
- impedir
- impossibilitar
- incentivar
- incorporar-se
- induir
- ingerir
- iniciar
- intentar
- interaccionar
- interactuar
- interpretar
- interrompre
- intervenir
- jugar
- limitar
- llençar-se
- llevar
- lligar
- lliurar
- lluitar
- mandrejar
- maniobrar
- mantenir
- marxar
- meravellar
- mirar
- molestar
- moure
- moure's
- mudar
- negligir
- nomenar
- obrar
- obsequiar
- observar
- obtenir
- ocasionar
- ocultar
- ocupar
- oferir-se
- ometre
- oprimir
- originar
- pactar
- palpar
- participar
- pegar
- pensar
- perdre
- perpetrar
- perseguir
- picar
- plantar cara a
- poblar
- portar
- portar-se
- posar en joc
- posar en marxa
- posar-se d'acord
- practicar
- precipitar-se
- premiar
- prendre
- presentar
- prevenir
- principiar
- processar
- produir
- prohibir
- propinar
- proposar-se
- prosseguir
- provocar
- pugnar
- reaccionar
- reafirmar
- realitzar
- recalcar
- recobrir
- recolzar
- recolzar-se
- recompensar
- recordar
- reflectir
- reformar
- regalar
- registrar
- reiterar
- relacionar-se
- rendir-se
- renunciar
- repetir
- representar
- reprimir
- resistir
- respirar
- respondre
- restringir
- retirar
- reunir
- reunir-se
- sacrificar
- seguir
- separar
- sobtar
- solaçar
- sorprendre
- sortir
- sortir-se'n
- sostenir
- suportar
- suprimir
- tapar
- tenir la intenció
- tocar
- tocar-se
- tramitar
- transformar
- transformar-se
- traslladar-se
- traure
- treballar
- treure
- triomfar
- triunfar
- trobar
- trobar-se
- unir
- unir-se
- usar
- utilitzar
- variar
- vèncer
- venir
- veure
- viatjar
- vigilar
- violar
- exagerar
- passar-se
- posar una data enderrarida a
- espatllar-ho
- exercir
- fer el màxim que es pot
- fer el millor que es pot
Accions implicades
Accions que necessàriament succeeixen quan es produeix aquesta acció.
Exemples d'ús
Exemples de cada significat en el context. Algunes frases fan servir un sinònim del mateix significat.
-
16 Realitzar una acció; ésser un agent; dur a terme Verb
- pensa abans de fer qualsevol cosa
Temes i dominis
- Divinitat
Altres Idiomes
Abui
Afrikàans
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
- Comportar-se d'una manera determinada; mostrar un comportament determinat
- Realitzar una acció; ésser un agent; dur a terme
albanès
-
Verb 1 4 6 7 9 10 12 13 16 19 20
- Comportar-se d'una manera determinada; mostrar un comportament determinat
- Realitzar una acció; ésser un agent; dur a terme
alemany
-
Verb 1 5 6 9 13 15 16 18 19 20
- Comportar-se d'una manera determinada; mostrar un comportament determinat
- Realitzar una acció; ésser un agent; dur a terme
Anglès
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
- Comportar-se d'una manera determinada; mostrar un comportament determinat
- Realitzar una acció; ésser un agent; dur a terme
Àrab estàndard
-
Verb 1 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 18 19 20 22
- Comportar-se d'una manera determinada; mostrar un comportament determinat
- Realitzar una acció; ésser un agent; dur a terme
basc
-
Verb 1 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 22
- Comportar-se d'una manera determinada; mostrar un comportament determinat
- Realitzar una acció; ésser un agent; dur a terme
birmà
Bokmål noruec
-
Verb 1 8 14
- Comportar-se d'una manera determinada; mostrar un comportament determinat
búlgar
-
Verb 1 8 14
- Comportar-se d'una manera determinada; mostrar un comportament determinat
Cantonès
Copte
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
- Comportar-se d'una manera determinada; mostrar un comportament determinat
- Realitzar una acció; ésser un agent; dur a terme
croat
-
Verb 1 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 22
- Comportar-se d'una manera determinada; mostrar un comportament determinat
- Realitzar una acció; ésser un agent; dur a terme
danès
-
Verb 1 8 14
- Comportar-se d'una manera determinada; mostrar un comportament determinat
eslovac
-
Verb 1 6 7 8 10 12 13 14 16 18
- Comportar-se d'una manera determinada; mostrar un comportament determinat
- Realitzar una acció; ésser un agent; dur a terme
eslovè
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
- Comportar-se d'una manera determinada; mostrar un comportament determinat
- Realitzar una acció; ésser un agent; dur a terme
espanyol
-
Verb 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
- Comportar-se d'una manera determinada; mostrar un comportament determinat
- Realitzar una acció; ésser un agent; dur a terme
finès
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
- Comportar-se d'una manera determinada; mostrar un comportament determinat
- Realitzar una acció; ésser un agent; dur a terme
francès
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
- Comportar-se d'una manera determinada; mostrar un comportament determinat
- Realitzar una acció; ésser un agent; dur a terme
gallec
-
Verb 1 2 3 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20 22
- Comportar-se d'una manera determinada; mostrar un comportament determinat
- Realitzar una acció; ésser un agent; dur a terme
gal·lès
-
Verb 1 2 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
- Comportar-se d'una manera determinada; mostrar un comportament determinat
- Realitzar una acció; ésser un agent; dur a terme
grec
-
Verb 1 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 16 19 20
Grec antic
holandès
-
Verb 1 6 8 10 12 13 14 16 20
- Comportar-se d'una manera determinada; mostrar un comportament determinat
- Realitzar una acció; ésser un agent; dur a terme
indonesi
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
- Comportar-se d'una manera determinada; mostrar un comportament determinat
- Realitzar una acció; ésser un agent; dur a terme
islandès
italià
-
Verb 1 3 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20
- Comportar-se d'una manera determinada; mostrar un comportament determinat
- Realitzar una acció; ésser un agent; dur a terme
japonès
-
Verb 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22
- Comportar-se d'una manera determinada; mostrar un comportament determinat
- Realitzar una acció; ésser un agent; dur a terme
Kawi
-
Verb 8
kurd central
-
Verb 4 19
letó
lituà
llatí
-
Verb 1 3 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 19 20
- Comportar-se d'una manera determinada; mostrar un comportament determinat
- Realitzar una acció; ésser un agent; dur a terme
Malai estàndard
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
- Comportar-se d'una manera determinada; mostrar un comportament determinat
- Realitzar una acció; ésser un agent; dur a terme
portuguès
-
Verb 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20
- Comportar-se d'una manera determinada; mostrar un comportament determinat
- Realitzar una acció; ésser un agent; dur a terme
romanès
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
- Comportar-se d'una manera determinada; mostrar un comportament determinat
- Realitzar una acció; ésser un agent; dur a terme
rus
-
Verb 13 15
Sotho del Nord
suec
tailandès
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23
- Comportar-se d'una manera determinada; mostrar un comportament determinat
- Realitzar una acció; ésser un agent; dur a terme
Tswana
turc
-
Verb 1 4 7 8 10 12 13 14 15 16 20
- Comportar-se d'una manera determinada; mostrar un comportament determinat
- Realitzar una acció; ésser un agent; dur a terme
Ucraïnès
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23
- Comportar-se d'una manera determinada; mostrar un comportament determinat
- Realitzar una acció; ésser un agent; dur a terme
Uzbek
-
Verb 1 6 7 8 9 10 12 13 14 17 18 20
- Comportar-se d'una manera determinada; mostrar un comportament determinat
Venda
-
Verb 3
Xhosa
Xinès mandarí (simplificat)
Fonts del diccionari
- Multilingual Central Repository (Catalan) llicència Aitor Gonzalez-Agirre, Egoitz Laparra and German Rigau. 2012. `Multilingual Central Repository version 3.0: upgrading a very large lexical knowledge base <http://adimen.si.ehu.es/web/sites/all/modules/pubdlcnt/pubdlcnt.php?file=http://adimen.si.ehu.es/~rigau/publications/gwc12-glr.pdf&nid=18>`_. In *Proceedings of the 6th Global WordNet Conference (GWC 2012)*. Matsue, Japan.