Muta
Definition of Muta
- 1. A (se) stabili (cu locuința, cu biroul etc.) în alt loc, a-și schimba domiciliul.; Noun
- 2. A efectua o mutare când este rândul la joc Verb
- 3. A muta (în alt loc, în altă parte). Verb
- 4. A mișca din locul în care se găsește și a așeza în alt loc Verb
- 5. (inform.) a muta, a schimba (o bucată de program) în memoria unui calculator Verb
- 6. A mișca sau a scoate din locul în care se găsește sau în care trăiește și a așeza în alt loc Verb
- 7. A îndepărta din sau a forța părăsirea unui spațiu sau loc anterior ocupat Verb
- 8. A schimba poziția sau locul din diverse motive (militare, de afaceri, de educație etc.) Verb
- 9. A se abate de la o direcție dată, a schimba cursul, direcția. Verb
Synonyms for word "muta"
Broader Meanings (Hypernyms)
More general concepts that include this meaning.
More Specific Types (Hyponyms)
More specific kinds or instances of this meaning.
- deschide
- facemanevre
- facepat
- facerocadă
- începe
- jucalacacialma
- pas
- servi
- tăia
- trage
- buncăr
- duce
- plimba
- țineminte
- transborda
- transfera
- trimite
- [o] lua
- [se] agita
- [se] apleca
- [se] arunca
- [se] azvârli
- [se] bălăbăni
- [se] bălălăi
- [se] bălăngăi
- [se] bălăngăni
- [se] balansa
- [se] canarisi
- [se] clătina
- [se] despărți
- [se] fâstâci
- [se] feri
- [se] foi
- [se] frământa
- [se] furișa
- [se] împiedica
- [se] împletici
- [se] înclina
- [se] încurca
- [se] întoarce
- [se] învârti
- [se] mișca
- [se] pleca
- [se] porni
- [se] rostogoli
- [se] roti
- [se] separa
- [se] smuci
- [se] strecura
- [se] tăvăli
- [se] trânti
- [se] undui
- [se] urni
- [se] zbate
- [se] zbuciuma
- [se] zvârli
- |se| agita
- |se| apleca
- |se| arunca
- |se| azvârli
- |se| cățăra
- |se| clătina
- |se| clinti
- |se| cocoța
- |se| cutremura
- |se| dezmorți
- |se| extinde
- |se| fâțâi
- |se| foi
- |se| frământa
- |se| întinde
- |se| mișcaînmodreflex
- |se| mișcainvoluntar
- |se| răspândi
- |se| repezi
- |se| scutura
- |se| zdruncina
- |se| zgâlțâi
- |se| zgudui
- |se| zvârli
- apleca
- arunca
- atinge
- aveatangaj
- bate
- contorsiona
- coti
- curge
- dansa
- dănțui
- despărți
- face
- facedu-te-vino
- faceloc
- facevaluri
- fâlfâi
- fanda
- flutura
- forfoti
- gravita
- ieși
- împrăștia
- încăleca
- înclina
- încolona
- înhăța
- înșfăca
- juca
- lua
- luneca
- mătura
- mișca
- mugi
- picabărbiaînpiept
- pierdevremea
- pleca
- plesni
- pluti
- pocni
- pulsa
- răspândi
- răsuci
- rătăci
- risipi
- sălta
- sări
- săriînsus
- separa
- șovăi
- suci
- țâșni
- țopăi
- tresări
- trosni
- vibra
- vira
- vui
- zăbovi
- zbura
- zgâlțâi
- zvâcni
- arunca
- azvârli
- perturba
- șunta
Entailed Actions
Actions that necessarily happen when this action takes place.
Other Languages
1 A (se) stabili (cu locuința, cu biroul etc.) în alt loc, a-și schimba domiciliul.;
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Catalan
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Polish
- Portuguese
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
2 a efectua o mutare când este rândul la joc
- Abui
- Catalan
- Coptic
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
3 A muta (în alt loc, în altă parte).
- Basque
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
4 A mișca din locul în care se găsește și a așeza în alt loc
- Abui
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Cantonese
- Catalan
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
5 (inform.) a muta, a schimba (o bucată de program) în memoria unui calculator
6 a mișca sau a scoate din locul în care se găsește sau în care trăiește și a așeza în alt loc
- Dutch
- English
- Finnish
- Indonesian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Uzbek
7 A îndepărta din sau a forța părăsirea unui spațiu sau loc anterior ocupat
- Bulgarian
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- Icelandic
- Indonesian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Uzbek
8 a schimba poziția sau locul din diverse motive (militare, de afaceri, de educație etc.)
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Hebrew
- Indonesian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
9 A se abate de la o direcție dată, a schimba cursul, direcția.
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Japanese
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
Dictionary sources
- Romanian Wordnet License Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.