Esan
Esanren definizioa
- 1. Deklaratu edo baieztatzen den mezua, jendarte edo gertaeren inguruko ahozko ala idatzizko komunikazioa Izena
- 3. Norbaitek, duen eskuaz baliaturik, egin behar dena esan edo adieraztea Izena
"esan" hitzaren sinonimoak
Esanahi zabalagoak (hipernimoak)
Esanahi hori barne hartzen duten kontzeptu orokorragoak.
- eduki
- mami
- mezu
- aho
- ahozko hizkuntza
- enuntziazio
- esakuntza
- mintzo
- teknika
- hizketako egintza
- erakutsi
- markatu
- seinalatu
- aitortu
- eman
- jakinarazi
- komunikatu
- onartu
- adierazi
- aditzera eman
- azaldu
- buruz esan
- errezitatu
- berri eman
- informatu
- jakinarazi
- etiketa jarri
- etiketatu
- berba egin
- hitz egin
- mintzatu
- mintzo izan
- solas egin
- adierazi
- aditzera eman
- azaldu
- adierazi
- aditzera eman
- azaldu
- baietsi
- baieztatu
- baieztu
- defendatu
- -i eutsi
- mantendu
- etiketa jarri
- etiketatu
- deitu
- izena eman
- izena jarri
- izendatu
- izan
- ukan
Mota zehatzagoak (hiponimoak)
Esanahi honen mota edo kasu zehatzagoak.
- adierazpen
- adierazpen oker
- akordio
- aldarrikapen
- alegatu
- argibide
- aurrekontu
- aurresan
- azalpen
- baldintza
- berri emate
- berronespen
- deskribapen
- deskripzio
- egia
- emaitza
- erantzun
- erregu
- erreparo
- erreserba
- esateko
- eskaintza
- esplikazio
- faltsukeria
- formula
- formula kimiko
- gauza
- gezur
- hitzarmen
- ihardespen
- iragarpen
- iruzkin
- itun
- kontzertu
- laburpen
- leungarri
- ohar
- proposizio
- protesta
- testu-iruzkin
- tratu
- zuzenketa
- aho-korapilo
- anbiguotasun
- atsotitz
- axioma
- epigrama
- errefrau
- esaera zahar
- esamolde
- esapide
- eslogan
- eufemismo
- lelo
- lema
- enkargu
- errekerimendu
- mandatu
- deitu
- gaitzetsi
- jorratu
- kritikatu
- maiseatu
- adierazgarri izan
- airatu
- aldez aurretik esan
- erazagutu
- errepikatu
- ezagutarazi
- ezagutzera eman
- ezaugarri izan
- hedatu
- helburu jakinik gabe hitz egin
- iragarri
- propaganda egin
- seinalatu
- seinale izan
- zabaldu
- zehaztasunik gabe hitz egin
- aurpegiratu
- deskribapena egin
- deskribatu
- ahoskabe bihurtu
- ahoskabetu
- ahoskatu
- aitortu
- artikulatu
- aspiratu
- atzera eman
- azentua jarri
- azentuatu
- begiratu
- bihurtu
- bokalizatu
- busti
- dardaratu
- determinatu
- ebaki
- egiaztatu
- frogatu
- gaizki ahoskatu
- gaizki ebaki
- gaizki esan
- gor bihurtu
- hasperendu
- hertsi
- ikusi
- itzuli
- klask egin
- klaskatu
- lehertu
- mugatu
- palatalizatu
- sabaikaritu
- silabatan zatikatu
- sudurrez berba egin
- sudurrez hitz egin
- sudurrez mintzatu
- tetelatu
- txistukari egin
- zazeatu
- zehaztu
- zizipaza egin
- agertu
- ahoskatu
- aipatu
- aitortu
- argi erran
- argi esan
- argitu
- artikulatu
- aurkeztu
- azaldu
- bokalizatu
- deklaratu
- ebaki
- eman
- erantsi
- erantzun
- esplikatu
- gaineratu
- gaizki erran
- gaizki esan
- garbi erran
- garbi esan
- gehitu
- ihardetsi
- oker erran
- oker esan
- sarrera egin
- zailtasunez adierazi
- zailtasunez erran
- zailtasunez esan
- defendatu
- defentsa egin
- bataiatu
- ezizena eman
- ezizena jarri
- izen berria eman
- izen berria jarri
- izengoitia eman
- izengoitia jarri
- jo
- adierazi
- erakutsi
- etiketa jarri
- etiketatu
- zenbakia jarri
- zenbakitu
- izan
Dakarten Ekintzak
Ekintza hori gertatzen denean nahitaez gertatzen diren ekintzak.
Beste Hizkuntzak
Afrikaans
-
Izena 1 2 3
- deklaratu edo baieztatzen den mezua, jendarte edo gertaeren inguruko ahozko ala idatzizko komunikazioa
- norbaitek, duen eskuaz baliaturik, egin behar dena esan edo adieraztea
-
Aditza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Albaniarra
-
Izena 1 2 3
-
Aditza 4 7 9 11 13 15 17
alemana
-
Izena 1 2
- deklaratu edo baieztatzen den mezua, jendarte edo gertaeren inguruko ahozko ala idatzizko komunikazioa
-
Aditza 5 6 11 12 13 14 19
Arabiera estandarra
-
Izena 1 2 3
-
Aditza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19
birmaniera
bulgariera
daniera
Erdialdeko kurduera
-
Izena 1
-
Aditza 7 9
errumaniera
-
Izena 1 2 3
-
Aditza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
eslovakiera
-
Izena 1 2 3
- deklaratu edo baieztatzen den mezua, jendarte edo gertaeren inguruko ahozko ala idatzizko komunikazioa
- norbaitek, duen eskuaz baliaturik, egin behar dena esan edo adieraztea
-
Aditza 4 9 13 14 15 16 17
Esloveniera
-
Izena 1 2 3
-
Aditza 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19
Finlandiera
-
Izena 1 2 3
-
Aditza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
frantsesa
-
Izena 1 2 3
- deklaratu edo baieztatzen den mezua, jendarte edo gertaeren inguruko ahozko ala idatzizko komunikazioa
- norbaitek, duen eskuaz baliaturik, egin behar dena esan edo adieraztea
-
Aditza 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
galegoa
-
Izena 1 2 3
- deklaratu edo baieztatzen den mezua, jendarte edo gertaeren inguruko ahozko ala idatzizko komunikazioa
- norbaitek, duen eskuaz baliaturik, egin behar dena esan edo adieraztea
-
Aditza 4 9 10 11 13 14 15 16 17
galesera
gaztelania
-
Izena 1 2 3
- deklaratu edo baieztatzen den mezua, jendarte edo gertaeren inguruko ahozko ala idatzizko komunikazioa
- norbaitek, duen eskuaz baliaturik, egin behar dena esan edo adieraztea
-
Aditza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
grekoa
-
Izena 1 2 3
-
Aditza 4 7 9 10 11 13 15 17 19
hebreera
holandarra
-
Izena 1 2 3
- deklaratu edo baieztatzen den mezua, jendarte edo gertaeren inguruko ahozko ala idatzizko komunikazioa
- norbaitek, duen eskuaz baliaturik, egin behar dena esan edo adieraztea
-
Aditza 4 9 14 19
Indonesian
-
Izena 1 2 3
- deklaratu edo baieztatzen den mezua, jendarte edo gertaeren inguruko ahozko ala idatzizko komunikazioa
- norbaitek, duen eskuaz baliaturik, egin behar dena esan edo adieraztea
-
Aditza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
ingelesa
-
Izena 1 2 3
-
Aditza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Ipar Sothoa
-
Izena 1 2 3
-
Aditza 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 16
Irlandar zaharra
islandiera
-
Izena 2 3
- norbaitek, duen eskuaz baliaturik, egin behar dena esan edo adieraztea
-
Aditza 13 15
italiarra
-
Izena 1 2 3
- deklaratu edo baieztatzen den mezua, jendarte edo gertaeren inguruko ahozko ala idatzizko komunikazioa
- norbaitek, duen eskuaz baliaturik, egin behar dena esan edo adieraztea
-
Aditza 4 5 6 7 8 9 10 11 13 15 16 19
japoniarra
-
Izena 1 3
-
Aditza 4 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Kantoniera
katalana
-
Izena 1 2 3
-
Aditza 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Kawi
Koptoa
-
Izena 1 2 3
-
Aditza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
kroaziera
-
Izena 1 2 3
-
Aditza 4 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19
latina
-
Izena 1 2 3
-
Aditza 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 17
letoniera
Lituaniera
-
Izena 1 2
- deklaratu edo baieztatzen den mezua, jendarte edo gertaeren inguruko ahozko ala idatzizko komunikazioa
-
Aditza 13 15 16
Malaysiera estandarra
-
Izena 1 2 3
-
Aditza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Mandarin txinera (sinplifikatua)
Norvegiako bokmål
Norvegiako nynorsk
poloniarra
portugesa
-
Izena 1 2 3
-
Aditza 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Suediera
thailandiera
-
Izena 1 2 3
-
Aditza 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Tswana
-
Izena 1 2 3
-
Aditza 4 5 6 7 8 10 11 13 15 17 19
turkiera
-
Izena 1 2
-
Aditza 4 9 11 12 13 15 19
Ukrainara
-
Izena 1 2 3
-
Aditza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
uzbekera
-
Izena 2 3
- norbaitek, duen eskuaz baliaturik, egin behar dena esan edo adieraztea
-
Aditza 7 11 14 17 19
Venda
-
Izena 2
-
Aditza 4 7 14
Xhosa
Hiztegi iturriak
- Multilingual Central Repository (Basque) Lizentzia Elisabete Pociello, Eneko Agirre and Izaskun ldezabal. 2010. `Methodology and construction of the Basque WordNet <http://www.springerlink.com/content/40n24044u3k2k277/>`_. *Language Resources and Evaluation*. Springer Netherlands, **45(2)** pp 121–142.