Transforma
Definition of Transforma
- 1. A schimba o formă a materiei în alta; Verb
- 2. A da o altă formă Verb
- 3. A schimba natura, aspectul, funcțiile unui lucru sau ale unei ființe Verb
- 4. A modifica forma Verb
- 5. A-și schimba, a-și modifica (în bine) trăsăturile caracteristice Verb
- 6. A schimba în cantități echivalente o formă de energie în altă formă de energie. Verb
- 7. (Mat.) A construi un corespondent, un echivalent al unei figuri date sau al unei valori, schimbând anumite elemente și păstrând altele, potrivit anumitor formule. Verb
- 8. A schimba aspectele originale Verb
- 9. A transforma un pion în regină prin atingerea ultimei linii. Verb
- 10. (La unele jocuri sportive) A obține, prin executarea reușită a unei lovituri (de pedeapsă), unul sau mai multe puncte în avantajul echipei sale Verb
- 11. (La unele jocuri sportive) A obține, prin executarea reușită a unei lovituri (de pedeapsă), unul sau mai multe puncte în avantajul echipei sale. Verb
- 12. A înlocui un lucru cu altul sau pe cineva cu altcineva (de aceeași natură) Verb
- 13. A modifica dintr-o formă în alta. Verb
- 14. A cauza schimbarea; a face să fie diferit; a determina o transformare Verb
Synonyms for word "transforma"
Related Topics & Contexts
Subject areas, regions and usage contexts connected to this meaning.
Broader Meanings (Hypernyms)
More general concepts that include this meaning.
More Specific Types (Hyponyms)
More specific kinds or instances of this meaning.
- metriciza
- fermeca
- lucra
- vrăji
- [se] fosiliza
- [se] petrifica
- argăsi
- arunca
- aruncalagunoi
- capta
- carameliza
- cheratiniza
- dalafiervechi
- dalagunoi
- gunoi
- îngrășa
- măcina
- nitrifica
- recepta
- romanța
- tăbăci
- transcrie
- zvârli
- boteza
- dilua
- transformaînregină
- avansa
- înainta
- capitaliza
- redresa
- schimba
- spălabani
- [se] alcooliza
- [se] americaniza
- [se] automatiza
- [se] deprinde
- [se] dilata
- [se] familiariza
- [se] imaterializa
- [se] înarma
- [se] îndepărta
- [se] înstrăina
- [se] introverti
- [se] învăța
- [se] lărgi
- [se] mări
- [se] militariza
- [se] netezi
- [se] nivela
- [se] nuanța
- [se] obișnui
- [se] occidentaliza
- [se] osifica
- [se] pregăti
- [se] prepara
- [se] transfigura
- [se] voala
- |se| corecta
- |se| corija
- |se| corupe
- |se| curăța
- |se| deprava
- |se| desfrâna
- |se| destrăbăla
- |se| dezintegra
- |se| extinde
- |se| gelatiniza
- |se| împăienjeni
- |se| înăspri
- |se| încețoșa
- |se| limpezi
- |se| oxida
- |se| perverti
- |se| purifica
- |se| răci
- |se| răcori
- |se| rusticiza
- |se| shimba
- |se| strica
- |se| urbaniza
- |se| vicia
- |-și| lărgi
- abrutiza
- accelera
- acetila
- acri
- activa
- adapta
- adormi
- aduce
- aerisi
- afâna
- afecta
- afunda
- agrava
- ajusta
- alcaliniza
- alchimiza
- alegoriza
- ameliora
- amesteca
- ameți
- amplifica
- anima
- anticiza
- anula
- aplatiza
- arăta
- arde
- arhaiza
- armoniza
- aromatiza
- ascunde
- ascuți
- asimila
- automatiza
- băgaînceață
- barbariza
- bolșeviza
- bonti
- buimăci
- calcifia
- calcifica
- capta
- captura
- centraliza
- civiliza
- coace
- coagula
- coborî
- colora
- comercializa
- complica
- comprima
- comuniza
- comuta
- concentra
- condimenta
- congela
- contamina
- contracta
- convenționaliza
- converti
- crăpa
- crește
- cufunda
- curăța
- curăți
- curge
- dadrumul
- daformă
- dalaiveală
- daviață
- debarasa
- debilita
- decădea
- decarboxila
- decelera
- decolora
- deforma
- degaja
- dehidrogena
- demagnetiza
- demitiza
- democratiza
- demoniza
- denaționaliza
- denatura
- denaturaliza
- deodoriza
- depersonaliza
- depolariza
- deranja
- descalifica
- descentraliza
- deschide
- descompleta
- descuraja
- desensibiliza
- desface
- destabiliza
- deștepta
- detranzitiviza
- devaloriza
- developa
- dezaburi
- dezactiva
- dezechilibra
- dezemulsiona
- dezorganiza
- dezvolta
- digitaliza
- digitiza
- diminua
- distona
- diversifica
- dizolva
- domestici
- domoli
- dopa
- drege
- duce
- edita
- efemina
- egaliza
- elibera
- emulsiona
- energiza
- estompa
- eterniza
- etiola
- evapora
- excita
- face
- facecunoscut
- facemaiabrupt
- facepeplac
- facepublic
- faceschimb
- facescrum
- facetransparent
- faceumil
- fasona
- feminiza
- fertiliza
- fierbe
- fortifica
- frăgezi
- frământa
- frâna
- goli
- guverna
- hidrogena
- hrăni
- îmbărbăta
- îmbătrâni
- îmblânzi
- îmbunătăți
- imortaliza
- împodobi
- împrospăta
- împrumuta
- încălzi
- încărca
- încetini
- încheia
- încifra
- încorda
- încurca
- indispune
- individualiza
- îndrăci
- îndrepta
- îndulci
- infirma
- inflaționa
- înfrumuseța
- înfunda
- îngălbeni
- îngrășa
- îngroșa
- înmuia
- înmulți
- înnebuni
- înrăi
- înrăutăți
- însămânța
- însemna
- însufleți
- întări
- întârzia
- internaționaliza
- interverti
- întuneca
- invalida
- învârtoșa
- inversa
- ioda
- ioniza
- isprăvi
- izola
- izomeriza
- jilăvi
- laiciza
- lărgi
- lăsaperplex
- lăsasăvadă
- lăți
- legitima
- liberaliza
- lichefia
- lipsidevedere
- lua
- lualuminaochilor
- lubrifia
- magnetiza
- manevra
- mânji
- marca
- mări
- măripresiunea
- masca
- masculiniza
- mătui
- mecaniza
- micșora
- mitifica
- mitiza
- mitologiza
- mixa
- modela
- modera
- modifica
- modula
- muia
- murdări
- naționaliza
- naturaliza
- nazifica
- nedumeri
- neutraliza
- nimici
- normaliza
- obiectiva
- obscura
- oficializa
- omogeniza
- omorî
- opaliza
- opri
- orbi
- orientaliza
- otrăvi
- paraleliza
- paraliza
- păta
- permite
- perpetua
- personaliza
- perturba
- plânge
- plasticiza
- pleca
- plesni
- polariza
- politiza
- polua
- porni
- potoli
- potrivi
- preamări
- preaslăvi
- preface
- preschimba
- profesionaliza
- proslăvi
- pune
- punecapăt
- puneînîncurcătură
- punesareșipiper
- rafina
- răvăși
- reclădi
- recomanda
- recombina
- reconstrui
- redacta
- reduce
- reface
- regla
- reinstaura
- reinstitui
- relaxa
- restabili
- restaura
- restrânge
- retarda
- revoluționa
- ridica
- romanticiza
- romantiza
- rotunji
- saponifica
- satisface
- satura
- scădea
- scăpa
- schematiza
- schimba
- schimbaintensitatea
- scoate
- scoateochii
- scula
- scurta
- scuti
- scutura
- seca
- sensibiliza
- sfârși
- simetriza
- simplifica
- sincroniza
- slăbi
- solvata
- spori
- stabiliza
- stăpâni
- stăvili
- stimula
- strâmta
- strânge
- strica
- strivi
- substitui
- subtiliza
- suprima
- suspenda
- tăinui
- tempera
- tensiona
- termina
- toci
- transfera
- transmite
- transmuta
- transpune
- tranzitiva
- tranzitiviza
- trezi
- tulbura
- turti
- ucide
- umaniza
- umecta
- umezi
- umple
- uni
- unifica
- uniformiza
- urâți
- urbaniza
- urtica
- usca
- vaporiza
- ventila
- viriliza
- vitrifica
- vizualiza
- volatiliza
- vopsi
- zăpăci
- zdrobi
Caused Actions
Actions or states brought about by this action.
Topics & Domains
- Fizică
- Șah
Other Languages
1 a schimba o formă a materiei în alta;
- Albanian
- Cantonese
- Catalan
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Turkish
- Uzbek
2 A da o altă formă
- Albanian
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
3 a schimba natura, aspectul, funcțiile unui lucru sau ale unei ființe
- Albanian
- Catalan
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
4 a modifica forma
- Catalan
- English
- Finnish
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Spanish
- Thai
5 a-și schimba, a-și modifica (în bine) trăsăturile caracteristice
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- German
- Indonesian
- Japanese
- Standard Malay
- Thai
6 A schimba în cantități echivalente o formă de energie în altă formă de energie.
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Standard Malay
- Uzbek
7 (Mat.) A construi un corespondent, un echivalent al unei figuri date sau al unei valori, schimbând anumite elemente și păstrând altele, potrivit anumitor formule.
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Italian
- Portuguese
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Uzbek
8 a schimba aspectele originale
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- German
- Indonesian
- Italian
- Portuguese
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
9 A transforma un pion în regină prin atingerea ultimei linii.
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
10 (La unele jocuri sportive) A obține, prin executarea reușită a unei lovituri (de pedeapsă), unul sau mai multe puncte în avantajul echipei sale
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Thai
- Uzbek
11 (La unele jocuri sportive) A obține, prin executarea reușită a unei lovituri (de pedeapsă), unul sau mai multe puncte în avantajul echipei sale.
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Spanish
- Thai
- Uzbek
12 A înlocui un lucru cu altul sau pe cineva cu altcineva (de aceeași natură)
- Albanian
- Basque
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Hebrew
- Indonesian
- Japanese
- Portuguese
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
13 a modifica dintr-o formă în alta.
14 A cauza schimbarea; a face să fie diferit; a determina o transformare
- Albanian
- Basque
- Burmese
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Hebrew
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
Dictionary sources
- Romanian Wordnet License Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.