Definiţia Permite

  • 1. A-și lua libertatea de a face ceva Verb
  • 2. A-și lua libertatea de a face ceva; a-și îngădui, a îndrăzni.; Verb
  • 3. A face un lucru posibil Verb
  • 4. A conferi capacitatea de a face ceva; " Această diplomă îți va permite să-ți găsești o slujbă în domeniu. " Verb
  • 5. A da posibilitatea să se întâmple. Verb
  • 6. A rezolva în mod favorabil cererea, propunerea etc. cuiva Verb
  • 7. A permite cuiva, a lăsa să aibă sau să ia ceva Verb
  • 8. A acorda permisiune Verb
  • 9. A lăsa, a accepta, a da voie ca un lucru să se facă sau să se producă într-un anumit fel și a nu-l împiedica Verb
  • 10. A da voie ca un lucru să se facă sau să se producă într-un anumit fel (și a nu-l împiedica). Verb

Sinonime pentru cuvântul „permite”

Semnificații mai ample (hipernime)

Concepte mai generale care includ acest sens.

Mai multe tipuri specifice (hiponime)

Tipuri sau exemple mai specifice ale acestui sens.

Alte Limbi

afrikaans
  • Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    • A-și lua libertatea de a face ceva
    • A-și lua libertatea de a face ceva; a-și îngădui, a îndrăzni.;
    • A face un lucru posibil
    • A conferi capacitatea de a face ceva; " Această diplomă îți va permite să-ți găsești o slujbă în domeniu. "
    • A da posibilitatea să se întâmple.
    • a rezolva în mod favorabil cererea, propunerea etc. cuiva
    • A permite cuiva, a lăsa să aibă sau să ia ceva
    • A acorda permisiune
    • A lăsa, a accepta, a da voie ca un lucru să se facă sau să se producă într-un anumit fel și a nu-l împiedica
    • A da voie ca un lucru să se facă sau să se producă într-un anumit fel (și a nu-l împiedica).
albanez
  • Verb 1 2 3 5 6 8 10
    • A-și lua libertatea de a face ceva
    • A-și lua libertatea de a face ceva; a-și îngădui, a îndrăzni.;
    • A face un lucru posibil
    • A da posibilitatea să se întâmple.
    • a rezolva în mod favorabil cererea, propunerea etc. cuiva
    • A acorda permisiune
    • A da voie ca un lucru să se facă sau să se producă într-un anumit fel (și a nu-l împiedica).
arabă standard
bască
bulgar
cantoneză
catalan
Chineză mandarină (simplificată)
copt
croat
danez
  • Verb 2 8
    • A-și lua libertatea de a face ceva; a-și îngădui, a îndrăzni.;
    • A acorda permisiune
ebraică
  • Verb 2 3 4 5 8 9
    • A-și lua libertatea de a face ceva; a-și îngădui, a îndrăzni.;
    • A face un lucru posibil
    • A conferi capacitatea de a face ceva; " Această diplomă îți va permite să-ți găsești o slujbă în domeniu. "
    • A da posibilitatea să se întâmple.
    • A acorda permisiune
    • A lăsa, a accepta, a da voie ca un lucru să se facă sau să se producă într-un anumit fel și a nu-l împiedica
engleză
  • Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    • A-și lua libertatea de a face ceva
    • A-și lua libertatea de a face ceva; a-și îngădui, a îndrăzni.;
    • A face un lucru posibil
    • A conferi capacitatea de a face ceva; " Această diplomă îți va permite să-ți găsești o slujbă în domeniu. "
    • A da posibilitatea să se întâmple.
    • a rezolva în mod favorabil cererea, propunerea etc. cuiva
    • A permite cuiva, a lăsa să aibă sau să ia ceva
    • A acorda permisiune
    • A lăsa, a accepta, a da voie ca un lucru să se facă sau să se producă într-un anumit fel și a nu-l împiedica
    • A da voie ca un lucru să se facă sau să se producă într-un anumit fel (și a nu-l împiedica).
finlandeză
franceză
galeză
  • Verb 1 7 10
    • A-și lua libertatea de a face ceva
    • A permite cuiva, a lăsa să aibă sau să ia ceva
    • A da voie ca un lucru să se facă sau să se producă într-un anumit fel (și a nu-l împiedica).
Galician
german
Greaca veche
greacă
indoneziană
islandez
italian
japonez
kurdă centrală
latin
letonă
lituanian
Malaeză standard
norvegiana bokmål
  • Verb 2 8
    • A-și lua libertatea de a face ceva; a-și îngădui, a îndrăzni.;
    • A acorda permisiune
Nynorsk norvegian
  • Verb 2 8
    • A-și lua libertatea de a face ceva; a-și îngădui, a îndrăzni.;
    • A acorda permisiune
olandeză
  • Verb 1 2 4 5 6 8 9 10
    • A-și lua libertatea de a face ceva
    • A-și lua libertatea de a face ceva; a-și îngădui, a îndrăzni.;
    • A conferi capacitatea de a face ceva; " Această diplomă îți va permite să-ți găsești o slujbă în domeniu. "
    • A da posibilitatea să se întâmple.
    • a rezolva în mod favorabil cererea, propunerea etc. cuiva
    • A acorda permisiune
    • A lăsa, a accepta, a da voie ca un lucru să se facă sau să se producă într-un anumit fel și a nu-l împiedica
    • A da voie ca un lucru să se facă sau să se producă într-un anumit fel (și a nu-l împiedica).
portugheză
slovacă
slovenă
Sotho de Nord
  • Verb 6 8
    • a rezolva în mod favorabil cererea, propunerea etc. cuiva
    • A acorda permisiune
spaniolă
suedez
  • Verb 2 8
    • A-și lua libertatea de a face ceva; a-și îngădui, a îndrăzni.;
    • A acorda permisiune
tătar
thailandez
Tswana
turc
ucrainean
uzbec
Xhosa
  • Verb 7
    • A permite cuiva, a lăsa să aibă sau să ia ceva
Zulu
  • Verb 6 8
    • a rezolva în mod favorabil cererea, propunerea etc. cuiva
    • A acorda permisiune
Dicţionar sources
  • Romanian Wordnet Licenţă Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.