Biti
Opredelitev Biti
- 1. Proizvajati ali modulirati (kot elektromagnetne valove) v obliki kratkih sunkov ali utripov ali povzročiti, da aparat proizvaja utripe Glagol
- 2. Rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu Glagol
- 3. Gibati se z redno izmenično gibanje Glagol
- 4. Gibati se ritmično Glagol
- 5. Sestaviti ali predstavljati Glagol
- 6. Biti v nekem določenem stanju ali pogojču Glagol
- 7. Pojaviti se vztrajno Glagol
- 8. Biti najden, da obstaja Glagol
- 9. Biti ali ostati v določenem stanju Glagol
- 10. Biti ali biti sposoben biti spremenjen ali narejen v Glagol
- 11. Nadaljujete nemoteno in brez motenj Glagol
- 12. Biti lociran ali situiran nekje; zavzemati določen položaj Glagol
- 13. Biti postavljen ali lociran na določenem mestu Glagol
- 14. Biti visok; imeti višino; glagol povezovanja Glagol
- 15. Biti občuten ali zaznan na določen način Glagol
- 16. Biti in ostati v določenem stanju ali pogojih Glagol
- 17. Zavzemati mesto ali lokacijo, tudi metaforično. Glagol
- 18. Obstajati ali se pojaviti na določeni točki v zaporedju Glagol
- 19. Vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj Glagol
- 20. Se vesti na določen način Glagol
- 21. Ponuditi drugim za razmislek Glagol
- 22. Biti ovrednoten na Glagol
- 23. Zavzemati mesto ali biti vzporedno ali enakovredno Glagol
- 24. Predstavljati, kot lik na odru Glagol
- 25. Služiti namenu, vlogi ali funkciji Glagol
- 26. Biti identičen ali enakovreden Glagol
- 27. Biti prirojeno ali notranje (inherent) prisoten Glagol
- 28. Izvirati (v) Glagol
- 29. Tvorijo ali sestavljajo Glagol
- 30. Nadaljujte ali se znajte Glagol
- 31. Imeti življenje, biti živ Glagol
- 32. Delati na določenem kraju, s določeno temo ali v določeni funkciji. Glagol
- 33. Imeti mesto v zvezi z nečim drugim Glagol
- 34. Opravljati dolžnosti, ki so pritrjene na določeno pisarno, mesto ali funkcijo Glagol
- 35. Zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje Glagol
- 36. Biti identičen; biti nekdo ali nekaj Glagol
- 37. Imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom) Glagol
- 38. Preživeti ali uporabiti čas Glagol
- 39. Zgoditi se, nastati, imeti mesto Glagol
- 40. Ostati nepremičen, nedotaknjen ali nedotaknjen -- uporablja se samo v nedoločni obliki Glagol
- 41. Imeti določeno prednost Glagol
- 42. Imeti obstoj, biti prisoten Glagol
Sinonimi za besedo "biti"
- eksistirati
- obstajati
- pojaviti se
- živeti
- držati se
- imeti se
- iti
- priti
- shajati
- predstavljati
- sestaviti
- sestavljati
- tvoriti
- delati
- narediti
- sestavljati
- tvoriti
- nahajati se
- ležati
- sloneti
- temeljiti
- biti enak
- funkcionirati kot
- služiti kot
- nahajati se
- stati
- poosebiti
- poosebljati
- biti enak
- pomeniti
- predstavljati
- stati
- predstavljati
- ležati
- nahajati se
- ostati
- priti
- utripati
- drhteti
- tresti se
- utripati
- razbijati
- tolči
- utripati
- opravljati funkcijo
- opravljati nalogo
- postati
- pulzirati
- utripati
Širši pomeni (hipernimi)
Splošnejši pojmi, ki vključujejo ta pomen.
- delati
- izdelati
- narediti
- proizvesti
- razbijati
- tolči
- utripati
- premakniti se
- premestiti
- premakniti se
- premestiti
- predstavljati
- sestaviti
- sestavljati
- tvoriti
- pojaviti se
- pojaviti se
- pridružiti se
- prikazati se
- postati
- zgoditi se
- nadaljevati
- ne nehati
- ne prenehati
- vztrajati
- meriti
- biti videti
- izgledati
- kazati
- zdeti se
- obrniti
- obrniti se
- preobrniti
- spremeniti
- spremeniti se
- obnašati se
- ravnati
- vesti se
- predstavljati
- sestaviti
- sestavljati
- tvoriti
- biti enak
- ponazarjati
- predstavljati
- simbolizirati
- zastopati
- biti dovolj
- ustrezati
- zadoščati
- zadostovati
- biti del
- eksistirati
- obstajati
- iti
- potekati
- delati kot
- službovati
- porabiti
- zahtevati
- zasesti
- zavzeti
- ostati
- uvrščati se
Več specifičnih vrst (hiponimi)
Bolj specifične vrste ali primeri tega pomena.
- plahutati
- plapolati
- razbijati
- tolči
- trepetati
- udarjati
- utripati
- dodati
- tvoriti kelat
- biti v izobilju
- biti v obilju
- biti v preobilju
- kolocirati
- tvoriti kolokacijo
- biti na čelu
- biti na vrhu
- biti obrnjen proti
- biti pod
- biti pred
- biti v ozadju
- biti vmes
- dvigati se nad
- gledati na
- gledati proti
- gledati v smer
- iti
- kazati
- ležati na vrhu
- ležati pod
- lokalizirati
- nahajati se ob strani
- obdati
- omejiti
- poševno ležati
- posredovati
- prekrivati se
- prevzeti vlogo posrednika
- priti pred
- priti vmes
- skrivati se
- stati nad
- usidrati se
- zasidrati se
- biti naježen
- pojaviti se
- postati
- stopiti v veljavo
- strezniti
- strezniti se
- umiriti se
- začeti
- začeti učinkovati
- začeti veljati
- zresniti
- zresniti se
- olajšati za
- priti
- stati
- biti tipičen primer
- personificirati
- ponazarjati
- poosebiti
- predstavljati
- utelesiti
- biti preludij
- biti začetek
- delovati kot
- biti enak
- dobro iti z
- pomeniti
- predstavljati
- prenesti
- pretvoriti
- skladati se
- skladati se z
- ujemati se
- ujemati se z
- ustrezati
- biti razširjen
- delati
- dopolniti
- narediti
- predstavljati
- sestaviti
- sestavljati
- tvoriti
- znajti se v
- biti krmar
- krmariti
- pozdraviti
- pregledati
- biti nasproti
- bivati
- imeti za središče
- iti
- izogibati se
- ležati
- nahajati se
- napolniti
- naseliti
- naslediti
- obsegati
- pokrivati
- poseliti
- prebivati v
- priti
- priti za
- razprostirati se
- raztezati se
- sedeti
- segati
- soditi
- spadati
- stati
- voditi
- voditi do
- zajahati
- zajeti
- zapolniti
- zasesti
- živeti
- živeti na
- živeti v
- besneti
- biti beden
- biti bistvo
- biti deležen
- biti deljiv z
- biti dolžan
- biti dolžnost
- biti iskriv
- biti izdaten
- biti koherenten
- biti na čelu
- biti na vrhu
- biti nad
- biti nagnjen
- biti nizek
- biti nujno
- biti obilen
- biti odličen
- biti odvisen
- biti osnova
- biti pereč
- biti pomemben
- biti povezan
- biti prevedljiv
- biti primeren
- biti primeren za
- biti razlog za
- biti še naprej
- biti sestavljen iz
- biti temelj
- biti tipičen predstavnik
- biti v interesu
- biti v medsebojni odvisnosti
- biti videti
- biti vreden
- biti vzrok za
- biti zanič
- biti zelo slab
- biti živahen
- biti zložljiv
- biti zvest
- blesteti
- bližati se
- boleti
- čutiti
- cvreti se
- dati
- dekorirati
- delovati
- dihati
- divergirati
- dolgovati
- določiti
- držati
- držati ravnotežje
- gibati se
- gomazeti
- goniti se
- igrati pomembno vlogo
- igrati vlogo
- imeti
- imeti povezavo
- imeti prostor za
- imeti svingovski ritem
- imeti swingovski ritem
- imeti težo
- imeti zvezo
- iti
- izgledati
- izkazati se
- izplačati se
- kazati
- končati
- kosati se
- krasiti
- kuhati se
- kupiti
- lepšati
- loviti ravnotežje
- meriti
- mrgoleti
- na videz spreminjati barvo
- nadaljevati se
- nagibati se k
- naleteti na
- namazati
- nameriti
- narediti test
- nasmetiti
- nasprotovati
- navdušiti
- obetati
- obnesti se
- obrestovati se
- obtičati
- očistiti
- odgovarjati
- okrasiti
- olepšati
- opredeliti
- ostati
- ozaljšati
- pasti
- peniti se
- plavati
- počivati
- počutiti se
- počutiti se dobro
- podmazati
- podpirati
- pokazati se
- pokriti
- polepšati
- pomagati
- pomeniti
- pomešati se
- popolnoma zmesti
- porazdeliti
- postati zbit
- potrebovati
- prati se
- praviti
- predstavljati
- prejeti
- prekleti
- prekositi
- prenašati
- prenašati pranje
- prenesti
- prepoznati
- prepričati
- presaditi
- presegati
- prevzeti odgovornost
- pričeti
- pričeti se
- prihajati
- prilegati se
- primerjati se
- prinesti nesrečo
- prinesti smolo
- pripadati
- pripadati dvema skupinama
- prislužiti si
- priti
- priti prav
- prodajati se
- prodati
- pustošiti
- razhajati se
- razpoznati
- razsajati
- razživeti se
- rezati
- segati
- sestojiti iz
- sijati
- skleniti
- soditi
- spadati
- specificirati
- spraviti iz tira
- sprejeti
- sprostiti se
- srečati
- stabilizirati
- stagnirati
- stati
- stati ob strani
- šteti
- stlačiti se
- težiti k
- trajati
- trčiti na
- trpeti
- ubiti
- učinkovati
- ugajati
- ugovarjati
- upočasniti
- uravnotežiti
- uročiti
- usmeriti
- ustrezati
- uvrščati se
- veljati
- vijugati se
- viseti
- viti se
- vleči
- voditi
- vreči iz tira
- vreti
- vrteti se
- vrveti
- vsebovati
- vztrajati pri
- začeti
- začeti se
- zahtevati
- zaključiti
- zamejiti
- zapasti
- zaslužiti si
- zastati
- zatakniti se
- zaviti
- zavreti
- zazevati
- zazijati
- zbegati
- zdeti se
- zdržati
- žgati se
- zijati
- zmesti
- biti na voljo
- biti razširjen
- biti v veljavi
- koeksistirati
- nahajati se
- naseliti
- obstajati
- ogroziti
- porazdeliti
- prebivati v
- predhodno obstajati
- pretakati se
- prevladati
- razdeliti
- sobivati
- soobstajati
- spraviti v nevarnost
- teči
- veljati
- vladati
- živeti v
Drugi jeziki
Abui
-
Glagol 7 8 15 18 19 31 32 42
- pojaviti se vztrajno
- biti najden, da obstaja
- biti občuten ali zaznan na določen način
- obstajati ali se pojaviti na določeni točki v zaporedju
- vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
- imeti življenje, biti živ
- Delati na določenem kraju, s določeno temo ali v določeni funkciji.
- imeti obstoj, biti prisoten
afrikanščina
-
Glagol 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
- proizvajati ali modulirati (kot elektromagnetne valove) v obliki kratkih sunkov ali utripov ali povzročiti, da aparat proizvaja utripe
- rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu
- gibati se z redno izmenično gibanje
- gibati se ritmično
- sestaviti ali predstavljati
- biti v nekem določenem stanju ali pogojču
- pojaviti se vztrajno
- biti najden, da obstaja
- biti ali ostati v določenem stanju
- biti ali biti sposoben biti spremenjen ali narejen v
- nadaljujete nemoteno in brez motenj
- biti lociran ali situiran nekje; zavzemati določen položaj
- biti postavljen ali lociran na določenem mestu
- biti visok; imeti višino; glagol povezovanja
- biti občuten ali zaznan na določen način
- biti in ostati v določenem stanju ali pogojih
- Zavzemati mesto ali lokacijo, tudi metaforično.
- obstajati ali se pojaviti na določeni točki v zaporedju
- vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
- se vesti na določen način
- ponuditi drugim za razmislek
- biti ovrednoten na
- zavzemati mesto ali biti vzporedno ali enakovredno
- predstavljati, kot lik na odru
- služiti namenu, vlogi ali funkciji
- biti identičen ali enakovreden
- biti prirojeno ali notranje (inherent) prisoten
- izvirati (v)
- tvorijo ali sestavljajo
- nadaljujte ali se znajte
- imeti življenje, biti živ
- Delati na določenem kraju, s določeno temo ali v določeni funkciji.
- imeti mesto v zvezi z nečim drugim
- opravljati dolžnosti, ki so pritrjene na določeno pisarno, mesto ali funkcijo
- zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje
- biti identičen; biti nekdo ali nekaj
- imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom)
- preživeti ali uporabiti čas
- zgoditi se, nastati, imeti mesto
- ostati nepremičen, nedotaknjen ali nedotaknjen -- uporablja se samo v nedoločni obliki
- imeti določeno prednost
- imeti obstoj, biti prisoten
albanski
-
Glagol 2 4 5 6 12 16 19 21 22 25 26 29 31 34 35 37 42
- rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu
- gibati se ritmično
- sestaviti ali predstavljati
- biti v nekem določenem stanju ali pogojču
- biti lociran ali situiran nekje; zavzemati določen položaj
- biti in ostati v določenem stanju ali pogojih
- vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
- ponuditi drugim za razmislek
- biti ovrednoten na
- služiti namenu, vlogi ali funkciji
- biti identičen ali enakovreden
- tvorijo ali sestavljajo
- imeti življenje, biti živ
- opravljati dolžnosti, ki so pritrjene na določeno pisarno, mesto ali funkcijo
- zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje
- imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom)
- imeti obstoj, biti prisoten
angleščina
-
Glagol 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
- proizvajati ali modulirati (kot elektromagnetne valove) v obliki kratkih sunkov ali utripov ali povzročiti, da aparat proizvaja utripe
- rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu
- gibati se z redno izmenično gibanje
- gibati se ritmično
- sestaviti ali predstavljati
- biti v nekem določenem stanju ali pogojču
- pojaviti se vztrajno
- biti najden, da obstaja
- biti ali ostati v določenem stanju
- biti ali biti sposoben biti spremenjen ali narejen v
- nadaljujete nemoteno in brez motenj
- biti lociran ali situiran nekje; zavzemati določen položaj
- biti postavljen ali lociran na določenem mestu
- biti visok; imeti višino; glagol povezovanja
- biti občuten ali zaznan na določen način
- biti in ostati v določenem stanju ali pogojih
- Zavzemati mesto ali lokacijo, tudi metaforično.
- obstajati ali se pojaviti na določeni točki v zaporedju
- vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
- se vesti na določen način
- ponuditi drugim za razmislek
- biti ovrednoten na
- zavzemati mesto ali biti vzporedno ali enakovredno
- predstavljati, kot lik na odru
- služiti namenu, vlogi ali funkciji
- biti identičen ali enakovreden
- biti prirojeno ali notranje (inherent) prisoten
- izvirati (v)
- tvorijo ali sestavljajo
- nadaljujte ali se znajte
- imeti življenje, biti živ
- Delati na določenem kraju, s določeno temo ali v določeni funkciji.
- imeti mesto v zvezi z nečim drugim
- opravljati dolžnosti, ki so pritrjene na določeno pisarno, mesto ali funkcijo
- zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje
- biti identičen; biti nekdo ali nekaj
- imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom)
- preživeti ali uporabiti čas
- zgoditi se, nastati, imeti mesto
- ostati nepremičen, nedotaknjen ali nedotaknjen -- uporablja se samo v nedoločni obliki
- imeti določeno prednost
- imeti obstoj, biti prisoten
baskovščina
-
Glagol 2 8 12 15 17 19 21 22 24 25 26 29 31 34 35 37 42
- rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu
- biti najden, da obstaja
- biti lociran ali situiran nekje; zavzemati določen položaj
- biti občuten ali zaznan na določen način
- Zavzemati mesto ali lokacijo, tudi metaforično.
- vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
- ponuditi drugim za razmislek
- biti ovrednoten na
- predstavljati, kot lik na odru
- služiti namenu, vlogi ali funkciji
- biti identičen ali enakovreden
- tvorijo ali sestavljajo
- imeti življenje, biti živ
- opravljati dolžnosti, ki so pritrjene na določeno pisarno, mesto ali funkcijo
- zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje
- imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom)
- imeti obstoj, biti prisoten
birmanski
-
Glagol 12
- biti lociran ali situiran nekje; zavzemati določen položaj
bolgarščina
danščina
-
Glagol 2 6 23
- rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu
- biti v nekem določenem stanju ali pogojču
- zavzemati mesto ali biti vzporedno ali enakovredno
finščina
-
Glagol 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
- proizvajati ali modulirati (kot elektromagnetne valove) v obliki kratkih sunkov ali utripov ali povzročiti, da aparat proizvaja utripe
- rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu
- gibati se z redno izmenično gibanje
- gibati se ritmično
- sestaviti ali predstavljati
- biti v nekem določenem stanju ali pogojču
- pojaviti se vztrajno
- biti najden, da obstaja
- biti ali ostati v določenem stanju
- biti ali biti sposoben biti spremenjen ali narejen v
- nadaljujete nemoteno in brez motenj
- biti lociran ali situiran nekje; zavzemati določen položaj
- biti postavljen ali lociran na določenem mestu
- biti visok; imeti višino; glagol povezovanja
- biti občuten ali zaznan na določen način
- biti in ostati v določenem stanju ali pogojih
- Zavzemati mesto ali lokacijo, tudi metaforično.
- obstajati ali se pojaviti na določeni točki v zaporedju
- vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
- se vesti na določen način
- ponuditi drugim za razmislek
- biti ovrednoten na
- zavzemati mesto ali biti vzporedno ali enakovredno
- predstavljati, kot lik na odru
- služiti namenu, vlogi ali funkciji
- biti identičen ali enakovreden
- biti prirojeno ali notranje (inherent) prisoten
- izvirati (v)
- tvorijo ali sestavljajo
- nadaljujte ali se znajte
- imeti življenje, biti živ
- Delati na določenem kraju, s določeno temo ali v določeni funkciji.
- imeti mesto v zvezi z nečim drugim
- opravljati dolžnosti, ki so pritrjene na določeno pisarno, mesto ali funkcijo
- zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje
- biti identičen; biti nekdo ali nekaj
- imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom)
- preživeti ali uporabiti čas
- zgoditi se, nastati, imeti mesto
- ostati nepremičen, nedotaknjen ali nedotaknjen -- uporablja se samo v nedoločni obliki
- imeti določeno prednost
- imeti obstoj, biti prisoten
francosko
-
Glagol 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
- proizvajati ali modulirati (kot elektromagnetne valove) v obliki kratkih sunkov ali utripov ali povzročiti, da aparat proizvaja utripe
- rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu
- gibati se z redno izmenično gibanje
- gibati se ritmično
- sestaviti ali predstavljati
- biti v nekem določenem stanju ali pogojču
- pojaviti se vztrajno
- biti najden, da obstaja
- biti ali ostati v določenem stanju
- biti ali biti sposoben biti spremenjen ali narejen v
- nadaljujete nemoteno in brez motenj
- biti lociran ali situiran nekje; zavzemati določen položaj
- biti visok; imeti višino; glagol povezovanja
- biti občuten ali zaznan na določen način
- biti in ostati v določenem stanju ali pogojih
- Zavzemati mesto ali lokacijo, tudi metaforično.
- obstajati ali se pojaviti na določeni točki v zaporedju
- vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
- se vesti na določen način
- ponuditi drugim za razmislek
- biti ovrednoten na
- zavzemati mesto ali biti vzporedno ali enakovredno
- predstavljati, kot lik na odru
- služiti namenu, vlogi ali funkciji
- biti identičen ali enakovreden
- biti prirojeno ali notranje (inherent) prisoten
- izvirati (v)
- tvorijo ali sestavljajo
- nadaljujte ali se znajte
- imeti življenje, biti živ
- Delati na določenem kraju, s določeno temo ali v določeni funkciji.
- imeti mesto v zvezi z nečim drugim
- opravljati dolžnosti, ki so pritrjene na določeno pisarno, mesto ali funkcijo
- zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje
- biti identičen; biti nekdo ali nekaj
- imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom)
- preživeti ali uporabiti čas
- zgoditi se, nastati, imeti mesto
- ostati nepremičen, nedotaknjen ali nedotaknjen -- uporablja se samo v nedoločni obliki
- imeti določeno prednost
- imeti obstoj, biti prisoten
galicijski
-
Glagol 1 5 10 12 16 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 39 42
- proizvajati ali modulirati (kot elektromagnetne valove) v obliki kratkih sunkov ali utripov ali povzročiti, da aparat proizvaja utripe
- sestaviti ali predstavljati
- biti ali biti sposoben biti spremenjen ali narejen v
- biti lociran ali situiran nekje; zavzemati določen položaj
- biti in ostati v določenem stanju ali pogojih
- vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
- se vesti na določen način
- ponuditi drugim za razmislek
- biti ovrednoten na
- zavzemati mesto ali biti vzporedno ali enakovredno
- predstavljati, kot lik na odru
- služiti namenu, vlogi ali funkciji
- biti identičen ali enakovreden
- izvirati (v)
- tvorijo ali sestavljajo
- nadaljujte ali se znajte
- imeti življenje, biti živ
- Delati na določenem kraju, s določeno temo ali v določeni funkciji.
- imeti mesto v zvezi z nečim drugim
- opravljati dolžnosti, ki so pritrjene na določeno pisarno, mesto ali funkcijo
- zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje
- biti identičen; biti nekdo ali nekaj
- imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom)
- zgoditi se, nastati, imeti mesto
- imeti obstoj, biti prisoten
grški
-
Glagol 2 3 4 5 6 12 16 19 21 22 23 24 25 26 29 31 33 34 35 37 39 42
- rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu
- gibati se z redno izmenično gibanje
- gibati se ritmično
- sestaviti ali predstavljati
- biti v nekem določenem stanju ali pogojču
- biti lociran ali situiran nekje; zavzemati določen položaj
- biti in ostati v določenem stanju ali pogojih
- vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
- ponuditi drugim za razmislek
- biti ovrednoten na
- zavzemati mesto ali biti vzporedno ali enakovredno
- predstavljati, kot lik na odru
- služiti namenu, vlogi ali funkciji
- biti identičen ali enakovreden
- tvorijo ali sestavljajo
- imeti življenje, biti živ
- imeti mesto v zvezi z nečim drugim
- opravljati dolžnosti, ki so pritrjene na določeno pisarno, mesto ali funkcijo
- zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje
- imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom)
- zgoditi se, nastati, imeti mesto
- imeti obstoj, biti prisoten
hebrejščina
-
Glagol 30
- nadaljujte ali se znajte
hrvaško
-
Glagol 2 3 4 5 6 10 12 15 16 17 19 21 22 23 24 25 26 29 30 31 33 34 35 36 37 39 42
- rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu
- gibati se z redno izmenično gibanje
- gibati se ritmično
- sestaviti ali predstavljati
- biti v nekem določenem stanju ali pogojču
- biti ali biti sposoben biti spremenjen ali narejen v
- biti lociran ali situiran nekje; zavzemati določen položaj
- biti občuten ali zaznan na določen način
- biti in ostati v določenem stanju ali pogojih
- Zavzemati mesto ali lokacijo, tudi metaforično.
- vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
- ponuditi drugim za razmislek
- biti ovrednoten na
- zavzemati mesto ali biti vzporedno ali enakovredno
- predstavljati, kot lik na odru
- služiti namenu, vlogi ali funkciji
- biti identičen ali enakovreden
- tvorijo ali sestavljajo
- nadaljujte ali se znajte
- imeti življenje, biti živ
- imeti mesto v zvezi z nečim drugim
- opravljati dolžnosti, ki so pritrjene na določeno pisarno, mesto ali funkcijo
- zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje
- biti identičen; biti nekdo ali nekaj
- imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom)
- zgoditi se, nastati, imeti mesto
- imeti obstoj, biti prisoten
indonezijski
-
Glagol 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 42
- proizvajati ali modulirati (kot elektromagnetne valove) v obliki kratkih sunkov ali utripov ali povzročiti, da aparat proizvaja utripe
- rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu
- gibati se z redno izmenično gibanje
- gibati se ritmično
- sestaviti ali predstavljati
- biti v nekem določenem stanju ali pogojču
- pojaviti se vztrajno
- biti najden, da obstaja
- biti ali ostati v določenem stanju
- biti lociran ali situiran nekje; zavzemati določen položaj
- biti občuten ali zaznan na določen način
- Zavzemati mesto ali lokacijo, tudi metaforično.
- obstajati ali se pojaviti na določeni točki v zaporedju
- vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
- se vesti na določen način
- ponuditi drugim za razmislek
- biti ovrednoten na
- zavzemati mesto ali biti vzporedno ali enakovredno
- predstavljati, kot lik na odru
- služiti namenu, vlogi ali funkciji
- biti identičen ali enakovreden
- biti prirojeno ali notranje (inherent) prisoten
- tvorijo ali sestavljajo
- nadaljujte ali se znajte
- imeti življenje, biti živ
- Delati na določenem kraju, s določeno temo ali v določeni funkciji.
- imeti mesto v zvezi z nečim drugim
- opravljati dolžnosti, ki so pritrjene na določeno pisarno, mesto ali funkcijo
- zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje
- biti identičen; biti nekdo ali nekaj
- imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom)
- preživeti ali uporabiti čas
- ostati nepremičen, nedotaknjen ali nedotaknjen -- uporablja se samo v nedoločni obliki
- imeti obstoj, biti prisoten
islandski
-
Glagol 4 23
- gibati se ritmično
- zavzemati mesto ali biti vzporedno ali enakovredno
Italijanski
-
Glagol 2 4 5 6 8 12 19 21 22 24 25 26 29 30 31 35 36 37 42
- rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu
- gibati se ritmično
- sestaviti ali predstavljati
- biti v nekem določenem stanju ali pogojču
- biti najden, da obstaja
- biti lociran ali situiran nekje; zavzemati določen položaj
- vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
- ponuditi drugim za razmislek
- biti ovrednoten na
- predstavljati, kot lik na odru
- služiti namenu, vlogi ali funkciji
- biti identičen ali enakovreden
- tvorijo ali sestavljajo
- nadaljujte ali se znajte
- imeti življenje, biti živ
- zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje
- biti identičen; biti nekdo ali nekaj
- imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom)
- imeti obstoj, biti prisoten
japonska
-
Glagol 2 4 5 6 8 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 31 32 33 34 35 36 37 42
- rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu
- gibati se ritmično
- sestaviti ali predstavljati
- biti v nekem določenem stanju ali pogojču
- biti najden, da obstaja
- biti ali biti sposoben biti spremenjen ali narejen v
- nadaljujete nemoteno in brez motenj
- biti lociran ali situiran nekje; zavzemati določen položaj
- biti visok; imeti višino; glagol povezovanja
- biti občuten ali zaznan na določen način
- biti in ostati v določenem stanju ali pogojih
- Zavzemati mesto ali lokacijo, tudi metaforično.
- obstajati ali se pojaviti na določeni točki v zaporedju
- vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
- se vesti na določen način
- ponuditi drugim za razmislek
- biti ovrednoten na
- zavzemati mesto ali biti vzporedno ali enakovredno
- predstavljati, kot lik na odru
- služiti namenu, vlogi ali funkciji
- biti identičen ali enakovreden
- izvirati (v)
- tvorijo ali sestavljajo
- imeti življenje, biti živ
- Delati na določenem kraju, s določeno temo ali v določeni funkciji.
- imeti mesto v zvezi z nečim drugim
- opravljati dolžnosti, ki so pritrjene na določeno pisarno, mesto ali funkcijo
- zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje
- biti identičen; biti nekdo ali nekaj
- imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom)
- imeti obstoj, biti prisoten
kantonščina
-
Glagol 5 12 15 17 19 21 24 25 28 29 31 32 33 36
- sestaviti ali predstavljati
- biti lociran ali situiran nekje; zavzemati določen položaj
- biti občuten ali zaznan na določen način
- Zavzemati mesto ali lokacijo, tudi metaforično.
- vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
- ponuditi drugim za razmislek
- predstavljati, kot lik na odru
- služiti namenu, vlogi ali funkciji
- izvirati (v)
- tvorijo ali sestavljajo
- imeti življenje, biti živ
- Delati na določenem kraju, s določeno temo ali v določeni funkciji.
- imeti mesto v zvezi z nečim drugim
- biti identičen; biti nekdo ali nekaj
katalonski
-
Glagol 2 4 5 6 8 12 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 31 32 34 35 36 37 39 40 42
- rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu
- gibati se ritmično
- sestaviti ali predstavljati
- biti v nekem določenem stanju ali pogojču
- biti najden, da obstaja
- biti lociran ali situiran nekje; zavzemati določen položaj
- biti občuten ali zaznan na določen način
- Zavzemati mesto ali lokacijo, tudi metaforično.
- obstajati ali se pojaviti na določeni točki v zaporedju
- vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
- se vesti na določen način
- ponuditi drugim za razmislek
- biti ovrednoten na
- predstavljati, kot lik na odru
- služiti namenu, vlogi ali funkciji
- biti identičen ali enakovreden
- biti prirojeno ali notranje (inherent) prisoten
- izvirati (v)
- tvorijo ali sestavljajo
- imeti življenje, biti živ
- Delati na določenem kraju, s določeno temo ali v določeni funkciji.
- opravljati dolžnosti, ki so pritrjene na določeno pisarno, mesto ali funkcijo
- zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje
- biti identičen; biti nekdo ali nekaj
- imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom)
- zgoditi se, nastati, imeti mesto
- ostati nepremičen, nedotaknjen ali nedotaknjen -- uporablja se samo v nedoločni obliki
- imeti obstoj, biti prisoten
koptski
-
Glagol 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
- proizvajati ali modulirati (kot elektromagnetne valove) v obliki kratkih sunkov ali utripov ali povzročiti, da aparat proizvaja utripe
- rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu
- gibati se z redno izmenično gibanje
- gibati se ritmično
- sestaviti ali predstavljati
- biti v nekem določenem stanju ali pogojču
- pojaviti se vztrajno
- biti najden, da obstaja
- biti ali ostati v določenem stanju
- biti ali biti sposoben biti spremenjen ali narejen v
- nadaljujete nemoteno in brez motenj
- biti lociran ali situiran nekje; zavzemati določen položaj
- biti postavljen ali lociran na določenem mestu
- biti visok; imeti višino; glagol povezovanja
- biti občuten ali zaznan na določen način
- biti in ostati v določenem stanju ali pogojih
- Zavzemati mesto ali lokacijo, tudi metaforično.
- obstajati ali se pojaviti na določeni točki v zaporedju
- vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
- se vesti na določen način
- ponuditi drugim za razmislek
- biti ovrednoten na
- zavzemati mesto ali biti vzporedno ali enakovredno
- predstavljati, kot lik na odru
- služiti namenu, vlogi ali funkciji
- biti identičen ali enakovreden
- biti prirojeno ali notranje (inherent) prisoten
- izvirati (v)
- tvorijo ali sestavljajo
- nadaljujte ali se znajte
- imeti življenje, biti živ
- Delati na določenem kraju, s določeno temo ali v določeni funkciji.
- imeti mesto v zvezi z nečim drugim
- opravljati dolžnosti, ki so pritrjene na določeno pisarno, mesto ali funkcijo
- zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje
- biti identičen; biti nekdo ali nekaj
- imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom)
- preživeti ali uporabiti čas
- zgoditi se, nastati, imeti mesto
- ostati nepremičen, nedotaknjen ali nedotaknjen -- uporablja se samo v nedoločni obliki
- imeti določeno prednost
- imeti obstoj, biti prisoten
latinsko
-
Glagol 2 4 5 6 7 8 12 13 16 17 19 21 22 26 29 30 31 33 35 37 39 42
- rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu
- gibati se ritmično
- sestaviti ali predstavljati
- biti v nekem določenem stanju ali pogojču
- pojaviti se vztrajno
- biti najden, da obstaja
- biti lociran ali situiran nekje; zavzemati določen položaj
- biti postavljen ali lociran na določenem mestu
- biti in ostati v določenem stanju ali pogojih
- Zavzemati mesto ali lokacijo, tudi metaforično.
- vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
- ponuditi drugim za razmislek
- biti ovrednoten na
- biti identičen ali enakovreden
- tvorijo ali sestavljajo
- nadaljujte ali se znajte
- imeti življenje, biti živ
- imeti mesto v zvezi z nečim drugim
- zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje
- imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom)
- zgoditi se, nastati, imeti mesto
- imeti obstoj, biti prisoten
latvijščina
litovski
-
Glagol 4 28 29 35 36 37 39 42
- gibati se ritmično
- izvirati (v)
- tvorijo ali sestavljajo
- zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje
- biti identičen; biti nekdo ali nekaj
- imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom)
- zgoditi se, nastati, imeti mesto
- imeti obstoj, biti prisoten
mandarinščina (poenostavljena)
-
Glagol 4 5 6 7 8 10 11 12 14 15 16 17 21 22 23 24 26 27 29 30 31 32 33 35 36 37 38 39 40 42
- gibati se ritmično
- sestaviti ali predstavljati
- biti v nekem določenem stanju ali pogojču
- pojaviti se vztrajno
- biti najden, da obstaja
- biti ali biti sposoben biti spremenjen ali narejen v
- nadaljujete nemoteno in brez motenj
- biti lociran ali situiran nekje; zavzemati določen položaj
- biti visok; imeti višino; glagol povezovanja
- biti občuten ali zaznan na določen način
- biti in ostati v določenem stanju ali pogojih
- Zavzemati mesto ali lokacijo, tudi metaforično.
- ponuditi drugim za razmislek
- biti ovrednoten na
- zavzemati mesto ali biti vzporedno ali enakovredno
- predstavljati, kot lik na odru
- biti identičen ali enakovreden
- biti prirojeno ali notranje (inherent) prisoten
- tvorijo ali sestavljajo
- nadaljujte ali se znajte
- imeti življenje, biti živ
- Delati na določenem kraju, s določeno temo ali v določeni funkciji.
- imeti mesto v zvezi z nečim drugim
- zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje
- biti identičen; biti nekdo ali nekaj
- imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom)
- preživeti ali uporabiti čas
- zgoditi se, nastati, imeti mesto
- ostati nepremičen, nedotaknjen ali nedotaknjen -- uporablja se samo v nedoločni obliki
- imeti obstoj, biti prisoten
nemški
-
Glagol 4 5 7 8 13 14 17 21 22 23 24 25 26 29 30 31 34 38 42
- gibati se ritmično
- sestaviti ali predstavljati
- pojaviti se vztrajno
- biti najden, da obstaja
- biti postavljen ali lociran na določenem mestu
- biti visok; imeti višino; glagol povezovanja
- Zavzemati mesto ali lokacijo, tudi metaforično.
- ponuditi drugim za razmislek
- biti ovrednoten na
- zavzemati mesto ali biti vzporedno ali enakovredno
- predstavljati, kot lik na odru
- služiti namenu, vlogi ali funkciji
- biti identičen ali enakovreden
- tvorijo ali sestavljajo
- nadaljujte ali se znajte
- imeti življenje, biti živ
- opravljati dolžnosti, ki so pritrjene na določeno pisarno, mesto ali funkcijo
- preživeti ali uporabiti čas
- imeti obstoj, biti prisoten
nizozemščina
-
Glagol 15 16 19 22 23 24 25 30 31 35 37 39 42
- biti občuten ali zaznan na določen način
- biti in ostati v določenem stanju ali pogojih
- vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
- biti ovrednoten na
- zavzemati mesto ali biti vzporedno ali enakovredno
- predstavljati, kot lik na odru
- služiti namenu, vlogi ali funkciji
- nadaljujte ali se znajte
- imeti življenje, biti živ
- zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje
- imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom)
- zgoditi se, nastati, imeti mesto
- imeti obstoj, biti prisoten
norveški bokmål
-
Glagol 2 6 23
- rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu
- biti v nekem določenem stanju ali pogojču
- zavzemati mesto ali biti vzporedno ali enakovredno
norveški nynorsk
-
Glagol 2 6 23
- rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu
- biti v nekem določenem stanju ali pogojču
- zavzemati mesto ali biti vzporedno ali enakovredno
osrednji kurdski
-
Glagol 6 12 16 21 35 37 42
- biti v nekem določenem stanju ali pogojču
- biti lociran ali situiran nekje; zavzemati določen položaj
- biti in ostati v določenem stanju ali pogojih
- ponuditi drugim za razmislek
- zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje
- imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom)
- imeti obstoj, biti prisoten
portugalščina
-
Glagol 1 2 3 4 5 6 8 9 11 12 13 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 33 34 35 37 38 39 40 41 42
- proizvajati ali modulirati (kot elektromagnetne valove) v obliki kratkih sunkov ali utripov ali povzročiti, da aparat proizvaja utripe
- rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu
- gibati se z redno izmenično gibanje
- gibati se ritmično
- sestaviti ali predstavljati
- biti v nekem določenem stanju ali pogojču
- biti najden, da obstaja
- biti ali ostati v določenem stanju
- nadaljujete nemoteno in brez motenj
- biti lociran ali situiran nekje; zavzemati določen položaj
- biti postavljen ali lociran na določenem mestu
- biti občuten ali zaznan na določen način
- biti in ostati v določenem stanju ali pogojih
- Zavzemati mesto ali lokacijo, tudi metaforično.
- obstajati ali se pojaviti na določeni točki v zaporedju
- vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
- ponuditi drugim za razmislek
- biti ovrednoten na
- zavzemati mesto ali biti vzporedno ali enakovredno
- predstavljati, kot lik na odru
- služiti namenu, vlogi ali funkciji
- biti identičen ali enakovreden
- izvirati (v)
- tvorijo ali sestavljajo
- nadaljujte ali se znajte
- imeti življenje, biti živ
- imeti mesto v zvezi z nečim drugim
- opravljati dolžnosti, ki so pritrjene na določeno pisarno, mesto ali funkcijo
- zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje
- imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom)
- preživeti ali uporabiti čas
- zgoditi se, nastati, imeti mesto
- ostati nepremičen, nedotaknjen ali nedotaknjen -- uporablja se samo v nedoločni obliki
- imeti določeno prednost
- imeti obstoj, biti prisoten
romunščina
-
Glagol 2 3 4 5 7 8 12 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 39 41 42
- rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu
- gibati se z redno izmenično gibanje
- gibati se ritmično
- sestaviti ali predstavljati
- pojaviti se vztrajno
- biti najden, da obstaja
- biti lociran ali situiran nekje; zavzemati določen položaj
- biti visok; imeti višino; glagol povezovanja
- biti občuten ali zaznan na določen način
- biti in ostati v določenem stanju ali pogojih
- Zavzemati mesto ali lokacijo, tudi metaforično.
- vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
- se vesti na določen način
- ponuditi drugim za razmislek
- biti ovrednoten na
- zavzemati mesto ali biti vzporedno ali enakovredno
- predstavljati, kot lik na odru
- služiti namenu, vlogi ali funkciji
- biti identičen ali enakovreden
- biti prirojeno ali notranje (inherent) prisoten
- izvirati (v)
- tvorijo ali sestavljajo
- nadaljujte ali se znajte
- imeti življenje, biti živ
- Delati na določenem kraju, s določeno temo ali v določeni funkciji.
- imeti mesto v zvezi z nečim drugim
- opravljati dolžnosti, ki so pritrjene na določeno pisarno, mesto ali funkcijo
- zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje
- biti identičen; biti nekdo ali nekaj
- imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom)
- zgoditi se, nastati, imeti mesto
- imeti določeno prednost
- imeti obstoj, biti prisoten
severni soto
slovaški
-
Glagol 4 5 12 18 21 25 26 28 29 30 31 34 35 36 37 39 42
- gibati se ritmično
- sestaviti ali predstavljati
- biti lociran ali situiran nekje; zavzemati določen položaj
- obstajati ali se pojaviti na določeni točki v zaporedju
- ponuditi drugim za razmislek
- služiti namenu, vlogi ali funkciji
- biti identičen ali enakovreden
- izvirati (v)
- tvorijo ali sestavljajo
- nadaljujte ali se znajte
- imeti življenje, biti živ
- opravljati dolžnosti, ki so pritrjene na določeno pisarno, mesto ali funkcijo
- zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje
- biti identičen; biti nekdo ali nekaj
- imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom)
- zgoditi se, nastati, imeti mesto
- imeti obstoj, biti prisoten
Standardna arabščina
-
Glagol 2 4 5 8 12 15 16 19 21 22 25 26 29 31 34 35 37 42
- rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu
- gibati se ritmično
- sestaviti ali predstavljati
- biti najden, da obstaja
- biti lociran ali situiran nekje; zavzemati določen položaj
- biti občuten ali zaznan na določen način
- biti in ostati v določenem stanju ali pogojih
- vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
- ponuditi drugim za razmislek
- biti ovrednoten na
- služiti namenu, vlogi ali funkciji
- biti identičen ali enakovreden
- tvorijo ali sestavljajo
- imeti življenje, biti živ
- opravljati dolžnosti, ki so pritrjene na določeno pisarno, mesto ali funkcijo
- zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje
- imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom)
- imeti obstoj, biti prisoten
Standardna malajščina
-
Glagol 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 42
- proizvajati ali modulirati (kot elektromagnetne valove) v obliki kratkih sunkov ali utripov ali povzročiti, da aparat proizvaja utripe
- rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu
- gibati se z redno izmenično gibanje
- gibati se ritmično
- sestaviti ali predstavljati
- biti v nekem določenem stanju ali pogojču
- pojaviti se vztrajno
- biti najden, da obstaja
- biti ali ostati v določenem stanju
- biti lociran ali situiran nekje; zavzemati določen položaj
- biti občuten ali zaznan na določen način
- Zavzemati mesto ali lokacijo, tudi metaforično.
- obstajati ali se pojaviti na določeni točki v zaporedju
- vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
- se vesti na določen način
- ponuditi drugim za razmislek
- biti ovrednoten na
- zavzemati mesto ali biti vzporedno ali enakovredno
- predstavljati, kot lik na odru
- služiti namenu, vlogi ali funkciji
- biti identičen ali enakovreden
- biti prirojeno ali notranje (inherent) prisoten
- tvorijo ali sestavljajo
- nadaljujte ali se znajte
- imeti življenje, biti živ
- Delati na določenem kraju, s določeno temo ali v določeni funkciji.
- imeti mesto v zvezi z nečim drugim
- opravljati dolžnosti, ki so pritrjene na določeno pisarno, mesto ali funkcijo
- zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje
- biti identičen; biti nekdo ali nekaj
- imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom)
- preživeti ali uporabiti čas
- ostati nepremičen, nedotaknjen ali nedotaknjen -- uporablja se samo v nedoločni obliki
- imeti obstoj, biti prisoten
starogrški
-
Glagol 4 15 18 19 20 41 42
- gibati se ritmično
- biti občuten ali zaznan na določen način
- obstajati ali se pojaviti na določeni točki v zaporedju
- vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
- se vesti na določen način
- imeti določeno prednost
- imeti obstoj, biti prisoten
staroirski
španščina
-
Glagol 2 4 5 6 8 11 12 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 39 40 42
- rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu
- gibati se ritmično
- sestaviti ali predstavljati
- biti v nekem določenem stanju ali pogojču
- biti najden, da obstaja
- nadaljujete nemoteno in brez motenj
- biti lociran ali situiran nekje; zavzemati določen položaj
- biti občuten ali zaznan na določen način
- biti in ostati v določenem stanju ali pogojih
- Zavzemati mesto ali lokacijo, tudi metaforično.
- obstajati ali se pojaviti na določeni točki v zaporedju
- vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
- se vesti na določen način
- ponuditi drugim za razmislek
- biti ovrednoten na
- predstavljati, kot lik na odru
- služiti namenu, vlogi ali funkciji
- biti identičen ali enakovreden
- biti prirojeno ali notranje (inherent) prisoten
- izvirati (v)
- tvorijo ali sestavljajo
- nadaljujte ali se znajte
- imeti življenje, biti živ
- Delati na določenem kraju, s določeno temo ali v določeni funkciji.
- opravljati dolžnosti, ki so pritrjene na določeno pisarno, mesto ali funkcijo
- zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje
- biti identičen; biti nekdo ali nekaj
- imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom)
- zgoditi se, nastati, imeti mesto
- ostati nepremičen, nedotaknjen ali nedotaknjen -- uporablja se samo v nedoločni obliki
- imeti obstoj, biti prisoten
švedščina
-
Glagol 4 23
- gibati se ritmično
- zavzemati mesto ali biti vzporedno ali enakovredno
tajska
-
Glagol 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 41 42
- gibati se ritmično
- sestaviti ali predstavljati
- biti v nekem določenem stanju ali pogojču
- pojaviti se vztrajno
- biti najden, da obstaja
- biti ali ostati v določenem stanju
- biti ali biti sposoben biti spremenjen ali narejen v
- biti lociran ali situiran nekje; zavzemati določen položaj
- biti postavljen ali lociran na določenem mestu
- biti visok; imeti višino; glagol povezovanja
- biti občuten ali zaznan na določen način
- obstajati ali se pojaviti na določeni točki v zaporedju
- vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
- se vesti na določen način
- biti ovrednoten na
- zavzemati mesto ali biti vzporedno ali enakovredno
- predstavljati, kot lik na odru
- služiti namenu, vlogi ali funkciji
- biti identičen ali enakovreden
- biti prirojeno ali notranje (inherent) prisoten
- izvirati (v)
- tvorijo ali sestavljajo
- nadaljujte ali se znajte
- imeti življenje, biti živ
- Delati na določenem kraju, s določeno temo ali v določeni funkciji.
- imeti mesto v zvezi z nečim drugim
- opravljati dolžnosti, ki so pritrjene na določeno pisarno, mesto ali funkcijo
- zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje
- biti identičen; biti nekdo ali nekaj
- imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom)
- imeti določeno prednost
- imeti obstoj, biti prisoten
Tswana
-
Glagol 2 3 4 15 19 33 34 41
- rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu
- gibati se z redno izmenično gibanje
- gibati se ritmično
- biti občuten ali zaznan na določen način
- vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
- imeti mesto v zvezi z nečim drugim
- opravljati dolžnosti, ki so pritrjene na določeno pisarno, mesto ali funkcijo
- imeti določeno prednost
turško
-
Glagol 2 17 19 22 23 25 26 28 29 31 35 37 39 42
- rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu
- Zavzemati mesto ali lokacijo, tudi metaforično.
- vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
- biti ovrednoten na
- zavzemati mesto ali biti vzporedno ali enakovredno
- služiti namenu, vlogi ali funkciji
- biti identičen ali enakovreden
- izvirati (v)
- tvorijo ali sestavljajo
- imeti življenje, biti živ
- zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje
- imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom)
- zgoditi se, nastati, imeti mesto
- imeti obstoj, biti prisoten
ukrajinski
-
Glagol 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 39 41 42
- proizvajati ali modulirati (kot elektromagnetne valove) v obliki kratkih sunkov ali utripov ali povzročiti, da aparat proizvaja utripe
- rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu
- gibati se z redno izmenično gibanje
- gibati se ritmično
- sestaviti ali predstavljati
- biti v nekem določenem stanju ali pogojču
- pojaviti se vztrajno
- biti najden, da obstaja
- biti ali ostati v določenem stanju
- biti ali biti sposoben biti spremenjen ali narejen v
- nadaljujete nemoteno in brez motenj
- biti lociran ali situiran nekje; zavzemati določen položaj
- biti postavljen ali lociran na določenem mestu
- biti visok; imeti višino; glagol povezovanja
- biti občuten ali zaznan na določen način
- biti in ostati v določenem stanju ali pogojih
- Zavzemati mesto ali lokacijo, tudi metaforično.
- obstajati ali se pojaviti na določeni točki v zaporedju
- vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
- se vesti na določen način
- ponuditi drugim za razmislek
- biti ovrednoten na
- zavzemati mesto ali biti vzporedno ali enakovredno
- predstavljati, kot lik na odru
- služiti namenu, vlogi ali funkciji
- biti identičen ali enakovreden
- biti prirojeno ali notranje (inherent) prisoten
- izvirati (v)
- tvorijo ali sestavljajo
- nadaljujte ali se znajte
- imeti življenje, biti živ
- Delati na določenem kraju, s določeno temo ali v določeni funkciji.
- imeti mesto v zvezi z nečim drugim
- opravljati dolžnosti, ki so pritrjene na določeno pisarno, mesto ali funkcijo
- zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje
- imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom)
- zgoditi se, nastati, imeti mesto
- imeti določeno prednost
- imeti obstoj, biti prisoten
Uzbek
-
Glagol 1 2 3 13 18 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42
- proizvajati ali modulirati (kot elektromagnetne valove) v obliki kratkih sunkov ali utripov ali povzročiti, da aparat proizvaja utripe
- rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu
- gibati se z redno izmenično gibanje
- biti postavljen ali lociran na določenem mestu
- obstajati ali se pojaviti na določeni točki v zaporedju
- biti ovrednoten na
- zavzemati mesto ali biti vzporedno ali enakovredno
- predstavljati, kot lik na odru
- služiti namenu, vlogi ali funkciji
- biti identičen ali enakovreden
- biti prirojeno ali notranje (inherent) prisoten
- izvirati (v)
- tvorijo ali sestavljajo
- nadaljujte ali se znajte
- imeti življenje, biti živ
- Delati na določenem kraju, s določeno temo ali v določeni funkciji.
- opravljati dolžnosti, ki so pritrjene na določeno pisarno, mesto ali funkcijo
- zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje
- biti identičen; biti nekdo ali nekaj
- imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom)
- preživeti ali uporabiti čas
- zgoditi se, nastati, imeti mesto
- ostati nepremičen, nedotaknjen ali nedotaknjen -- uporablja se samo v nedoločni obliki
- imeti določeno prednost
- imeti obstoj, biti prisoten
valižanščina
-
Glagol 2 4 5 6 7 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 24 26 27 28 29 30 31 32 33 35 36 37 38 39 40 41 42
- rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu
- gibati se ritmično
- sestaviti ali predstavljati
- biti v nekem določenem stanju ali pogojču
- pojaviti se vztrajno
- biti ali biti sposoben biti spremenjen ali narejen v
- nadaljujete nemoteno in brez motenj
- biti lociran ali situiran nekje; zavzemati določen položaj
- biti postavljen ali lociran na določenem mestu
- biti visok; imeti višino; glagol povezovanja
- biti in ostati v določenem stanju ali pogojih
- Zavzemati mesto ali lokacijo, tudi metaforično.
- obstajati ali se pojaviti na določeni točki v zaporedju
- vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
- se vesti na določen način
- ponuditi drugim za razmislek
- biti ovrednoten na
- predstavljati, kot lik na odru
- biti identičen ali enakovreden
- biti prirojeno ali notranje (inherent) prisoten
- izvirati (v)
- tvorijo ali sestavljajo
- nadaljujte ali se znajte
- imeti življenje, biti živ
- Delati na določenem kraju, s določeno temo ali v določeni funkciji.
- imeti mesto v zvezi z nečim drugim
- zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje
- biti identičen; biti nekdo ali nekaj
- imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom)
- preživeti ali uporabiti čas
- zgoditi se, nastati, imeti mesto
- ostati nepremičen, nedotaknjen ali nedotaknjen -- uporablja se samo v nedoločni obliki
- imeti določeno prednost
- imeti obstoj, biti prisoten
Xhosa
Zulu
-
Glagol 19
- vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
Slovarski viri
- Open Slovene WordNet Licenca Jaka Čibej, Luka Terčon, Simon Krek, Andraž Repar, Erik Novak, Polona Gantar, Iztok Kosem, Špela Arhar Holdt, Kaja Dobrovoljc, Amadea Berginc, Irena Hvala, Damijan Klement, Manja Kolenc, Ana Močnik, Tina Munda, David Pavlas, Anamari Pečan, Aleksandra Poljak, Davorin Sečnik, Jure Šešet, Jan Štumberger, Tina Toličič, Laura Trpin (2023): Open Slovene WordNet 1.0