Opredelitev Biti

  • 1. Proizvajati ali modulirati (kot elektromagnetne valove) v obliki kratkih sunkov ali utripov ali povzročiti, da aparat proizvaja utripe Glagol
  • 2. Rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu Glagol
  • 3. Gibati se z redno izmenično gibanje Glagol
  • 4. Gibati se ritmično Glagol
  • 5. Sestaviti ali predstavljati Glagol
  • 6. Biti v nekem določenem stanju ali pogojču Glagol
  • 7. Pojaviti se vztrajno Glagol
  • 8. Biti najden, da obstaja Glagol
  • 9. Biti ali ostati v določenem stanju Glagol
  • 10. Biti ali biti sposoben biti spremenjen ali narejen v Glagol
  • 11. Nadaljujete nemoteno in brez motenj Glagol
  • 12. Biti lociran ali situiran nekje; zavzemati določen položaj Glagol
  • 13. Biti postavljen ali lociran na določenem mestu Glagol
  • 14. Biti visok; imeti višino; glagol povezovanja Glagol
  • 15. Biti občuten ali zaznan na določen način Glagol
  • 16. Biti in ostati v določenem stanju ali pogojih Glagol
  • 17. Zavzemati mesto ali lokacijo, tudi metaforično. Glagol
  • 18. Obstajati ali se pojaviti na določeni točki v zaporedju Glagol
  • 19. Vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj Glagol
  • 20. Se vesti na določen način Glagol
  • 21. Ponuditi drugim za razmislek Glagol
  • 22. Biti ovrednoten na Glagol
  • 23. Zavzemati mesto ali biti vzporedno ali enakovredno Glagol
  • 24. Predstavljati, kot lik na odru Glagol
  • 25. Služiti namenu, vlogi ali funkciji Glagol
  • 26. Biti identičen ali enakovreden Glagol
  • 27. Biti prirojeno ali notranje (inherent) prisoten Glagol
  • 28. Izvirati (v) Glagol
  • 29. Tvorijo ali sestavljajo Glagol
  • 30. Nadaljujte ali se znajte Glagol
  • 31. Imeti življenje, biti živ Glagol
  • 32. Delati na določenem kraju, s določeno temo ali v določeni funkciji. Glagol
  • 33. Imeti mesto v zvezi z nečim drugim Glagol
  • 34. Opravljati dolžnosti, ki so pritrjene na določeno pisarno, mesto ali funkcijo Glagol
  • 35. Zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje Glagol
  • 36. Biti identičen; biti nekdo ali nekaj Glagol
  • 37. Imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom) Glagol
  • 38. Preživeti ali uporabiti čas Glagol
  • 39. Zgoditi se, nastati, imeti mesto Glagol
  • 40. Ostati nepremičen, nedotaknjen ali nedotaknjen -- uporablja se samo v nedoločni obliki Glagol
  • 41. Imeti določeno prednost Glagol
  • 42. Imeti obstoj, biti prisoten Glagol

Sinonimi za besedo "biti"

Širši pomeni (hipernimi)

Splošnejši pojmi, ki vključujejo ta pomen.

Več specifičnih vrst (hiponimi)

Bolj specifične vrste ali primeri tega pomena.

Drugi jeziki

Abui
afrikanščina
  • Glagol 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
    • proizvajati ali modulirati (kot elektromagnetne valove) v obliki kratkih sunkov ali utripov ali povzročiti, da aparat proizvaja utripe
    • rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu
    • gibati se z redno izmenično gibanje
    • gibati se ritmično
    • sestaviti ali predstavljati
    • biti v nekem določenem stanju ali pogojču
    • pojaviti se vztrajno
    • biti najden, da obstaja
    • biti ali ostati v določenem stanju
    • biti ali biti sposoben biti spremenjen ali narejen v
    • nadaljujete nemoteno in brez motenj
    • biti lociran ali situiran nekje; zavzemati določen položaj
    • biti postavljen ali lociran na določenem mestu
    • biti visok; imeti višino; glagol povezovanja
    • biti občuten ali zaznan na določen način
    • biti in ostati v določenem stanju ali pogojih
    • Zavzemati mesto ali lokacijo, tudi metaforično.
    • obstajati ali se pojaviti na določeni točki v zaporedju
    • vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
    • se vesti na določen način
    • ponuditi drugim za razmislek
    • biti ovrednoten na
    • zavzemati mesto ali biti vzporedno ali enakovredno
    • predstavljati, kot lik na odru
    • služiti namenu, vlogi ali funkciji
    • biti identičen ali enakovreden
    • biti prirojeno ali notranje (inherent) prisoten
    • izvirati (v)
    • tvorijo ali sestavljajo
    • nadaljujte ali se znajte
    • imeti življenje, biti živ
    • Delati na določenem kraju, s določeno temo ali v določeni funkciji.
    • imeti mesto v zvezi z nečim drugim
    • opravljati dolžnosti, ki so pritrjene na določeno pisarno, mesto ali funkcijo
    • zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje
    • biti identičen; biti nekdo ali nekaj
    • imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom)
    • preživeti ali uporabiti čas
    • zgoditi se, nastati, imeti mesto
    • ostati nepremičen, nedotaknjen ali nedotaknjen -- uporablja se samo v nedoločni obliki
    • imeti določeno prednost
    • imeti obstoj, biti prisoten
albanski
angleščina
  • Glagol 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
    • proizvajati ali modulirati (kot elektromagnetne valove) v obliki kratkih sunkov ali utripov ali povzročiti, da aparat proizvaja utripe
    • rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu
    • gibati se z redno izmenično gibanje
    • gibati se ritmično
    • sestaviti ali predstavljati
    • biti v nekem določenem stanju ali pogojču
    • pojaviti se vztrajno
    • biti najden, da obstaja
    • biti ali ostati v določenem stanju
    • biti ali biti sposoben biti spremenjen ali narejen v
    • nadaljujete nemoteno in brez motenj
    • biti lociran ali situiran nekje; zavzemati določen položaj
    • biti postavljen ali lociran na določenem mestu
    • biti visok; imeti višino; glagol povezovanja
    • biti občuten ali zaznan na določen način
    • biti in ostati v določenem stanju ali pogojih
    • Zavzemati mesto ali lokacijo, tudi metaforično.
    • obstajati ali se pojaviti na določeni točki v zaporedju
    • vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
    • se vesti na določen način
    • ponuditi drugim za razmislek
    • biti ovrednoten na
    • zavzemati mesto ali biti vzporedno ali enakovredno
    • predstavljati, kot lik na odru
    • služiti namenu, vlogi ali funkciji
    • biti identičen ali enakovreden
    • biti prirojeno ali notranje (inherent) prisoten
    • izvirati (v)
    • tvorijo ali sestavljajo
    • nadaljujte ali se znajte
    • imeti življenje, biti živ
    • Delati na določenem kraju, s določeno temo ali v določeni funkciji.
    • imeti mesto v zvezi z nečim drugim
    • opravljati dolžnosti, ki so pritrjene na določeno pisarno, mesto ali funkcijo
    • zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje
    • biti identičen; biti nekdo ali nekaj
    • imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom)
    • preživeti ali uporabiti čas
    • zgoditi se, nastati, imeti mesto
    • ostati nepremičen, nedotaknjen ali nedotaknjen -- uporablja se samo v nedoločni obliki
    • imeti določeno prednost
    • imeti obstoj, biti prisoten
baskovščina
birmanski
  • Glagol 12
    • biti lociran ali situiran nekje; zavzemati določen položaj
bolgarščina
danščina
  • Glagol 2 6 23
    • rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu
    • biti v nekem določenem stanju ali pogojču
    • zavzemati mesto ali biti vzporedno ali enakovredno
finščina
francosko
galicijski
grški
hebrejščina
hrvaško
indonezijski
islandski
Italijanski
japonska
kantonščina
katalonski
koptski
latinsko
latvijščina
  • Glagol 19 31 35
    • vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
    • imeti življenje, biti živ
    • zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje
litovski
mandarinščina (poenostavljena)
nemški
nizozemščina
norveški bokmål
  • Glagol 2 6 23
    • rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu
    • biti v nekem določenem stanju ali pogojču
    • zavzemati mesto ali biti vzporedno ali enakovredno
norveški nynorsk
  • Glagol 2 6 23
    • rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu
    • biti v nekem določenem stanju ali pogojču
    • zavzemati mesto ali biti vzporedno ali enakovredno
osrednji kurdski
portugalščina
romunščina
severni soto
  • Glagol 19 41
    • vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
    • imeti določeno prednost
slovaški
Standardna arabščina
Standardna malajščina
starogrški
staroirski
  • Glagol 37 42
    • imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom)
    • imeti obstoj, biti prisoten
španščina
švedščina
  • Glagol 4 23
    • gibati se ritmično
    • zavzemati mesto ali biti vzporedno ali enakovredno
tajska
Tswana
  • Glagol 2 3 4 15 19 33 34 41
    • rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu
    • gibati se z redno izmenično gibanje
    • gibati se ritmično
    • biti občuten ali zaznan na določen način
    • vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
    • imeti mesto v zvezi z nečim drugim
    • opravljati dolžnosti, ki so pritrjene na določeno pisarno, mesto ali funkcijo
    • imeti določeno prednost
turško
ukrajinski
Uzbek
valižanščina
  • Glagol 2 4 5 6 7 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 24 26 27 28 29 30 31 32 33 35 36 37 38 39 40 41 42
    • rastoče in krčenje v ritmu; bobnenje v ritmu
    • gibati se ritmično
    • sestaviti ali predstavljati
    • biti v nekem določenem stanju ali pogojču
    • pojaviti se vztrajno
    • biti ali biti sposoben biti spremenjen ali narejen v
    • nadaljujete nemoteno in brez motenj
    • biti lociran ali situiran nekje; zavzemati določen položaj
    • biti postavljen ali lociran na določenem mestu
    • biti visok; imeti višino; glagol povezovanja
    • biti in ostati v določenem stanju ali pogojih
    • Zavzemati mesto ali lokacijo, tudi metaforično.
    • obstajati ali se pojaviti na določeni točki v zaporedju
    • vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
    • se vesti na določen način
    • ponuditi drugim za razmislek
    • biti ovrednoten na
    • predstavljati, kot lik na odru
    • biti identičen ali enakovreden
    • biti prirojeno ali notranje (inherent) prisoten
    • izvirati (v)
    • tvorijo ali sestavljajo
    • nadaljujte ali se znajte
    • imeti življenje, biti živ
    • Delati na določenem kraju, s določeno temo ali v določeni funkciji.
    • imeti mesto v zvezi z nečim drugim
    • zavzemati določen položaj ali območje; biti nekje
    • biti identičen; biti nekdo ali nekaj
    • imeti lastnost obstajanja; (kopula, uporabljena z pridevnikom ali oziralnikom)
    • preživeti ali uporabiti čas
    • zgoditi se, nastati, imeti mesto
    • ostati nepremičen, nedotaknjen ali nedotaknjen -- uporablja se samo v nedoločni obliki
    • imeti določeno prednost
    • imeti obstoj, biti prisoten
Xhosa
  • Glagol 19 41
    • vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
    • imeti določeno prednost
Zulu
  • Glagol 19
    • vstopati ali prevzeti določeno stanje ali pogoj
Slovarski viri
  • Open Slovene WordNet Licenca Jaka Čibej, Luka Terčon, Simon Krek, Andraž Repar, Erik Novak, Polona Gantar, Iztok Kosem, Špela Arhar Holdt, Kaja Dobrovoljc, Amadea Berginc, Irena Hvala, Damijan Klement, Manja Kolenc, Ana Močnik, Tina Munda, David Pavlas, Anamari Pečan, Aleksandra Poljak, Davorin Sečnik, Jure Šešet, Jan Štumberger, Tina Toličič, Laura Trpin (2023): Open Slovene WordNet 1.0