Definição de Ter

  • 1. Causar o nascimento Verbo
  • 2. Sofrer de; estar doente com; "ela estava com artrite" Verbo
  • 3. Ser acometido de lesões e doenças; "ela sofreu uma fratura no acidente"; "ele teve um choque de insulina depois de comer tres chocolates"; "ela tinha um machucado na perna"; Verbo
  • 5. Chegar por cálculo Verbo
  • 6. Atravessar ou passar por estados físicos ou mentais ou experiências Verbo
  • 7. Ter para o seu benefício Verbo
  • 8. Ter ou possuir num sentido concreto ou abstrato Verbo
  • 10. Ter por direito; diz-de direitos, títulos e escritórios Verbo
  • 11. Ter como um atributo, conhecimento ou habilidade; "Ele possui grande conhecimento sobre o Oriente Médio." Verbo
  • 12. Conter ou deter; ter dentro Verbo
  • 13. Ter no seu aspecto; usar uma expressão de uma atitude ou personalidade Verbo
  • 15. Acontecer, ocorrer, ter lugar Verbo

Sinônimos para a palavra "ter"

Significados mais amplos (hiperônimos)

Conceitos mais gerais que incluem esse significado.

Tipos mais específicos (hipônimos)

Tipos ou instâncias mais específicas desse significado.

Ações Implicadas

Ações que necessariamente acontecem quando esta ação ocorre.

Exemplos de uso

Exemplos de cada significado no contexto. Algumas frases usam um sinônimo com o mesmo significado.

  • 1 Causar o nascimento Verbo

    • Minha esposa teve gêmeos ontem!
    • Minha esposa teve gêmeos ontem.
  • 6 Atravessar ou passar por estados físicos ou mentais ou experiências Verbo

    • ter uma ideia
  • 7 Ter para o seu benefício Verbo

    • A industria teve um surto de atividade.
  • 8 Ter ou possuir num sentido concreto ou abstrato Verbo

    • Ela tem dinheiro no banco.
    • Ela tem mestrado em Economia.
  • 13 Ter no seu aspecto; usar uma expressão de uma atitude ou personalidade Verbo

    • Ele sempre tem um sorriso
  • 15 Acontecer, ocorrer, ter lugar Verbo

    • Tinha duzentas pessoas no funeral dele.
    • Tinha muito barulho na cozinha.

Outros idiomas

Abui
afrikaans
  • Verbo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
    • causar o nascimento
    • sofrer de; estar doente com; "ela estava com artrite"
    • ser acometido de lesões e doenças; "ela sofreu uma fratura no acidente"; "ele teve um choque de insulina depois de comer tres chocolates"; "ela tinha um machucado na perna";
    • chegar por cálculo
    • atravessar ou passar por estados físicos ou mentais ou experiências
    • ter para o seu benefício
    • ter ou possuir num sentido concreto ou abstrato
    • ter por direito; diz-de direitos, títulos e escritórios
    • ter como um atributo, conhecimento ou habilidade; "Ele possui grande conhecimento sobre o Oriente Médio."
    • conter ou deter; ter dentro
    • ter no seu aspecto; usar uma expressão de uma atitude ou personalidade
    • acontecer, ocorrer, ter lugar
albanês
Alemão
Árabe padrão
Basco
Bokmål Norueguês
  • Verbo 11 12
    • ter como um atributo, conhecimento ou habilidade; "Ele possui grande conhecimento sobre o Oriente Médio."
    • conter ou deter; ter dentro
búlgaro
cantonês
catalão
Chinês mandarim (simplificado)
cóptico
croata
Curdo Central
dinamarquês
  • Verbo 11 12
    • ter como um atributo, conhecimento ou habilidade; "Ele possui grande conhecimento sobre o Oriente Médio."
    • conter ou deter; ter dentro
Eslovaco
esloveno
Espanhol
finlandês
Francês
Galego
galês
  • Verbo 1 2 3 4 6 7 8 9 10 12 13 14 15
    • causar o nascimento
    • sofrer de; estar doente com; "ela estava com artrite"
    • ser acometido de lesões e doenças; "ela sofreu uma fratura no acidente"; "ele teve um choque de insulina depois de comer tres chocolates"; "ela tinha um machucado na perna";
    • atravessar ou passar por estados físicos ou mentais ou experiências
    • ter para o seu benefício
    • ter ou possuir num sentido concreto ou abstrato
    • ter por direito; diz-de direitos, títulos e escritórios
    • conter ou deter; ter dentro
    • ter no seu aspecto; usar uma expressão de uma atitude ou personalidade
    • acontecer, ocorrer, ter lugar
grego
Grego antigo
Holandês
indonésio
Inglês
  • Verbo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
    • causar o nascimento
    • sofrer de; estar doente com; "ela estava com artrite"
    • ser acometido de lesões e doenças; "ela sofreu uma fratura no acidente"; "ele teve um choque de insulina depois de comer tres chocolates"; "ela tinha um machucado na perna";
    • chegar por cálculo
    • atravessar ou passar por estados físicos ou mentais ou experiências
    • ter para o seu benefício
    • ter ou possuir num sentido concreto ou abstrato
    • ter por direito; diz-de direitos, títulos e escritórios
    • ter como um atributo, conhecimento ou habilidade; "Ele possui grande conhecimento sobre o Oriente Médio."
    • conter ou deter; ter dentro
    • ter no seu aspecto; usar uma expressão de uma atitude ou personalidade
    • acontecer, ocorrer, ter lugar
Irlandês antigo
  • Verbo 8 9
islandês
italiano
japonês
Kawi
  • Verbo 8
    • ter ou possuir num sentido concreto ou abstrato
Latim
letão
lituano
Malaio padrão
Norueguês Nynorsk
  • Verbo 11 12
    • ter como um atributo, conhecimento ou habilidade; "Ele possui grande conhecimento sobre o Oriente Médio."
    • conter ou deter; ter dentro
romeno
  • Verbo 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 15
Soto Norte
sueco
  • Verbo 8 12
    • ter ou possuir num sentido concreto ou abstrato
    • conter ou deter; ter dentro
Tailandês
Tsuana
  • Verbo 1 2 3 5
turco
ucraniano
Usbeque
Venda
Xhosa
  • Verbo 1 2 3 5
    • causar o nascimento
    • sofrer de; estar doente com; "ela estava com artrite"
    • ser acometido de lesões e doenças; "ela sofreu uma fratura no acidente"; "ele teve um choque de insulina depois de comer tres chocolates"; "ela tinha um machucado na perna";
    • chegar por cálculo
zulu
  • Verbo 1 2
    • causar o nascimento
    • sofrer de; estar doente com; "ela estava com artrite"
Fontes de dicionário
  • OpenWordnet-PT Licença http://arademaker.github.io/bibliography/coling2012.html
  • TUFS Basic Portuguese Wordnet Licença Francis Bond, Hiroki Nomoto, Luís Morgado da Costa, and Arthur Bond. 2020. Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 3181–3188, Marseille, France. European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2020.lrec-1.389/