Integrar
Sinònims de la paraula "integrar"
- contemplar
- englobar
- incloure
- incorporar
- integrar-se
- incorporar
- compilar
- compondre
- recopilar
- constituir
- fundar
- implantar
- instaurar
- instituir
- plantar
- compondre
- escriure
- redactar
- compondre
- redactar
- admetre
- contemplar
- englobar
- incloure
- constituir
- formar
- representar
- ser
- comprendre
- contemplar
- contenir
- englobar
- incloure
Temes i contextos relacionats
Àrees temàtiques, regions i contextos d'ús relacionats amb aquest significat.
Significats més amplis (hipèrnims)
Conceptes més generals que inclouen aquest significat.
- addicionar
- afegir
- agregar
- agregar-se
- sumar
- combinar
- conjugar
- fusionar
- unir
- constituir
- convertir-se
- esdevenir
- girar
- iniciar
- posar-se
- rotar
- tornar
- tornar-se
- transformar-se
- calcular
- computar
- planejar
- planificar
- compondre
- confeccionar
- crear
- fer
- preparar
- donar començament
- emprendre
- incoar
- iniciar
- innovar
- originar
- prendre la iniciativa
- formular
- redactar
- causar
- confeccionar
- crear
- fer
- formar
- realitzar
- aquietar
- asserenar
- calmar
- tranquil·litzar
- consentir
- deixar
- permetre
- ajuntar
- ajuntar-se
- associar
- associar-se
- cohesionar
- combinar
- congregar
- existir
- fusionar
- haver
- reunir
- unificar
- unificar-se
- unir
- unir-se
- ostentar
- pensar a
- posseïr
- recordar-se de
- sustentar
- tenir
- tenir present
Tipus més específics (hipònims)
Tipus o exemples més específics d'aquest significat.
- afegir
- empotrar
- incorporar
- reincorporar
- reintegrar
- adherir-se
- ajuntar
- ajuntar-se
- associar-se
- escombrar
- fusionar
- reunir
- unificar
- unir
- catalogar
- anomenar
- concertar
- designar
- dir
- fixar
- nomenar
- nominar
- posar
- proposar
- adaptar
- anotar
- citar
- delinear
- dibuixar
- dramatitzar
- esbossar
- escenificar
- fer referència
- nomenar
- referenciar
- arreglar
- harmonitzar
- musicar
- embolicar-se
- enfangar-se
- enredar-se
- implicar
- iniciar
- investir
- involucrar
- confeccionar
- constituir
- crear
- formar
- formular
- obsequiar
- plantejar
- presentar
- proposar
- rondar
- addicionar
- afegir
- agregar
- agregar-se
- cobrir
- comprendre
- consistir en
- constar de
- contenir
- correspondre a
- dur
- englobar
- incidir en
- incloure
- incorporar
- pertànyer a
- portar
- posseir
- prendre
- sostenir
- sumar
- suportar
Accions implicades
Accions que necessàriament succeeixen quan es produeix aquesta acció.
Temes i dominis
- Química
- Ciències Exactes
- Composició
- Música
- Filosofia
Altres Idiomes
Afrikàans
albanès
alemany
-
Verb 3 9 13 14
Anglès
Àrab del Llevant del Nord
-
Verb 9
Àrab estàndard
basc
Copte
coreà
-
Verb 9
croat
-
Verb 1 2 3 7 8 9 10 12 13 14
eslovac
eslovè
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
espanyol
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
filipí
-
Verb 9
finès
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
francès
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
gallec
-
Verb 1 2 8 9 10 12 13 14
gal·lès
grec
-
Verb 1 2 3 7 8 9 10 12 13 14
holandès
indonesi
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
islandès
-
Verb 10 12 14
italià
japonès
Khmer
-
Verb 9
kurd central
-
Verb 1 14
Lao
-
Verb 9
llatí
Malai estàndard
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
mongol
-
Verb 9
portuguès
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
portuguès (Brasil)
-
Verb 9
romanès
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
rus
-
Verb 9
Sotho del Nord
-
Verb 1
tailandès
-
Verb 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14
Tswana
turc
-
Verb 1 2 3 6 7 9 10 13 14
Ucraïnès
-
Verb 1 2 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
Urdú
-
Verb 9
Uzbek
-
Verb 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
vietnamita
-
Verb 9
Xhosa
-
Verb 1 10
Zulu
-
Verb 1 10 11
Fonts del diccionari
- Multilingual Central Repository (Catalan) llicència Aitor Gonzalez-Agirre, Egoitz Laparra and German Rigau. 2012. `Multilingual Central Repository version 3.0: upgrading a very large lexical knowledge base <http://adimen.si.ehu.es/web/sites/all/modules/pubdlcnt/pubdlcnt.php?file=http://adimen.si.ehu.es/~rigau/publications/gwc12-glr.pdf&nid=18>`_. In *Proceedings of the 6th Global WordNet Conference (GWC 2012)*. Matsue, Japan.