Stehen
Bedeutung von Stehen
- 1. Stehen; aufrecht sein Verb
- 2. Untätig oder unbeweglich bleiben Verb
- 3. Groß sein; eine Höhe von haben; Kopula Verb
- 4. Darstellen, z. B. eine Figur auf der Bühne Verb
- 5. Einen Platz oder Ort einnehmen, auch metaphorisch Verb
Synonyme für „stehen“
- aufstehen
- stillstehen
- (etwas irgendwo) sehen können
- abgedruckt sein
- sein
- zieren
- zu finden sein
- etwas unterschreiben
- mit seinem Namen werben
- seinen Namen hergeben
- sich zu etwas namentlich bekennen
- unter der Nennung des eigenen Namens unterstützen
- auf den Füßen stehen
- aufrecht stehen
- geschrieben stehen
- lesen können
- zu lesen sein
- zu lesen stehen
Unterbegriffe (Hyponyme)
Spezifischere Arten oder Beispiele dieser Bedeutung.
Notwendig mitgemeinte Handlungen
Handlungen, die notwendigerweise mit dieser Handlung einhergehen.
Andere Sprachen
Afrikaans
-
Verb 1 2 3 4 5
- stehen; aufrecht sein
- untätig oder unbeweglich bleiben
- groß sein; eine Höhe von haben; Kopula
- darstellen, z. B. eine Figur auf der Bühne
- einen Platz oder Ort einnehmen, auch metaphorisch
Albanisch
-
Verb 1
- stehen; aufrecht sein
Baskisch
-
Verb 1 2 4 5
- stehen; aufrecht sein
- untätig oder unbeweglich bleiben
- darstellen, z. B. eine Figur auf der Bühne
- einen Platz oder Ort einnehmen, auch metaphorisch
Birmanisch
-
Verb 1
- stehen; aufrecht sein
Bulgarisch
-
Verb 1
- stehen; aufrecht sein
Dänisch
-
Verb 1
- stehen; aufrecht sein
Englisch
Filipino
-
Verb 1
- stehen; aufrecht sein
Finnisch
-
Verb 1 2 3 4 5
- stehen; aufrecht sein
- untätig oder unbeweglich bleiben
- groß sein; eine Höhe von haben; Kopula
- darstellen, z. B. eine Figur auf der Bühne
- einen Platz oder Ort einnehmen, auch metaphorisch
Französisch
-
Verb 1 2 3 4 5
- stehen; aufrecht sein
- untätig oder unbeweglich bleiben
- groß sein; eine Höhe von haben; Kopula
- darstellen, z. B. eine Figur auf der Bühne
- einen Platz oder Ort einnehmen, auch metaphorisch
Galicisch
-
Verb 1 4
- stehen; aufrecht sein
- darstellen, z. B. eine Figur auf der Bühne
Griechisch
Indonesisch
Isländisch
-
Verb 1
- stehen; aufrecht sein
Italienisch
-
Verb 1 4
- stehen; aufrecht sein
- darstellen, z. B. eine Figur auf der Bühne
Japanisch
Kantonesisch
Katalanisch
-
Verb 1 2 4 5
- stehen; aufrecht sein
- untätig oder unbeweglich bleiben
- darstellen, z. B. eine Figur auf der Bühne
- einen Platz oder Ort einnehmen, auch metaphorisch
Khmer
-
Verb 1
- stehen; aufrecht sein
Koptisch
-
Verb 1 2 3 4 5
- stehen; aufrecht sein
- untätig oder unbeweglich bleiben
- groß sein; eine Höhe von haben; Kopula
- darstellen, z. B. eine Figur auf der Bühne
- einen Platz oder Ort einnehmen, auch metaphorisch
Koreanisch
-
Verb 1
- stehen; aufrecht sein
Kroatisch
Laotisch
-
Verb 1
- stehen; aufrecht sein
lateinisch
Litauisch
-
Verb 1
- stehen; aufrecht sein
Malaiisch
Mandarin (vereinfacht)
Mongolisch
-
Verb 1
- stehen; aufrecht sein
Niederländisch
-
Verb 1 4
- stehen; aufrecht sein
- darstellen, z. B. eine Figur auf der Bühne
Norwegisch (Bokmål)
-
Verb 1
- stehen; aufrecht sein
Norwegisch (Nynorsk)
-
Verb 1
- stehen; aufrecht sein
Portugiesisch
-
Verb 1 2 4 5
- stehen; aufrecht sein
- untätig oder unbeweglich bleiben
- darstellen, z. B. eine Figur auf der Bühne
- einen Platz oder Ort einnehmen, auch metaphorisch
Portugiesisch (Brasilien)
-
Verb 1
- stehen; aufrecht sein
Rumänisch
-
Verb 1 2 3 4 5
- stehen; aufrecht sein
- untätig oder unbeweglich bleiben
- groß sein; eine Höhe von haben; Kopula
- darstellen, z. B. eine Figur auf der Bühne
- einen Platz oder Ort einnehmen, auch metaphorisch
Russisch
-
Verb 1
- stehen; aufrecht sein
Schwedisch
-
Verb 1
- stehen; aufrecht sein
Slowakisch
-
Verb 1
- stehen; aufrecht sein
Slowenisch
Spanisch
-
Verb 1 2 4 5
- stehen; aufrecht sein
- untätig oder unbeweglich bleiben
- darstellen, z. B. eine Figur auf der Bühne
- einen Platz oder Ort einnehmen, auch metaphorisch
Thailändisch
Tswana
-
Verb 1
- stehen; aufrecht sein
Türkisch
ukrainisch
Urdu
-
Verb 1
- stehen; aufrecht sein
Usbekisch
-
Verb 4
- darstellen, z. B. eine Figur auf der Bühne
Vietnamesisch
-
Verb 1
- stehen; aufrecht sein
Walisisch
Wörterbuchquellen
- Offenes Deutsches WordNet Lizenz Melanie Siegel and Francis Bond (2021), OdeNet: Compiling a German Wordnet from other Resources, *11th International Global Wordnet Conference (GWC2021)*
- TUFS Basic German Wordnet Lizenz Francis Bond, Hiroki Nomoto, Luís Morgado da Costa, and Arthur Bond. 2020. Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 3181–3188, Marseille, France. European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2020.lrec-1.389/