Dien
Definisie van Dien
- 1. (sport) 'n hou wat die bal in die spel bring Selfstandige naamwoord
- 2. Om te werk vir, of om 'n dienaar van te wees Werkwoord
- 3. Om amptelik op te tree tydens 'n seremonie of godsdienstige ritueel, soos 'n huwelik Werkwoord
- 4. Om take uit te voer wat aan 'n sekere kantoor of plek of funksie behoort Werkwoord
- 5. Help met kos; help met eet of drink Werkwoord
- 6. Om 'n doel, rol of funksie te dien Werkwoord
- 7. Om te dien of amp te beklee; 'n spesifieke funksie te vervul Werkwoord
- 8. Om (deel van) sy lewe of pogings daaraan te wy, soos lande, instellings of idees Werkwoord
- 9. Om te bevorder, te bevoordeel, of nuttig te wees of voordelig vir Werkwoord
- 10. Paar met Werkwoord
- 11. To voldoende wees; voldoende wees, hetsy in kwaliteit of kwantiteit Werkwoord
- 12. Om aandag te skenk aan die behoeftes en behoeftes van ander Werkwoord
- 13. Om militêre diens te doen Werkwoord
Sinonieme vir woord "dien"
Breër betekenisse (hipernames)
Meer algemene konsepte wat hierdie betekenis insluit.
Meer spesifieke tipes (hiponieme)
Meer spesifieke soorte of gevalle van hierdie betekenis.
Verwante onderwerpe en kontekste
Vakgebiede, streke en gebruikskontekste wat met hierdie betekenis verband hou.
Onderwerpe en domeine
- Muurbal
Ander tale
Albanees
-
Werkwoord 4 5 6 7 8 11
- om take uit te voer wat aan 'n sekere kantoor of plek of funksie behoort
- help met kos; help met eet of drink
- om 'n doel, rol of funksie te dien
- om te dien of amp te beklee; 'n spesifieke funksie te vervul
- om (deel van) sy lewe of pogings daaraan te wy, soos lande, instellings of idees
- to voldoende wees; voldoende wees, hetsy in kwaliteit of kwantiteit
Antieke Grieks
-
Werkwoord 8
- om (deel van) sy lewe of pogings daaraan te wy, soos lande, instellings of idees
Baskies
-
Selfstandige naamwoord 1
- (sport) 'n hou wat die bal in die spel bring
-
Werkwoord 3 4 5 6 7
- om amptelik op te tree tydens 'n seremonie of godsdienstige ritueel, soos 'n huwelik
- om take uit te voer wat aan 'n sekere kantoor of plek of funksie behoort
- help met kos; help met eet of drink
- om 'n doel, rol of funksie te dien
- om te dien of amp te beklee; 'n spesifieke funksie te vervul
Bulgaars
-
Werkwoord 2
- om te werk vir, of om 'n dienaar van te wees
Deens
Duits
-
Selfstandige naamwoord 1
-
Werkwoord 2 4 6 10
- om te werk vir, of om 'n dienaar van te wees
- om take uit te voer wat aan 'n sekere kantoor of plek of funksie behoort
- om 'n doel, rol of funksie te dien
- paar met
Engels
-
Selfstandige naamwoord 1
-
Werkwoord 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- om te werk vir, of om 'n dienaar van te wees
- om amptelik op te tree tydens 'n seremonie of godsdienstige ritueel, soos 'n huwelik
- om take uit te voer wat aan 'n sekere kantoor of plek of funksie behoort
- help met kos; help met eet of drink
- om 'n doel, rol of funksie te dien
- om te dien of amp te beklee; 'n spesifieke funksie te vervul
- om (deel van) sy lewe of pogings daaraan te wy, soos lande, instellings of idees
- om te bevorder, te bevoordeel, of nuttig te wees of voordelig vir
- paar met
- to voldoende wees; voldoende wees, hetsy in kwaliteit of kwantiteit
- om aandag te skenk aan die behoeftes en behoeftes van ander
- om militêre diens te doen
Fins
-
Selfstandige naamwoord 1
- (sport) 'n hou wat die bal in die spel bring
-
Werkwoord 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- om te werk vir, of om 'n dienaar van te wees
- om amptelik op te tree tydens 'n seremonie of godsdienstige ritueel, soos 'n huwelik
- om take uit te voer wat aan 'n sekere kantoor of plek of funksie behoort
- help met kos; help met eet of drink
- om 'n doel, rol of funksie te dien
- om te dien of amp te beklee; 'n spesifieke funksie te vervul
- om (deel van) sy lewe of pogings daaraan te wy, soos lande, instellings of idees
- om te bevorder, te bevoordeel, of nuttig te wees of voordelig vir
- paar met
- to voldoende wees; voldoende wees, hetsy in kwaliteit of kwantiteit
- om aandag te skenk aan die behoeftes en behoeftes van ander
- om militêre diens te doen
Frans
-
Selfstandige naamwoord 1
- (sport) 'n hou wat die bal in die spel bring
-
Werkwoord 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- om te werk vir, of om 'n dienaar van te wees
- om amptelik op te tree tydens 'n seremonie of godsdienstige ritueel, soos 'n huwelik
- om take uit te voer wat aan 'n sekere kantoor of plek of funksie behoort
- help met kos; help met eet of drink
- om 'n doel, rol of funksie te dien
- om te dien of amp te beklee; 'n spesifieke funksie te vervul
- om (deel van) sy lewe of pogings daaraan te wy, soos lande, instellings of idees
- om te bevorder, te bevoordeel, of nuttig te wees of voordelig vir
- paar met
- to voldoende wees; voldoende wees, hetsy in kwaliteit of kwantiteit
- om aandag te skenk aan die behoeftes en behoeftes van ander
- om militêre diens te doen
Galisies
-
Werkwoord 2 4 5 6 7 8 9 11
- om te werk vir, of om 'n dienaar van te wees
- om take uit te voer wat aan 'n sekere kantoor of plek of funksie behoort
- help met kos; help met eet of drink
- om 'n doel, rol of funksie te dien
- om te dien of amp te beklee; 'n spesifieke funksie te vervul
- om (deel van) sy lewe of pogings daaraan te wy, soos lande, instellings of idees
- om te bevorder, te bevoordeel, of nuttig te wees of voordelig vir
- to voldoende wees; voldoende wees, hetsy in kwaliteit of kwantiteit
Grieks
-
Selfstandige naamwoord 1
- (sport) 'n hou wat die bal in die spel bring
-
Werkwoord 2 3 4 5 6 7 8 11 13
- om te werk vir, of om 'n dienaar van te wees
- om amptelik op te tree tydens 'n seremonie of godsdienstige ritueel, soos 'n huwelik
- om take uit te voer wat aan 'n sekere kantoor of plek of funksie behoort
- help met kos; help met eet of drink
- om 'n doel, rol of funksie te dien
- om te dien of amp te beklee; 'n spesifieke funksie te vervul
- om (deel van) sy lewe of pogings daaraan te wy, soos lande, instellings of idees
- to voldoende wees; voldoende wees, hetsy in kwaliteit of kwantiteit
- om militêre diens te doen
Hebreeus
-
Werkwoord 11
- to voldoende wees; voldoende wees, hetsy in kwaliteit of kwantiteit
Indonesies
-
Selfstandige naamwoord 1
- (sport) 'n hou wat die bal in die spel bring
-
Werkwoord 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- om te werk vir, of om 'n dienaar van te wees
- om take uit te voer wat aan 'n sekere kantoor of plek of funksie behoort
- help met kos; help met eet of drink
- om 'n doel, rol of funksie te dien
- om te dien of amp te beklee; 'n spesifieke funksie te vervul
- om (deel van) sy lewe of pogings daaraan te wy, soos lande, instellings of idees
- om te bevorder, te bevoordeel, of nuttig te wees of voordelig vir
- paar met
- to voldoende wees; voldoende wees, hetsy in kwaliteit of kwantiteit
- om aandag te skenk aan die behoeftes en behoeftes van ander
- om militêre diens te doen
Italiaans
-
Selfstandige naamwoord 1
-
Werkwoord 2 3 6 7 8 11
- om te werk vir, of om 'n dienaar van te wees
- om amptelik op te tree tydens 'n seremonie of godsdienstige ritueel, soos 'n huwelik
- om 'n doel, rol of funksie te dien
- om te dien of amp te beklee; 'n spesifieke funksie te vervul
- om (deel van) sy lewe of pogings daaraan te wy, soos lande, instellings of idees
- to voldoende wees; voldoende wees, hetsy in kwaliteit of kwantiteit
Japannese
-
Selfstandige naamwoord 1
-
Werkwoord 2 4 5 6 7 8 9 11
- om te werk vir, of om 'n dienaar van te wees
- om take uit te voer wat aan 'n sekere kantoor of plek of funksie behoort
- help met kos; help met eet of drink
- om 'n doel, rol of funksie te dien
- om te dien of amp te beklee; 'n spesifieke funksie te vervul
- om (deel van) sy lewe of pogings daaraan te wy, soos lande, instellings of idees
- om te bevorder, te bevoordeel, of nuttig te wees of voordelig vir
- to voldoende wees; voldoende wees, hetsy in kwaliteit of kwantiteit
Kantonees
Katalaans
-
Selfstandige naamwoord 1
- (sport) 'n hou wat die bal in die spel bring
-
Werkwoord 2 3 4 5 6 7 11
- om te werk vir, of om 'n dienaar van te wees
- om amptelik op te tree tydens 'n seremonie of godsdienstige ritueel, soos 'n huwelik
- om take uit te voer wat aan 'n sekere kantoor of plek of funksie behoort
- help met kos; help met eet of drink
- om 'n doel, rol of funksie te dien
- om te dien of amp te beklee; 'n spesifieke funksie te vervul
- to voldoende wees; voldoende wees, hetsy in kwaliteit of kwantiteit
Kopties
-
Selfstandige naamwoord 1
-
Werkwoord 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- om te werk vir, of om 'n dienaar van te wees
- om amptelik op te tree tydens 'n seremonie of godsdienstige ritueel, soos 'n huwelik
- om take uit te voer wat aan 'n sekere kantoor of plek of funksie behoort
- help met kos; help met eet of drink
- om 'n doel, rol of funksie te dien
- om te dien of amp te beklee; 'n spesifieke funksie te vervul
- om (deel van) sy lewe of pogings daaraan te wy, soos lande, instellings of idees
- om te bevorder, te bevoordeel, of nuttig te wees of voordelig vir
- paar met
- to voldoende wees; voldoende wees, hetsy in kwaliteit of kwantiteit
- om aandag te skenk aan die behoeftes en behoeftes van ander
- om militêre diens te doen
Kroaties
-
Selfstandige naamwoord 1
- (sport) 'n hou wat die bal in die spel bring
-
Werkwoord 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13
- om te werk vir, of om 'n dienaar van te wees
- om amptelik op te tree tydens 'n seremonie of godsdienstige ritueel, soos 'n huwelik
- om take uit te voer wat aan 'n sekere kantoor of plek of funksie behoort
- help met kos; help met eet of drink
- om 'n doel, rol of funksie te dien
- om te dien of amp te beklee; 'n spesifieke funksie te vervul
- om (deel van) sy lewe of pogings daaraan te wy, soos lande, instellings of idees
- om te bevorder, te bevoordeel, of nuttig te wees of voordelig vir
- to voldoende wees; voldoende wees, hetsy in kwaliteit of kwantiteit
- om militêre diens te doen
Latyn
-
Werkwoord 2 7 8 9 11 12
- om te werk vir, of om 'n dienaar van te wees
- om te dien of amp te beklee; 'n spesifieke funksie te vervul
- om (deel van) sy lewe of pogings daaraan te wy, soos lande, instellings of idees
- om te bevorder, te bevoordeel, of nuttig te wees of voordelig vir
- to voldoende wees; voldoende wees, hetsy in kwaliteit of kwantiteit
- om aandag te skenk aan die behoeftes en behoeftes van ander
Letties
Litaus
Mandaryns Chinees (vereenvoudig)
-
Werkwoord 2 3 8 9 11 12 13
- om te werk vir, of om 'n dienaar van te wees
- om amptelik op te tree tydens 'n seremonie of godsdienstige ritueel, soos 'n huwelik
- om (deel van) sy lewe of pogings daaraan te wy, soos lande, instellings of idees
- om te bevorder, te bevoordeel, of nuttig te wees of voordelig vir
- to voldoende wees; voldoende wees, hetsy in kwaliteit of kwantiteit
- om aandag te skenk aan die behoeftes en behoeftes van ander
- om militêre diens te doen
Nederlands
-
Selfstandige naamwoord 1
-
Werkwoord 2 6 8 11
- om te werk vir, of om 'n dienaar van te wees
- om 'n doel, rol of funksie te dien
- om (deel van) sy lewe of pogings daaraan te wy, soos lande, instellings of idees
- to voldoende wees; voldoende wees, hetsy in kwaliteit of kwantiteit
Noorse Bokmål
Noorse Nynorsk
Oekraïens
-
Selfstandige naamwoord 1
- (sport) 'n hou wat die bal in die spel bring
-
Werkwoord 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- om te werk vir, of om 'n dienaar van te wees
- om amptelik op te tree tydens 'n seremonie of godsdienstige ritueel, soos 'n huwelik
- om take uit te voer wat aan 'n sekere kantoor of plek of funksie behoort
- help met kos; help met eet of drink
- om 'n doel, rol of funksie te dien
- om te dien of amp te beklee; 'n spesifieke funksie te vervul
- om (deel van) sy lewe of pogings daaraan te wy, soos lande, instellings of idees
- om te bevorder, te bevoordeel, of nuttig te wees of voordelig vir
- paar met
- to voldoende wees; voldoende wees, hetsy in kwaliteit of kwantiteit
- om aandag te skenk aan die behoeftes en behoeftes van ander
- om militêre diens te doen
Oezbeeks
-
Selfstandige naamwoord 1
- (sport) 'n hou wat die bal in die spel bring
-
Werkwoord 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13
- om te werk vir, of om 'n dienaar van te wees
- om amptelik op te tree tydens 'n seremonie of godsdienstige ritueel, soos 'n huwelik
- om take uit te voer wat aan 'n sekere kantoor of plek of funksie behoort
- help met kos; help met eet of drink
- om 'n doel, rol of funksie te dien
- om te dien of amp te beklee; 'n spesifieke funksie te vervul
- om (deel van) sy lewe of pogings daaraan te wy, soos lande, instellings of idees
- om te bevorder, te bevoordeel, of nuttig te wees of voordelig vir
- paar met
- to voldoende wees; voldoende wees, hetsy in kwaliteit of kwantiteit
- om militêre diens te doen
Portugees
-
Selfstandige naamwoord 1
- (sport) 'n hou wat die bal in die spel bring
-
Werkwoord 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13
- om te werk vir, of om 'n dienaar van te wees
- om amptelik op te tree tydens 'n seremonie of godsdienstige ritueel, soos 'n huwelik
- om take uit te voer wat aan 'n sekere kantoor of plek of funksie behoort
- help met kos; help met eet of drink
- om 'n doel, rol of funksie te dien
- om te dien of amp te beklee; 'n spesifieke funksie te vervul
- om (deel van) sy lewe of pogings daaraan te wy, soos lande, instellings of idees
- to voldoende wees; voldoende wees, hetsy in kwaliteit of kwantiteit
- om aandag te skenk aan die behoeftes en behoeftes van ander
- om militêre diens te doen
Roemeens
-
Selfstandige naamwoord 1
- (sport) 'n hou wat die bal in die spel bring
-
Werkwoord 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- om te werk vir, of om 'n dienaar van te wees
- om amptelik op te tree tydens 'n seremonie of godsdienstige ritueel, soos 'n huwelik
- om take uit te voer wat aan 'n sekere kantoor of plek of funksie behoort
- help met kos; help met eet of drink
- om 'n doel, rol of funksie te dien
- om te dien of amp te beklee; 'n spesifieke funksie te vervul
- om (deel van) sy lewe of pogings daaraan te wy, soos lande, instellings of idees
- om te bevorder, te bevoordeel, of nuttig te wees of voordelig vir
- paar met
- to voldoende wees; voldoende wees, hetsy in kwaliteit of kwantiteit
- om aandag te skenk aan die behoeftes en behoeftes van ander
- om militêre diens te doen
Slowaaks
-
Werkwoord 2 4 5 6 7 11 12
- om te werk vir, of om 'n dienaar van te wees
- om take uit te voer wat aan 'n sekere kantoor of plek of funksie behoort
- help met kos; help met eet of drink
- om 'n doel, rol of funksie te dien
- om te dien of amp te beklee; 'n spesifieke funksie te vervul
- to voldoende wees; voldoende wees, hetsy in kwaliteit of kwantiteit
- om aandag te skenk aan die behoeftes en behoeftes van ander
Sloweens
-
Selfstandige naamwoord 1
- (sport) 'n hou wat die bal in die spel bring
-
Werkwoord 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- om te werk vir, of om 'n dienaar van te wees
- om amptelik op te tree tydens 'n seremonie of godsdienstige ritueel, soos 'n huwelik
- om take uit te voer wat aan 'n sekere kantoor of plek of funksie behoort
- help met kos; help met eet of drink
- om 'n doel, rol of funksie te dien
- om te dien of amp te beklee; 'n spesifieke funksie te vervul
- om (deel van) sy lewe of pogings daaraan te wy, soos lande, instellings of idees
- om te bevorder, te bevoordeel, of nuttig te wees of voordelig vir
- paar met
- to voldoende wees; voldoende wees, hetsy in kwaliteit of kwantiteit
- om aandag te skenk aan die behoeftes en behoeftes van ander
- om militêre diens te doen
Spaans
-
Selfstandige naamwoord 1
-
Werkwoord 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- om te werk vir, of om 'n dienaar van te wees
- om amptelik op te tree tydens 'n seremonie of godsdienstige ritueel, soos 'n huwelik
- om take uit te voer wat aan 'n sekere kantoor of plek of funksie behoort
- help met kos; help met eet of drink
- om 'n doel, rol of funksie te dien
- om te dien of amp te beklee; 'n spesifieke funksie te vervul
- om (deel van) sy lewe of pogings daaraan te wy, soos lande, instellings of idees
- om te bevorder, te bevoordeel, of nuttig te wees of voordelig vir
- paar met
- to voldoende wees; voldoende wees, hetsy in kwaliteit of kwantiteit
Standaard Arabies
-
Werkwoord 4 5 6 7 8 11
- om take uit te voer wat aan 'n sekere kantoor of plek of funksie behoort
- help met kos; help met eet of drink
- om 'n doel, rol of funksie te dien
- om te dien of amp te beklee; 'n spesifieke funksie te vervul
- om (deel van) sy lewe of pogings daaraan te wy, soos lande, instellings of idees
- to voldoende wees; voldoende wees, hetsy in kwaliteit of kwantiteit
Standaard Maleis
-
Selfstandige naamwoord 1
- (sport) 'n hou wat die bal in die spel bring
-
Werkwoord 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- om te werk vir, of om 'n dienaar van te wees
- om take uit te voer wat aan 'n sekere kantoor of plek of funksie behoort
- help met kos; help met eet of drink
- om 'n doel, rol of funksie te dien
- om te dien of amp te beklee; 'n spesifieke funksie te vervul
- om (deel van) sy lewe of pogings daaraan te wy, soos lande, instellings of idees
- om te bevorder, te bevoordeel, of nuttig te wees of voordelig vir
- paar met
- to voldoende wees; voldoende wees, hetsy in kwaliteit of kwantiteit
- om aandag te skenk aan die behoeftes en behoeftes van ander
- om militêre diens te doen
Sweeds
Thai
-
Selfstandige naamwoord 1
- (sport) 'n hou wat die bal in die spel bring
-
Werkwoord 2 4 5 6 7 8 9 10 11 13
- om te werk vir, of om 'n dienaar van te wees
- om take uit te voer wat aan 'n sekere kantoor of plek of funksie behoort
- help met kos; help met eet of drink
- om 'n doel, rol of funksie te dien
- om te dien of amp te beklee; 'n spesifieke funksie te vervul
- om (deel van) sy lewe of pogings daaraan te wy, soos lande, instellings of idees
- om te bevorder, te bevoordeel, of nuttig te wees of voordelig vir
- paar met
- to voldoende wees; voldoende wees, hetsy in kwaliteit of kwantiteit
- om militêre diens te doen
Tswana
-
Selfstandige naamwoord 1
- (sport) 'n hou wat die bal in die spel bring
-
Werkwoord 2 3 4 5 7 13
- om te werk vir, of om 'n dienaar van te wees
- om amptelik op te tree tydens 'n seremonie of godsdienstige ritueel, soos 'n huwelik
- om take uit te voer wat aan 'n sekere kantoor of plek of funksie behoort
- help met kos; help met eet of drink
- om te dien of amp te beklee; 'n spesifieke funksie te vervul
- om militêre diens te doen
Turks
-
Selfstandige naamwoord 1
- (sport) 'n hou wat die bal in die spel bring
-
Werkwoord 5 6 7 9 11 13
- help met kos; help met eet of drink
- om 'n doel, rol of funksie te dien
- om te dien of amp te beklee; 'n spesifieke funksie te vervul
- om te bevorder, te bevoordeel, of nuttig te wees of voordelig vir
- to voldoende wees; voldoende wees, hetsy in kwaliteit of kwantiteit
- om militêre diens te doen
Wallies
-
Selfstandige naamwoord 1
- (sport) 'n hou wat die bal in die spel bring
-
Werkwoord 2 10 11
- om te werk vir, of om 'n dienaar van te wees
- paar met
- to voldoende wees; voldoende wees, hetsy in kwaliteit of kwantiteit
Yslands
-
Werkwoord 2
- om te werk vir, of om 'n dienaar van te wees