Servir
Definition of Servir
- 1. Definition unavailable Noun
- 2. Definition unavailable Adverb
- 3. Definitivamente o ciertamente Adverb
- 4. Definition unavailable Verb
- 5. Definition unavailable Verb
- 6. Definition unavailable Verb
- 7. Definition unavailable Verb
- 8. Definition unavailable Verb
- 9. Proveer con algo deseado o necesitado Verb
- 10. Verter Verb
- 11. Definition unavailable Verb
- 12. Definition unavailable Verb
- 13. Definition unavailable Verb
- 14. Contribuir al avance de algo Verb
- 15. Definition unavailable Verb
- 16. Contribuir o conducir a algo Verb
- 17. Servir a un propósito, papel o función Verb
- 18. Definition unavailable Verb
- 19. Definition unavailable Verb
Synonyms for word "servir"
Related Topics & Contexts
Subject areas, regions and usage contexts connected to this meaning.
Broader Meanings (Hypernyms)
More general concepts that include this meaning.
- apaleamiento
- golpeo
- destruir
- go
- hacer
- jugar
- mover
- ejercer
- pasar
- abastecer
- aportar
- aprovisionar
- cateraje
- dotar
- facilitar
- ministrar
- proporcionar
- proveer
- suministrar
- surtir
- abastecer
- aportar
- aprovisionar
- cateraje
- dotar
- facilitar
- ministrar
- proporcionar
- proveer
- suministrar
- surtir
- abastecer
- aportar
- aprovisionar
- cateraje
- dotar
- facilitar
- ministrar
- proporcionar
- proveer
- suministrar
- surtir
- derramar
- echar
- verter
- esforzarse
- trabajar
- asistir
- auxiliar
- ayudar
- pinaza
- funcionar
- marchar
- operar
- trabajar
- animar
- anticipar
- auspiciar
- estimular
- favorecer
- fomentar
- impulsar
- incentivar
- potenciar
- promover
- propulsar
- esforzarse
- trabajar
- causar
- efectuar
- ocasionar
- producir
- asentamiento
- bastar
- colonia
- poblado
- pasar
- adjuntar
- pegar
- unir
More Specific Types (Hyponyms)
More specific kinds or instances of this meaning.
- ace
- falta
- let
- almenara
- baliza
- barco de vapor
- barco mercante
- buque de carga
- buque de pasajeros
- buque mercante
- carguero
- faro
- fletador
- marino mercante
- mercante
- pharos
- vapor
- ayudar
- facilitar
- flujo de trabajo
- preludiar
- workflow
- canalizar
- conectar
- embutir
- empotrar
- encajonar
- enchufar
- entubar
- implantar
- injertar
- instilar
- introducir
- penetrar
- plantar
- trasplantar
Parts, Members & Materials
Parts, members or substances that make up this meaning.
Usage Examples
Examples of each meaning in context. Some sentences use a synonym from the same meaning.
-
2 Adverb
- El camarero sirve muy bien en la mesa.
- En este restaurante hindú sirven un curry muy rico.
- Sirve la sopa en cuencos.
-
3 Definitivamente o ciertamente Adverb
- El camarero sirve muy bien en la mesa.
- En este restaurante hindú sirven un curry muy rico.
- Sirve la sopa en cuencos.
-
16 Contribuir o conducir a algo Verb
- El escándalo sirvió para aumentar su popularidad
-
17 Servir a un propósito, papel o función Verb
- El tronco de árbol sirve como una tabla
- Las estudiantes sirvieron de grupo de control
-
19 Verb
- El camarero sirve muy bien en la mesa.
- En este restaurante hindú sirven un curry muy rico.
- Sirve la sopa en cuencos.
Topics & Domains
- Squash
Pronunciations
Other Languages
1 Noun
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
2 Adverb
- Burmese
- Catalan
- Coptic
- English
- Filipino
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Indonesian
- Japanese
- Khmer
- Korean
- Lao
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Mongolian
- Portuguese
- Portuguese (Brazil)
- Russian
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Urdu
- Vietnamese
3 definitivamente o ciertamente
- Burmese
- Coptic
- English
- Filipino
- Finnish
- French
- German
- Indonesian
- Japanese
- Khmer
- Lao
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Mongolian
- Portuguese
- Portuguese (Brazil)
- Russian
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Urdu
- Vietnamese
4 Verb
5 Verb
- Albanian
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Indonesian
- Japanese
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
6 Verb
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Portuguese
- Romanian
- Standard Arabic
- Thai
7 Verb
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
8 Verb
- Albanian
- Basque
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Japanese
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
9 proveer con algo deseado o necesitado
- Catalan
- Coptic
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- German
- Indonesian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Romanian
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
10 verter
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
11 Verb
- Catalan
- Coptic
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Romanian
- Standard Malay
- Thai
12 Verb
- Bulgarian
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Uzbek
13 Verb
- Albanian
- Catalan
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Danish
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
14 contribuir al avance de algo
- Abui
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Standard Malay
- Thai
15 Verb
- Albanian
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Romanian
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
16 contribuir o conducir a algo
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
17 servir a un propósito, papel o función
- Albanian
- Basque
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
18 Verb
- Albanian
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Romanian
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
19 Verb
- Albanian
- Burmese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Filipino
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Khmer
- Korean
- Lao
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Mongolian
- North Levantine Arabic
- Portuguese
- Portuguese (Brazil)
- Romanian
- Russian
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Urdu
- Uzbek
Dictionary sources
- Multilingual Central Repository (Spanish) License Aitor Gonzalez-Agirre, Egoitz Laparra and German Rigau. 2012. `Multilingual Central Repository version 3.0: upgrading a very large lexical knowledge base <http://adimen.si.ehu.es/web/sites/all/modules/pubdlcnt/pubdlcnt.php?file=http://adimen.si.ehu.es/~rigau/publications/gwc12-glr.pdf&nid=18>`_. In *Proceedings of the 6th Global WordNet Conference (GWC 2012)*. Matsue, Japan.
- TUFS Basic Spanish Wordnet License Francis Bond, Hiroki Nomoto, Luís Morgado da Costa, and Arthur Bond. 2020. Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 3181–3188, Marseille, France. European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2020.lrec-1.389/