Forjar
Definició de Forjar
- 1. Donar forma o la forma de Verb
Sinònims de la paraula "forjar"
- constituir
- donar forma
- formar
- aterrossar-se
- endurir
- endurir-se
- gelar
- gelar-se
- glaçar
- glaçar-se
- congelar
- congelar-se
- fargar
- gelar
- gelar-se
- glaçar
- glaçar-se
- determinar
- formar-se
- influenciar
- influir
- regularitzar-se
- falsar
- falsejar
- falsificar
- fargar
- formar
- constituir
- donar forma
- falsificar
- formar
- modelar
- amartellar
- martellejar
Temes i contextos relacionats
Àrees temàtiques, regions i contextos d'ús relacionats amb aquest significat.
Significats més amplis (hipèrnims)
Conceptes més generals que inclouen aquest significat.
- alterar
- canviar
- modificar
- retocar
- transformar
- variar
- alterar
- canviar
- transformar
- variar
- constituir
- esdevenir
- iniciar
- posar-se
- solidificar
- solidificar-se
- tornar
- tornar-se
- articular
- concretar
- condicionar
- declarar
- especificar
- estipular
- fer
- ocasionar
- parlar
- precisar
- pronunciar
- provocar
- sentenciar
- recrear
- compondre
- confeccionar
- crear
- fer
- preparar
- elaborar
- fabricar
- copejar
- pegar
Tipus més específics (hipònims)
Tipus o exemples més específics d'aquest significat.
- acomodar
- adaptar
- adequar
- aixafar
- ajustar
- allisar
- anivellar
- aplanar
- arrodonir
- blegar
- bufar
- cargolar
- cerclar
- corbar
- cristal·litzar
- cristal·litzar-se
- deformar
- encerclar
- enroscar
- esplanar
- estellar
- fistonar
- fistonejar
- girar
- igualar
- individualitzar
- nuar
- planejar
- quadrar
- tapar sots
- terraplenar
- trenar
- calcificar
- encrostar
- endurir-se
- atorgar la llicència
- certificar
- confirmar
- determinar per endavant
- inclinar
- llicenciar
- marcar el ritme
- predeterminar
- ratificar
- reformar
- remodelar
- renovar
- reorganitzar
- temporalitzar
- confeccionar
- corbata
- cosir
- fet a mà
- amuntegar
- cisellar
- copejar
- enrotllar
- esculpir
- fondre
- gravar
- modelar
- pegar
- remodelar
- tallar
Temes i dominis
- Física
Altres Idiomes
Afrikàans
albanès
-
Verb 1 3 5 7 8
- donar forma o la forma de
alemany
Anglès
Àrab estàndard
basc
birmà
-
Verb 3
búlgar
Copte
croat
-
Verb 1 2 3 4 5 7 8
eslovac
-
Verb 1 7
- donar forma o la forma de
eslovè
-
Verb 1 2 3 5 6 7 8
espanyol
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8
finès
francès
gallec
gal·lès
grec
holandès
-
Verb 1 2 4 5 8
- donar forma o la forma de
indonesi
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8
italià
-
Verb 1 2 4 5 7 8
- donar forma o la forma de
japonès
kurd central
-
Verb 3
llatí
Malai estàndard
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8
- donar forma o la forma de
portuguès
-
Verb 1 2 3 4 5 7 8
- donar forma o la forma de
romanès
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8
- donar forma o la forma de
tailandès
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8
- donar forma o la forma de
tàrtar
-
Verb 5
Tswana
-
Verb 3 5 7 8
turc
-
Verb 1 3 5
- donar forma o la forma de
Ucraïnès
Uzbek
Fonts del diccionari
- Multilingual Central Repository (Catalan) llicència Aitor Gonzalez-Agirre, Egoitz Laparra and German Rigau. 2012. `Multilingual Central Repository version 3.0: upgrading a very large lexical knowledge base <http://adimen.si.ehu.es/web/sites/all/modules/pubdlcnt/pubdlcnt.php?file=http://adimen.si.ehu.es/~rigau/publications/gwc12-glr.pdf&nid=18>`_. In *Proceedings of the 6th Global WordNet Conference (GWC 2012)*. Matsue, Japan.