Congregar
Sinònims de la paraula "congregar"
- guanyar
- acumular
- acumular-se
- ajuntar
- amuntegar-se
- juntar-se
- recol·lectar
- reunir-se
- ajuntar
- ajuntar-se
- associar
- associar-se
- cohesionar
- combinar
- fusionar
- reunir
- unificar
- unificar-se
- unir
- unir-se
- ajuntar
- aplegar
- arreplegar
- collir
- recol·lectar
- recollir
- recopilar
- reunir
- acoblar
- ajuntar
- armar
- collar
- concentrar
- muntar
- aplegar
- concentrar
- agrupar-se
- amuntegar-se
- armar
- citar
- coincidir
- concentrar
- congregar-se
- juntar-se
- reunir
- reunir-se
- agrupar-se
- ajuntar
- ajuntar-se
- amuntegar
- amuntegar-se
- concentrar
- congregar-se
- juntar-se
- reunir
- reunir-se
- ajuntar
- ajuntar-se
- associar
- associar-se
- combinar
- reunir
- unir
- unir-se
Significats més amplis (hipèrnims)
Conceptes més generals que inclouen aquest significat.
- augmentar
- elevar
- eximir
- incrementar
- rellevar
- salvar
- augmentar
- comissaria
- elevar
- incrementar
- provisions
- queviures
- alterar
- canviar
- embenar
- modificar
- retocar
- transformar
- variar
- agrupar
- agrupar-se
- generar
- produir
- acoblar
- causar
- confeccionar
- crear
- fer
- formar
- realitzar
- reunir
- unir
- agrupar-se
- amuntegar-se
- armar
- citar
- coincidir
- concentrar
- congregar-se
- juntar-se
- reunir
- reunir-se
- interaccionar
- interactuar
- relacionar-se
- acumular
- acumular-se
- ajuntar
- amuntegar-se
- juntar-se
- recol·lectar
- reunir-se
- comptar
- disfrutar
- existir
- figurar
- presentar
- quedar
- tenir
Tipus més específics (hipònims)
Tipus o exemples més específics d'aquest significat.
- agrupar-se
- ajuntar
- ajuntar-se
- amuntegar
- amuntegar-se
- concentrar
- congregar-se
- juntar-se
- reunir
- reunir-se
- adherir-se
- ajuntar
- ajuntar-se
- associar-se
- combinar
- consolidar
- constituir
- formar
- fusionar
- integrar
- representar
- reunir
- ser
- unificar
- unir
- aplegar
- arreplegar
- convocar
- espigolar
- mobilitzar
- pelar
- plomar
- rampinar
- rasclar
- rastellar
- recollir
- repuntar
- segar
- configurar
- confondre
- desbaratar
- desconcertar
- agrupar
- agrupar-se
- ajuntar-se
- amuntegar-se
- apilotar-se
- apinyar
- apinyar-se
- aplegar
- arraïmar-se
- concentrar
- confluir
- congregar-se
- convergir
- convocar
- dirigir-se tots a
- encabir
- entaforar
- ficar
- reunir-se
- compondre
- confeccionar
- crear
- fer
- preparar
Accions provocades
Accions o estats provocats per aquesta acció.
Altres Idiomes
Abui
Afrikàans
albanès
-
Verb 2 4 6
alemany
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8
Anglès
Àrab del Llevant del Nord
-
Verb 7
Àrab estàndard
basc
Bokmål noruec
-
Verb 7
búlgar
-
Verb 7
Copte
coreà
-
Verb 7
croat
-
Verb 2 3 4 5 6 7 8 9
danès
-
Verb 7
eslovac
eslovè
espanyol
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9
filipí
-
Verb 7
finès
francès
gallec
grec
-
Verb 2 3 4 5 6 7
Grec antic
-
Verb 1
holandès
indonesi
-
Verb 1 2 3 4 5 7 8 9
islandès
-
Verb 7
italià
japonès
Kawi
-
Verb 7
Khmer
-
Verb 7
Lao
-
Verb 7
llatí
Malai estàndard
-
Verb 1 2 3 4 5 7 8 9
mongol
-
Verb 7
portuguès
portuguès (Brasil)
-
Verb 7
romanès
rus
-
Verb 7
Sotho del Nord
-
Verb 1 2 6
suec
-
Verb 7
tàrtar
-
Verb 4 6
Tswana
turc
-
Verb 7
Ucraïnès
Urdú
-
Verb 7
Uzbek
vietnamita
-
Verb 7
Zulu
-
Verb 2
Fonts del diccionari
- Multilingual Central Repository (Catalan) llicència Aitor Gonzalez-Agirre, Egoitz Laparra and German Rigau. 2012. `Multilingual Central Repository version 3.0: upgrading a very large lexical knowledge base <http://adimen.si.ehu.es/web/sites/all/modules/pubdlcnt/pubdlcnt.php?file=http://adimen.si.ehu.es/~rigau/publications/gwc12-glr.pdf&nid=18>`_. In *Proceedings of the 6th Global WordNet Conference (GWC 2012)*. Matsue, Japan.