Esperar
Sinònims de la paraula "esperar"
Significats més amplis (hipèrnims)
Conceptes més generals que inclouen aquest significat.
- donar a llum
- entregar
- parir
- aguardar
- anticipar
- planejar
- planificar
- avaluar
- jutjar
- opinar
- pensar
- discórrer
- pensar
- record
- demanar
- exigir
- reclamar
- aguardar
- anticipar
- desitjar
- voler
- aguardar
- anticipar
- demanar
- viatjar
- aguardar
- allotjar-se
- anticipar
- hostatjar-se
- quedar
- quedar-se
- restar
- romandre
- actuar
- aturada
- fer
- parada
Tipus més específics (hipònims)
Tipus o exemples més específics d'aquest significat.
- adquirir
- assumir
- conjecturar
- considerar
- creure
- especular
- fer hipòtesis
- imaginar
- opinar
- pensar
- presumir
- residir
- suposar
- teoritzar
- viure
- aspirar
- romandre
- creure
- imaginar
- opinar
- pensar
- suposar
- amagar-se
- demorar-se
- dropejar
- entretenir-se
- estar amagat
- gandulejar
- pul·lular
- voltar
- demorar
- endarrerir
- retardar
Accions implicades
Accions que necessàriament succeeixen quan es produeix aquesta acció.
Altres Idiomes
Abui
-
Verb 3 9 10
Afrikàans
albanès
-
Verb 4 5 6 8 9 12 13
alemany
Anglès
Àrab estàndard
basc
birmà
-
Verb 13
Copte
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13
croat
-
Verb 1 2 3 4 5 6 8 9 10 12 13
eslovac
eslovè
-
Verb 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13
espanyol
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
finès
francès
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
gallec
gal·lès
grec
holandès
-
Verb 4 5 6 9 10 12 13
indonesi
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13
islandès
-
Verb 4 6 12
italià
-
Verb 3 4 5 6 8 9 10 12 13
japonès
kurd central
-
Verb 8 9 12 13
lituà
llatí
Malai estàndard
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13
portuguès
romanès
-
Verb 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
tailandès
tàrtar
-
Verb 5
Tswana
turc
Ucraïnès
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Uzbek
Xhosa
-
Verb 3
Zulu
-
Verb 4 5 6 7 9 10 11
Fonts del diccionari
- Multilingual Central Repository (Catalan) llicència Aitor Gonzalez-Agirre, Egoitz Laparra and German Rigau. 2012. `Multilingual Central Repository version 3.0: upgrading a very large lexical knowledge base <http://adimen.si.ehu.es/web/sites/all/modules/pubdlcnt/pubdlcnt.php?file=http://adimen.si.ehu.es/~rigau/publications/gwc12-glr.pdf&nid=18>`_. In *Proceedings of the 6th Global WordNet Conference (GWC 2012)*. Matsue, Japan.