Modificar
Definició de Modificar
- 1. Causar un canvi; fer diferent; causar una transformació Verb
Sinònims de la paraula "modificar"
Temes i contextos relacionats
Àrees temàtiques, regions i contextos d'ús relacionats amb aquest significat.
Significats més amplis (hipèrnims)
Conceptes més generals que inclouen aquest significat.
Tipus més específics (hipònims)
Tipus o exemples més específics d'aquest significat.
- abaixar el to
- abillar
- ablanir
- abocar
- abrasar
- abrillantar
- abrusar
- acabar
- accelerar
- accionar
- acetificar
- aclarir
- acolorar
- acolorir
- acolorir-se
- acomodar
- acostumar
- acréixer
- acromatitzar
- activar
- adaptar
- adobar
- adormir
- adornar
- adreçar
- adulterar
- afanyar-se
- afeblir
- afectar
- afilar
- afluixar
- afuar
- agitar
- agrejar
- agreujar
- agreujar-se
- aguditzar
- aguditzar-se
- agusar
- aigualir
- aïllar
- airejar
- aixafar
- aixecar
- ajuntar
- ajuntar-se
- ajustar
- al·legoritzar
- alcalinitzar
- alçar
- alcoholitzar
- alienar
- alleugerir
- alliberar
- allisar
- alterar
- amalgamar
- amanir
- amansar
- amansir
- amargar
- amassar
- americanitzar
- amorosir
- amortir
- ampliar
- ampliar-se
- animar
- anivellar
- anul·lar
- aplanar
- apoquir
- aportar
- aprestar
- aprimar
- aquietar
- arcaïtzar
- arrodonir
- arterialitzar
- assaonar
- assassinar
- assecar
- asserenar
- assimilar
- associar
- associar-se
- assossegar
- assuavir
- atapeir
- aturar
- augmentar
- automatitzar
- avariar
- avivar
- barbaritzar-se
- barrejar
- barrejar-se
- bestialitzar
- buidar
- buidar-se
- bullir
- calcificar
- calcificar-se
- caldejar
- caldejar-se
- calentar
- calfar
- calmar
- canviar
- canviar el sabor
- canviar la intensitat
- capacitar
- carregar
- causar
- cegar
- centralitzar
- civilitzar
- clarejar
- clarificar
- coagular
- codificar
- cohesionar
- col·locar
- colorar
- colorir
- combinar
- començar
- comercialitzar
- commoure
- commutar
- compactar
- compensar
- compensar-se
- complaure
- complicar
- comprimir
- concentrar
- concordar
- condimentar
- confitar
- confondre
- conformar
- congelar
- congelar-se
- congeniar
- congregar
- consolidar
- constituir
- consumir
- contaminar
- contenir
- contribuir
- convertir
- copar
- corregir
- córrer
- corrompre
- cossar
- coure
- cremar
- cremar-se
- crivellar
- danyar
- debilitar
- decentralitzar
- decorar
- decréixer
- decrepitar
- deformar
- deixar anar
- democratitzar
- densificar
- densificar-se
- derrocar
- desaccelerar
- desactivar
- desafinar
- desajustar
- desallotjar
- desarranjar
- desarreglar
- descarregar
- descelerar
- descentralitzar
- descentralitzar-se
- descodificar
- descolorar
- descolorir
- descompondre
- desconcertar
- descongestionar
- descoratjar
- desdibuixar
- desdibuixar-se
- desentelar
- desenvolupar
- desenvolupar-se
- desequilibrar
- desestabilitzar
- desestabilitzar-se
- desfer
- desfermar
- desguassar
- deshidrogenar
- desimantar
- desintegrar
- deslligar
- deslliurar
- deslluir
- desmagnetitzar
- desmitificar
- desnacionalitzar
- desnaturalitzar
- desobstruir
- desodorar
- desodoritzar
- desordenar
- desorganitzar
- despersonalitzar
- despertar
- despertar-se
- desplaçar
- desplomar
- despuntar
- desqualificar
- desvalorar
- desxifrar
- detenir
- devaluar
- difuminar
- difuminar-se
- dilatar
- dilucidar
- dinamitzar
- disminuir
- disposar-se
- dissimilar
- dissuadir
- distendre
- diversificar
- diversificar-se
- domar
- dominar
- donar
- donar començament
- donar forma
- dreçar
- editar
- edulcorar
- eixamplar
- eixamplar-se
- eixarmar
- eixermar
- eixugar
- elaborar
- elevar
- embellir
- embogir
- embrunir-se
- embrutar
- embrutar-se
- embrutir
- emmetzinar
- empastifar
- empetitir
- empitjorar
- emplenar
- empobrir-se
- emporcar-se
- emulsionar
- encallir-se
- encartonar-se
- encebar
- encebar-se
- endanyar
- endenyar
- endimoniar
- endolcir
- endolcir-se
- endormiscar
- endurir
- endurir-se
- enfangar
- enfollir
- enfortir
- enfortir-se
- enfosquir
- enfosquir-se
- engarrotar-se
- engreixar
- engreixar-se
- engrevir
- engrossir
- enllardar-se
- enlletgir
- enllotar
- enllustrar
- enravenar
- enretirar
- ensenyar
- ensucrar
- ensutzar
- entelar
- entelar-se
- entendrir
- enterbolir
- envellir
- envellir-se
- enverinar
- enxiquir
- erotitzar
- esbardissar
- escalfar
- escalfar-se
- esclatar
- esgotar-se
- esmolar
- esmussar
- esmussar-se
- espesseir
- espesseir-se
- espessir
- esplanar
- espuntar
- esquematitzar
- estabilitzar
- estabilitzar-se
- esterilitzar
- estirar
- estovar
- estrenar
- estretir
- etiolar-se
- europeïtzar
- evacuar
- evaporar
- exacerbar
- exasperar
- explotar
- extenuar-se
- exterioritzar
- fecundar
- fer força
- fer greu
- fertilitzar
- finalitzar
- flaquejar
- fluir
- forjar
- formar
- fosquejar
- francesitzar
- fusionar
- gelar
- gelar-se
- glaçar
- glaçar-se
- glorificar
- gratificar
- habilitar
- habituar
- harmonitzar
- hidrogenar
- humiliar
- humitejar
- igualar
- imantar
- immaterialitzar
- immergir
- immortalitzar
- impactar
- incapacitar
- incinerar
- incitar
- incomodar
- incrementar
- indisposar
- individualitzar
- industrialitzar
- inhabilitar
- iniciar
- iniciar-se
- inseminar
- insensibilitzar
- intercanviar
- internacionalitzar
- intoxicar
- invalidar
- invertir
- iodat
- ionitzar
- irritar
- isolar
- laïcitzar
- liberalitzar
- liquar
- liquidar
- lubricar
- lubrificar
- madurar
- magnetitzar
- marcar
- marejar
- matar
- matisar
- mecanitzar
- mesclar
- mesclar-se
- millorar
- mitificar
- mixturar
- moderar
- modernitzar
- molestar
- mostrar
- moure
- mudar
- mullar
- muntar
- nacionalitzar
- naturalitzar
- netejar
- neutralitzar
- neutralitzar-se
- normalitzar
- obrir
- obscurir
- obscurir-se
- occidentalitzar
- omplir
- orientalitzar
- originar
- ornar
- oxidar
- oxidar-se
- oxigenar
- parar
- pastar
- pastifejar
- perdre forces
- personalitzar
- pervertir
- pintar
- planejar
- polaritzar
- polititzar
- portar
- posar
- posar bé
- prémer
- premsar
- preparar
- preparar-se
- presentar
- pressionar
- privatitzar
- produir
- professionalitzar
- provocar
- purificar
- quallar
- quallar-se
- reblanir
- recollir
- reconstruir
- redactar
- redimir
- redreçar
- reduir
- reemplaçar
- refer
- refinar
- reforçar
- reformar
- refredar
- refredar-se
- refrenar
- refrescar
- regenerar
- rehabilitar
- remodelar
- remullar
- repercutir
- rescalfar
- rescalfar-se
- rescindir
- restablir
- restaurar
- restituir
- retirar
- reunir
- reunir en un centre
- revelar
- revellir
- revellir-se
- revolucionar
- romejar
- rompre
- saginar
- santificar
- satisfer
- saturar
- secar
- sensibilitzar
- senyalar
- simetritzar
- simplificar
- situar
- sobrecarregar
- socialitzar
- soler
- sollar
- soltar
- solubilitzar
- sotmetre
- suavitzar
- submergir
- substituir
- subtilitzar
- suplir
- suspendre
- tacar
- tallar
- temperar
- temperar-se
- tensar
- tenyir
- terminar
- tesar
- tibar
- tornar
- traduir
- transferir
- transformar
- transformar-se
- transitivitzar
- transmutar
- transportar
- transposar
- trencar
- unificar
- unificar-se
- uniformar
- unir
- unir-se
- urbanitzar
- validar
- velar-se
- ventilar
- vessar
- vessar-se
- vitrificar
- vitrificar-se
- volatilitzar-se
- xifrar
- actualitzar
- corrompre
- endurir
- especialitzar
- mitigar
- modernitzar
- qualificar
- restringir
- sincopar
- temperar
- transbordar
- transferir
- transportar
- traslladar
Accions provocades
Accions o estats provocats per aquesta acció.
Temes i dominis
- Gramàtica
Altres Idiomes
Afrikàans
-
Verb 1 2 3 4
- causar un canvi; fer diferent; causar una transformació
albanès
-
Verb 1 2
- causar un canvi; fer diferent; causar una transformació
alemany
-
Verb 1
- causar un canvi; fer diferent; causar una transformació
Anglès
Àrab estàndard
basc
birmà
-
Verb 1
- causar un canvi; fer diferent; causar una transformació
búlgar
-
Verb 3
Copte
croat
-
Verb 1 2
- causar un canvi; fer diferent; causar una transformació
eslovac
-
Verb 1
- causar un canvi; fer diferent; causar una transformació
eslovè
-
Verb 1 2 3 4
- causar un canvi; fer diferent; causar una transformació
espanyol
-
Verb 1 2 3 4
- causar un canvi; fer diferent; causar una transformació
finès
francès
-
Verb 1 2 3 4
- causar un canvi; fer diferent; causar una transformació
gallec
hebreu
-
Verb 1
- causar un canvi; fer diferent; causar una transformació
holandès
-
Verb 1
- causar un canvi; fer diferent; causar una transformació
indonesi
-
Verb 1 2 3 4
- causar un canvi; fer diferent; causar una transformació
italià
-
Verb 1 2 3
- causar un canvi; fer diferent; causar una transformació
japonès
llatí
Malai estàndard
portuguès
romanès
Sotho del Nord
-
Verb 1 2 4
- causar un canvi; fer diferent; causar una transformació
suec
-
Verb 3
tailandès
-
Verb 1 2 3 4
- causar un canvi; fer diferent; causar una transformació
Tswana
turc
-
Verb 1 3 4
- causar un canvi; fer diferent; causar una transformació
Ucraïnès
-
Verb 1 2 3 4
- causar un canvi; fer diferent; causar una transformació
Uzbek
-
Verb 1 2 3
- causar un canvi; fer diferent; causar una transformació
Xinès mandarí (simplificat)
Zulu
-
Verb 2
Fonts del diccionari
- Multilingual Central Repository (Catalan) llicència Aitor Gonzalez-Agirre, Egoitz Laparra and German Rigau. 2012. `Multilingual Central Repository version 3.0: upgrading a very large lexical knowledge base <http://adimen.si.ehu.es/web/sites/all/modules/pubdlcnt/pubdlcnt.php?file=http://adimen.si.ehu.es/~rigau/publications/gwc12-glr.pdf&nid=18>`_. In *Proceedings of the 6th Global WordNet Conference (GWC 2012)*. Matsue, Japan.