Reduce
Definition of Reduce
- 1. " și-a redus numărul de salariați " Verb
- 2. A face pe cineva să nu mai spună nimic. Verb
- 3. A (se) face (mai) mic (ca dimensiune, volum, durată, intensitate etc.) Verb
- 4. A face să fie (mai) simplu. Verb
- 5. A face mai mic ca dimensiune, volum, durată, intensitate etc. Verb
- 6. (cu determinări care precizează sensul) a scurta liniile într-un desen, astfel încât să se creeze iluzia de adâncime Verb
- 7. A aduce pe cineva într-o stare de inferioritate, într-o situație mai proastă (în raport cu cea pe care a avut-o) Verb
- 8. A face mai mic Verb
- 9. A micșora un obiect pe una sau mai multe dimensiuni; Verb
- 10. A face să coboare nivelul Verb
- 11. A limita calitatea sau cantitatea Verb
- 12. A (se) liniști, a scădea (ca proporții, cantitate, intensitate) Verb
- 13. A reduce din preț Verb
- 14. A face mai mic sau mai scurt Verb
- 15. A micșora, a scădea, a diminua (ca proporții, cantitate, intensitate) Verb
- 16. A face mai mic din punct de vedere numeric Verb
- 17. A face să scadă (ca număr, ca plafon) Verb
- 18. A micșora, a scădea, a diminua (ca proporții, cantitate, intensitate). Verb
Synonyms for word "reduce"
Broader Meanings (Hypernyms)
More general concepts that include this meaning.
- modifica
- preface
- schimba
- transforma
- birui
- înfrâna
- înfrânge
- învinge
- stăpâni
- [se] face
- |se| împuțina
- |se| reduce
- ajunge
- deveni
- scădea
- simplifica
- micșora
- restrânge
- scurta
- degrada
- dezonora
- necinsti
- diminua
- micșora
- [se] face
- ajunge
- deveni
- micșora
- restrânge
- modifica
- preface
- schimba
- transforma
- îngrădi
- limita
- restrânge
- restricționa
- fluctua
- modifica
- preface
- schimba
- transforma
- varia
- |se| împuțina
- |se| reduce
- scădea
- rezuma
- sistematiza
- devaloriza
- |se| desface
- |se| desprinde
- descrește
- împuțina
- micșora
- scădea
- îngrădi
- limita
- restrânge
- restricționa
- deprecia
- disprețui
More Specific Types (Hyponyms)
More specific kinds or instances of this meaning.
- |se| împuțina
- |se| reduce
- astâmpăra
- atenua
- desconsidera
- diminua
- îngroșa
- micșora
- minimaliza
- minimiza
- potoli
- prescurta
- scădea
- scurta
- slăbi
- subaprecia
- tăia
- alina
- calma
- închidegura
- liniști
- potoli
- [se] deprecia
- [se] devaloriza
- [se] domoli
- [se] evapora
- [se] micșora
- [se] potoli
- [se] reduce
- [se] remite
- [se] tăia
- |se| domoli
- |se| prăbuși
- |se| reduce
- |se| topi
- |se| zbârci
- aranja
- decelera
- decrescendo
- descrește
- dezumfla
- diminuendo
- frâna
- încetini
- intra
- lăsamaimoale
- micșora
- recapitula
- scădea
- scurta
- slăbi
- tăia
- vaporiza
- abrevia
- prescurta
- |se| contracta
- depopula
- intra
- micșora
- miniaturiza
- terțarola
- domoli
- potoli
- stăpâni
- stăvili
- tempera
- țineînfrâu
- ieftini
- [-și] subordona
Caused Actions
Actions or states brought about by this action.
Other Languages
1 " și-a redus numărul de salariați "
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Cantonese
- Catalan
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Hebrew
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
2 a face pe cineva să nu mai spună nimic.
- Basque
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- German
- Indonesian
- Italian
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
3 A (se) face (mai) mic (ca dimensiune, volum, durată, intensitate etc.)
- Basque
- Bulgarian
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Hebrew
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
4 A face să fie (mai) simplu.
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Indonesian
- Italian
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
5 a face mai mic ca dimensiune, volum, durată, intensitate etc.
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
6 (cu determinări care precizează sensul) a scurta liniile într-un desen, astfel încât să se creeze iluzia de adâncime
- English
- Finnish
- Indonesian
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
7 A aduce pe cineva într-o stare de inferioritate, într-o situație mai proastă (în raport cu cea pe care a avut-o)
- Catalan
- Coptic
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Indonesian
- Japanese
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
8 A face mai mic
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Indonesian
- Japanese
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
9 A micșora un obiect pe una sau mai multe dimensiuni;
- Albanian
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
10 a face să coboare nivelul
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Italian
- Portuguese
- Standard Malay
- Uzbek
11 A limita calitatea sau cantitatea
- Croatian
- English
- Finnish
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Spanish
- Thai
- Uzbek
12 A (se) liniști, a scădea (ca proporții, cantitate, intensitate)
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- German
- Indonesian
- Italian
- Portuguese
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
13 A reduce din preț
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
14 a face mai mic sau mai scurt
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Thai
15 A micșora, a scădea, a diminua (ca proporții, cantitate, intensitate)
- Basque
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
16 a face mai mic din punct de vedere numeric
- Catalan
- Dutch
- English
- Finnish
- Galician
- German
- Indonesian
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
17 A face să scadă (ca număr, ca plafon)
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- German
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
18 A micșora, a scădea, a diminua (ca proporții, cantitate, intensitate).
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Italian
- Portuguese
- Thai
- Uzbek
Dictionary sources
- Romanian Wordnet License Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.