Uni
Definiţia Uni
- 1. (despre stofe) fără desene, de o singură culoare Adjectiv
- 2. A aduce la o cauză sau emoție comună. " Moartea copiilor i-a apropiat și mai mult ". Verb
- 3. A (se) atinge, a (se) intersecta într-un punct. Verb
- 4. A împreuna, a alătura, a îmbina spre a forma un tot. Verb
- 5. A (se) îmbina spre a forma un tot. Verb
- 6. A (se) împreuna, a (se) alătura, a (se) îmbina spre a forma un tot. Verb
- 7. A face să formeze un întreg Verb
Sinonime pentru cuvântul „uni”
Semnificații mai ample (hipernime)
Concepte mai generale care includ acest sens.
Mai multe tipuri specifice (hiponime)
Tipuri sau exemple mai specifice ale acestui sens.
- [se] îmbina
- [se] îmbuca
- [se] împreuna
- alipi
- altoi
- atașa
- îmbina
- îmbuca
- împerechea
- împreuna
- lipi
- metisa
- suda
- tigheli
- alătura
- atașa
- facelegăturacupământul
- îmbina
- întâlni
- întrețese
- lega
- legalapământ
- scurta
- [se] uni
- [se] unifica
- apropia
- combina
- constitui
- contopi
- fi
- forma
- îmbina
- însemna
- lega
- reprezenta
- unifica
Alte Limbi
afrikaans
-
Adjectiv 1
- (despre stofe) fără desene, de o singură culoare
-
Verb 2 3 4 5 6 7
- A aduce la o cauză sau emoție comună. " Moartea copiilor i-a apropiat și mai mult ".
- A (se) atinge, a (se) intersecta într-un punct.
- a împreuna, a alătura, a îmbina spre a forma un tot.
- a (se) îmbina spre a forma un tot.
- A (se) împreuna, a (se) alătura, a (se) îmbina spre a forma un tot.
- a face să formeze un întreg
arabă standard
bască
birmanez
-
Verb 4
- a împreuna, a alătura, a îmbina spre a forma un tot.
bulgar
-
Verb 4
- a împreuna, a alătura, a îmbina spre a forma un tot.
catalan
-
Verb 3 4 5 6
- A (se) atinge, a (se) intersecta într-un punct.
- a împreuna, a alătura, a îmbina spre a forma un tot.
- a (se) îmbina spre a forma un tot.
- A (se) împreuna, a (se) alătura, a (se) îmbina spre a forma un tot.
Chineză mandarină (simplificată)
copt
-
Adjectiv 1
-
Verb 2 3 4 5
- A aduce la o cauză sau emoție comună. " Moartea copiilor i-a apropiat și mai mult ".
- A (se) atinge, a (se) intersecta într-un punct.
- a împreuna, a alătura, a îmbina spre a forma un tot.
- a (se) îmbina spre a forma un tot.
croat
-
Verb 3 4 5
- A (se) atinge, a (se) intersecta într-un punct.
- a împreuna, a alătura, a îmbina spre a forma un tot.
- a (se) îmbina spre a forma un tot.
danez
-
Verb 4
- a împreuna, a alătura, a îmbina spre a forma un tot.
ebraică
-
Verb 5
- a (se) îmbina spre a forma un tot.
engleză
-
Adjectiv 1
- (despre stofe) fără desene, de o singură culoare
-
Verb 2 3 4 5 6 7
- A aduce la o cauză sau emoție comună. " Moartea copiilor i-a apropiat și mai mult ".
- A (se) atinge, a (se) intersecta într-un punct.
- a împreuna, a alătura, a îmbina spre a forma un tot.
- a (se) îmbina spre a forma un tot.
- A (se) împreuna, a (se) alătura, a (se) îmbina spre a forma un tot.
- a face să formeze un întreg
finlandeză
-
Adjectiv 1
- (despre stofe) fără desene, de o singură culoare
-
Verb 2 3 4 5 6 7
- A aduce la o cauză sau emoție comună. " Moartea copiilor i-a apropiat și mai mult ".
- A (se) atinge, a (se) intersecta într-un punct.
- a împreuna, a alătura, a îmbina spre a forma un tot.
- a (se) îmbina spre a forma un tot.
- A (se) împreuna, a (se) alătura, a (se) îmbina spre a forma un tot.
- a face să formeze un întreg
franceză
-
Adjectiv 1
-
Verb 2 3 4 5
- A aduce la o cauză sau emoție comună. " Moartea copiilor i-a apropiat și mai mult ".
- A (se) atinge, a (se) intersecta într-un punct.
- a împreuna, a alătura, a îmbina spre a forma un tot.
- a (se) îmbina spre a forma un tot.
galeză
Galician
german
-
Adjectiv 1
- (despre stofe) fără desene, de o singură culoare
-
Verb 2 4 5 7
- A aduce la o cauză sau emoție comună. " Moartea copiilor i-a apropiat și mai mult ".
- a împreuna, a alătura, a îmbina spre a forma un tot.
- a (se) îmbina spre a forma un tot.
- a face să formeze un întreg
greacă
indoneziană
-
Adjectiv 1
- (despre stofe) fără desene, de o singură culoare
-
Verb 2 3 4 5 6 7
- A aduce la o cauză sau emoție comună. " Moartea copiilor i-a apropiat și mai mult ".
- A (se) atinge, a (se) intersecta într-un punct.
- a împreuna, a alătura, a îmbina spre a forma un tot.
- a (se) îmbina spre a forma un tot.
- A (se) împreuna, a (se) alătura, a (se) îmbina spre a forma un tot.
- a face să formeze un întreg
islandez
-
Verb 4
- a împreuna, a alătura, a îmbina spre a forma un tot.
italian
japonez
Kawi
-
Verb 4
- a împreuna, a alătura, a îmbina spre a forma un tot.
kurdă centrală
-
Verb 3
- A (se) atinge, a (se) intersecta într-un punct.
latin
-
Verb 2 3 4 5
- A aduce la o cauză sau emoție comună. " Moartea copiilor i-a apropiat și mai mult ".
- A (se) atinge, a (se) intersecta într-un punct.
- a împreuna, a alătura, a îmbina spre a forma un tot.
- a (se) îmbina spre a forma un tot.
Malaeză standard
-
Adjectiv 1
- (despre stofe) fără desene, de o singură culoare
-
Verb 2 3 4 5 6 7
- A aduce la o cauză sau emoție comună. " Moartea copiilor i-a apropiat și mai mult ".
- A (se) atinge, a (se) intersecta într-un punct.
- a împreuna, a alătura, a îmbina spre a forma un tot.
- a (se) îmbina spre a forma un tot.
- A (se) împreuna, a (se) alătura, a (se) îmbina spre a forma un tot.
- a face să formeze un întreg
norvegiana bokmål
-
Verb 4
- a împreuna, a alătura, a îmbina spre a forma un tot.
Nynorsk norvegian
-
Verb 4
- a împreuna, a alătura, a îmbina spre a forma un tot.
olandeză
-
Verb 4 5
- a împreuna, a alătura, a îmbina spre a forma un tot.
- a (se) îmbina spre a forma un tot.
portugheză
-
Verb 2 3 4 5 6
- A aduce la o cauză sau emoție comună. " Moartea copiilor i-a apropiat și mai mult ".
- A (se) atinge, a (se) intersecta într-un punct.
- a împreuna, a alătura, a îmbina spre a forma un tot.
- a (se) îmbina spre a forma un tot.
- A (se) împreuna, a (se) alătura, a (se) îmbina spre a forma un tot.
slovenă
-
Verb 2 3 4 5 6 7
- A aduce la o cauză sau emoție comună. " Moartea copiilor i-a apropiat și mai mult ".
- A (se) atinge, a (se) intersecta într-un punct.
- a împreuna, a alătura, a îmbina spre a forma un tot.
- a (se) îmbina spre a forma un tot.
- A (se) împreuna, a (se) alătura, a (se) îmbina spre a forma un tot.
- a face să formeze un întreg
spaniolă
-
Verb 3 4 5 6
- A (se) atinge, a (se) intersecta într-un punct.
- a împreuna, a alătura, a îmbina spre a forma un tot.
- a (se) îmbina spre a forma un tot.
- A (se) împreuna, a (se) alătura, a (se) îmbina spre a forma un tot.
suedez
-
Verb 4
- a împreuna, a alătura, a îmbina spre a forma un tot.
thailandez
-
Verb 3 4 7
- A (se) atinge, a (se) intersecta într-un punct.
- a împreuna, a alătura, a îmbina spre a forma un tot.
- a face să formeze un întreg
Tswana
turc
-
Verb 3
- A (se) atinge, a (se) intersecta într-un punct.
ucrainean
-
Adjectiv 1
- (despre stofe) fără desene, de o singură culoare
-
Verb 2 3 4 5 6 7
- A aduce la o cauză sau emoție comună. " Moartea copiilor i-a apropiat și mai mult ".
- A (se) atinge, a (se) intersecta într-un punct.
- a împreuna, a alătura, a îmbina spre a forma un tot.
- a (se) îmbina spre a forma un tot.
- A (se) împreuna, a (se) alătura, a (se) îmbina spre a forma un tot.
- a face să formeze un întreg
uzbec
-
Adjectiv 1
- (despre stofe) fără desene, de o singură culoare
-
Verb 3 5 7
- A (se) atinge, a (se) intersecta într-un punct.
- a (se) îmbina spre a forma un tot.
- a face să formeze un întreg
Dicţionar sources
- Romanian Wordnet Licenţă Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.