Termina
Definiţia Termina
- 1. A omorî; a asasina. Verb
- 2. A ajunge sau a duce la bun sfârșit Verb
- 3. A aduce la bun sfârșit. Verb
- 4. A termina, a pune capăt, a sfârși Verb
- 5. A termina proviziile Verb
- 6. A câștiga ceva, cu un scor zdrobitor Verb
- 7. A înfrânge dezastruos Verb
- 8. A termina rapis, eficient și fără întârziere Verb
- 9. A uimi peste măsură Verb
- 10. A termina, a sfârși, a isprăvi, un bun material (consumând, vânzând etc.) Verb
- 11. A pune capăt la ceva, a încheia, a înceta. Verb
- 12. A face să înceteze Verb
- 13. A omorî, a extermina pe cineva. Verb
- 14. A încheia, a duce o acțiune până la capăt Verb
- 15. A duce o acțiune până la capăt Verb
- 16. A pune capăt la ceva, a încheia, a înceta Verb
Sinonime pentru cuvântul „termina”
- încheia
- isprăvi
- punecapăt
- sfârși
- epuiza
- isprăvi
- punecapăt
- punepunct
- sfârși
- încheia
- lichida
- sfârși
- încheia
- sfârși
- desăvârși
- încheia
- isprăvi
- sfârși
- epuiza
- isprăvi
- sfârși
- dapespate
- facepraf
- călcaînpicioare
- căsăpi
- înlătura
- lichida
- sfârși
- dagata
- isprăvi
- curma
- opri
- punecapăt
- stăvili
- desăvârși
- încheia
- sfârși
Subiecte și contexte înrudite
Domenii tematice, regiuni și contexte de utilizare legate de acest sens.
Semnificații mai ample (hipernime)
Concepte mai generale care includ acest sens.
- omorî
- suprima
- ucide
- încheia
- isprăvi
- punecapăt
- sfârși
- modifica
- preface
- schimba
- stinge
- transforma
- încheia
- lichida
- sfârși
- consuma
- dovedi
- mânca
- câștiga
- bate
- învinge
- acționa
- luapeneașteptate
- luaprinsurprindere
- surprinde
- goli
- distruge
- împiedica
- preveni
- omorî
- suprima
- ucide
- copt
- împlini
- îndeplini
- înfăptui
- realiza
- încheia
- lichida
- sfârși
- distruge
Mai multe tipuri specifice (hiponime)
Tipuri sau exemple mai specifice ale acestui sens.
- astupa
- complini
- conclude
- desăvârși
- dizolva
- ducelabunsfârșit
- finaliza
- finisa
- împlini
- încheia
- îndeplini
- înfăptui
- înfunda
- întregi
- întrerupe
- isprăvi
- opri
- realiza
- sfârși
- suspenda
- [se] dizolva
- [se] rupe
- |se| ridica
- |se| suspenda
- conclude
- conteni
- curma
- despărți
- dizolva
- eradica
- finaliza
- finisa
- înceta
- încheia
- închide
- întrerupe
- lichida
- părăsi
- punecapăt
- rezolva
- sfârși
- soluționa
- stârpi
- tăiadepelistă
- tranșa
- puneembargo
- suspenda
- încheia
- |-și| îneca
- anula
- da
- elimina
- exclude
- înăbuși
- îndepărta
- înlătura
- isprăvi
- smulge
- tăia
Acțiuni cauzate
Acțiuni sau stări aduse prin această acțiune.
Subiecte și domenii
- Matematică
Alte Limbi
afrikaans
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
- A omorî; a asasina.
- A ajunge sau a duce la bun sfârșit
- A aduce la bun sfârșit.
- A termina, a pune capăt, a sfârși
- A termina proviziile
- A câștiga ceva, cu un scor zdrobitor
- A înfrânge dezastruos
- a termina rapis, eficient și fără întârziere
- A uimi peste măsură
- A termina, a sfârși, a isprăvi, un bun material (consumând, vânzând etc.)
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta.
- a face să înceteze
- A omorî, a extermina pe cineva.
- A încheia, a duce o acțiune până la capăt
- A duce o acțiune până la capăt
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta
albanez
-
Verb 1 2 3
- A omorî; a asasina.
- A ajunge sau a duce la bun sfârșit
- A aduce la bun sfârșit.
arabă standard
bască
bulgar
-
Verb 2 16
- A ajunge sau a duce la bun sfârșit
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta
cantoneză
catalan
-
Verb 1 2 3 6 9 10 12 14 15 16
- A omorî; a asasina.
- A ajunge sau a duce la bun sfârșit
- A aduce la bun sfârșit.
- A câștiga ceva, cu un scor zdrobitor
- A uimi peste măsură
- A termina, a sfârși, a isprăvi, un bun material (consumând, vânzând etc.)
- a face să înceteze
- A încheia, a duce o acțiune până la capăt
- A duce o acțiune până la capăt
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta
Chineză mandarină (simplificată)
copt
-
Verb 1 2 3 4 8 11 12 13 14 15 16
- A omorî; a asasina.
- A ajunge sau a duce la bun sfârșit
- A aduce la bun sfârșit.
- A termina, a pune capăt, a sfârși
- a termina rapis, eficient și fără întârziere
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta.
- a face să înceteze
- A omorî, a extermina pe cineva.
- A încheia, a duce o acțiune până la capăt
- A duce o acțiune până la capăt
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta
croat
-
Verb 1 2 3 12 16
- A omorî; a asasina.
- A ajunge sau a duce la bun sfârșit
- A aduce la bun sfârșit.
- a face să înceteze
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta
danez
-
Verb 2
- A ajunge sau a duce la bun sfârșit
ebraică
engleză
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
- A omorî; a asasina.
- A ajunge sau a duce la bun sfârșit
- A aduce la bun sfârșit.
- A termina, a pune capăt, a sfârși
- A termina proviziile
- A câștiga ceva, cu un scor zdrobitor
- A înfrânge dezastruos
- a termina rapis, eficient și fără întârziere
- A uimi peste măsură
- A termina, a sfârși, a isprăvi, un bun material (consumând, vânzând etc.)
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta.
- a face să înceteze
- A omorî, a extermina pe cineva.
- A încheia, a duce o acțiune până la capăt
- A duce o acțiune până la capăt
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta
finlandeză
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
- A omorî; a asasina.
- A ajunge sau a duce la bun sfârșit
- A aduce la bun sfârșit.
- A termina, a pune capăt, a sfârși
- A termina proviziile
- A câștiga ceva, cu un scor zdrobitor
- A înfrânge dezastruos
- a termina rapis, eficient și fără întârziere
- A uimi peste măsură
- A termina, a sfârși, a isprăvi, un bun material (consumând, vânzând etc.)
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta.
- a face să înceteze
- A omorî, a extermina pe cineva.
- A încheia, a duce o acțiune până la capăt
- A duce o acțiune până la capăt
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta
franceză
-
Verb 1 2 3 5 6 7 9 10 11 12 14 15 16
- A omorî; a asasina.
- A ajunge sau a duce la bun sfârșit
- A aduce la bun sfârșit.
- A termina proviziile
- A câștiga ceva, cu un scor zdrobitor
- A înfrânge dezastruos
- A uimi peste măsură
- A termina, a sfârși, a isprăvi, un bun material (consumând, vânzând etc.)
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta.
- a face să înceteze
- A încheia, a duce o acțiune până la capăt
- A duce o acțiune până la capăt
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta
galeză
-
Verb 2 3 4 6 11 16
- A ajunge sau a duce la bun sfârșit
- A aduce la bun sfârșit.
- A termina, a pune capăt, a sfârși
- A câștiga ceva, cu un scor zdrobitor
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta.
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta
Galician
german
-
Verb 12 14 16
- a face să înceteze
- A încheia, a duce o acțiune până la capăt
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta
greacă
-
Verb 1 2 3 16
- A omorî; a asasina.
- A ajunge sau a duce la bun sfârșit
- A aduce la bun sfârșit.
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta
indoneziană
-
Verb 1 2 3 4 7 8 9 10 11 12 14 15 16
- A omorî; a asasina.
- A ajunge sau a duce la bun sfârșit
- A aduce la bun sfârșit.
- A termina, a pune capăt, a sfârși
- A înfrânge dezastruos
- a termina rapis, eficient și fără întârziere
- A uimi peste măsură
- A termina, a sfârși, a isprăvi, un bun material (consumând, vânzând etc.)
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta.
- a face să înceteze
- A încheia, a duce o acțiune până la capăt
- A duce o acțiune până la capăt
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta
islandez
-
Verb 2 16
- A ajunge sau a duce la bun sfârșit
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta
italian
-
Verb 1 2 3 7 9 10 12 14 15 16
- A omorî; a asasina.
- A ajunge sau a duce la bun sfârșit
- A aduce la bun sfârșit.
- A înfrânge dezastruos
- A uimi peste măsură
- A termina, a sfârși, a isprăvi, un bun material (consumând, vânzând etc.)
- a face să înceteze
- A încheia, a duce o acțiune până la capăt
- A duce o acțiune până la capăt
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta
japonez
-
Verb 1 2 3 4 6 12 14 15 16
- A omorî; a asasina.
- A ajunge sau a duce la bun sfârșit
- A aduce la bun sfârșit.
- A termina, a pune capăt, a sfârși
- A câștiga ceva, cu un scor zdrobitor
- a face să înceteze
- A încheia, a duce o acțiune până la capăt
- A duce o acțiune până la capăt
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta
latin
-
Verb 2 3 6 7 10 11 12 14 15 16
- A ajunge sau a duce la bun sfârșit
- A aduce la bun sfârșit.
- A câștiga ceva, cu un scor zdrobitor
- A înfrânge dezastruos
- A termina, a sfârși, a isprăvi, un bun material (consumând, vânzând etc.)
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta.
- a face să înceteze
- A încheia, a duce o acțiune până la capăt
- A duce o acțiune până la capăt
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta
letonă
-
Verb 2
- A ajunge sau a duce la bun sfârșit
Malaeză standard
-
Verb 1 2 3 4 7 8 9 10 11 12 14 15 16
- A omorî; a asasina.
- A ajunge sau a duce la bun sfârșit
- A aduce la bun sfârșit.
- A termina, a pune capăt, a sfârși
- A înfrânge dezastruos
- a termina rapis, eficient și fără întârziere
- A uimi peste măsură
- A termina, a sfârși, a isprăvi, un bun material (consumând, vânzând etc.)
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta.
- a face să înceteze
- A încheia, a duce o acțiune până la capăt
- A duce o acțiune până la capăt
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta
norvegiana bokmål
-
Verb 2
- A ajunge sau a duce la bun sfârșit
Nynorsk norvegian
-
Verb 2
- A ajunge sau a duce la bun sfârșit
olandeză
portugheză
-
Verb 1 2 3 6 9 10 11 12 13 14 15 16
- A omorî; a asasina.
- A ajunge sau a duce la bun sfârșit
- A aduce la bun sfârșit.
- A câștiga ceva, cu un scor zdrobitor
- A uimi peste măsură
- A termina, a sfârși, a isprăvi, un bun material (consumând, vânzând etc.)
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta.
- a face să înceteze
- A omorî, a extermina pe cineva.
- A încheia, a duce o acțiune până la capăt
- A duce o acțiune până la capăt
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta
slovacă
-
Verb 1 2 3 12
- A omorî; a asasina.
- A ajunge sau a duce la bun sfârșit
- A aduce la bun sfârșit.
- a face să înceteze
slovenă
-
Verb 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15
- A omorî; a asasina.
- A ajunge sau a duce la bun sfârșit
- A aduce la bun sfârșit.
- A termina, a pune capăt, a sfârși
- A termina proviziile
- A câștiga ceva, cu un scor zdrobitor
- a termina rapis, eficient și fără întârziere
- A uimi peste măsură
- A termina, a sfârși, a isprăvi, un bun material (consumând, vânzând etc.)
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta.
- a face să înceteze
- A omorî, a extermina pe cineva.
- A încheia, a duce o acțiune până la capăt
- A duce o acțiune până la capăt
Sotho de Nord
spaniolă
-
Verb 1 2 3 4 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16
- A omorî; a asasina.
- A ajunge sau a duce la bun sfârșit
- A aduce la bun sfârșit.
- A termina, a pune capăt, a sfârși
- A câștiga ceva, cu un scor zdrobitor
- A înfrânge dezastruos
- a termina rapis, eficient și fără întârziere
- A uimi peste măsură
- A termina, a sfârși, a isprăvi, un bun material (consumând, vânzând etc.)
- a face să înceteze
- A omorî, a extermina pe cineva.
- A încheia, a duce o acțiune până la capăt
- A duce o acțiune până la capăt
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta
suedez
thailandez
-
Verb 1 2 3 5 6 8 9 11 12 14 15 16
- A omorî; a asasina.
- A ajunge sau a duce la bun sfârșit
- A aduce la bun sfârșit.
- A termina proviziile
- A câștiga ceva, cu un scor zdrobitor
- a termina rapis, eficient și fără întârziere
- A uimi peste măsură
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta.
- a face să înceteze
- A încheia, a duce o acțiune până la capăt
- A duce o acțiune până la capăt
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta
Tswana
-
Verb 1 2 3 4 5 7 15 16
- A omorî; a asasina.
- A ajunge sau a duce la bun sfârșit
- A aduce la bun sfârșit.
- A termina, a pune capăt, a sfârși
- A termina proviziile
- A înfrânge dezastruos
- A duce o acțiune până la capăt
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta
turc
-
Verb 1 2 15 16
- A omorî; a asasina.
- A ajunge sau a duce la bun sfârșit
- A duce o acțiune până la capăt
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta
ucrainean
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
- A omorî; a asasina.
- A ajunge sau a duce la bun sfârșit
- A aduce la bun sfârșit.
- A termina, a pune capăt, a sfârși
- A termina proviziile
- A câștiga ceva, cu un scor zdrobitor
- A înfrânge dezastruos
- a termina rapis, eficient și fără întârziere
- A uimi peste măsură
- A termina, a sfârși, a isprăvi, un bun material (consumând, vânzând etc.)
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta.
- a face să înceteze
- A omorî, a extermina pe cineva.
- A încheia, a duce o acțiune până la capăt
- A duce o acțiune până la capăt
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta
uzbec
-
Verb 1 7 9 16
- A omorî; a asasina.
- A înfrânge dezastruos
- A uimi peste măsură
- a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta
Xhosa
Dicţionar sources
- Romanian Wordnet Licenţă Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.