Deforma
Definiţia Deforma
- 1. A schimba înțelesul, natura sau caracterul unor cuvinte, al unor idei etc. Verb
- 2. A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact, a denatura, a falsifica Verb
- 3. A modifica forme în animația computerizată Verb
- 4. A face sau a provoca trecerea unui lucru într-o stare de diformitate Verb
- 5. A răsuci sau a modifica forma Verb
- 6. A modifica forma sau dimensiunile unui corp solid, fără a desprinde material din el, ci numai prin influența unor mișcări interioare sau exterioare. Verb
- 7. A (-și) modifica, a (-și) strica forma Verb
- 8. A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact, a denatura, a falsifica, a altera. Verb
- 9. A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact Verb
- 10. A modifica forma sau dimensiunile unui corp Verb
Sinonime pentru cuvântul „deforma”
Semnificații mai ample (hipernime)
Concepte mai generale care includ acest sens.
Mai multe tipuri specifice (hiponime)
Tipuri sau exemple mai specifice ale acestui sens.
- altera
- daimpresia
- denatura
- falsifica
- lăsaimpresia
- preface
- pretinde
- sentimentaliza
- simula
- |se| transforma
- preface
- mutila
- poci
- sluți
- urâți
- [se] apleca
- [se] deforma
- [se] înclina
- [se] mări
- [se] netezi
- [se] nivela
- [se] pleca
- [se] rula
- |se| aplatiza
- |se| dilata
- |se| granulariza
- |se| umfla
- ascuți
- crește
- desface
- desfășura
- flexa
- îndoi
- întinde
- intralaapă
- răsuci
- rula
- strâmba
Acțiuni cauzate
Acțiuni sau stări aduse prin această acțiune.
Alte Limbi
afrikaans
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- A schimba înțelesul, natura sau caracterul unor cuvinte, al unor idei etc.
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact, a denatura, a falsifica
- a modifica forme în animația computerizată
- A face sau a provoca trecerea unui lucru într-o stare de diformitate
- a răsuci sau a modifica forma
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp solid, fără a desprinde material din el, ci numai prin influența unor mișcări interioare sau exterioare.
- A (-și) modifica, a (-și) strica forma
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact, a denatura, a falsifica, a altera.
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp
albanez
-
Verb 1 10
- A schimba înțelesul, natura sau caracterul unor cuvinte, al unor idei etc.
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp
arabă standard
bască
-
Verb 1 10
- A schimba înțelesul, natura sau caracterul unor cuvinte, al unor idei etc.
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp
bulgar
-
Verb 9
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact
catalan
-
Verb 1 5 6 7 9 10
- A schimba înțelesul, natura sau caracterul unor cuvinte, al unor idei etc.
- a răsuci sau a modifica forma
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp solid, fără a desprinde material din el, ci numai prin influența unor mișcări interioare sau exterioare.
- A (-și) modifica, a (-și) strica forma
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp
Chineză mandarină (simplificată)
copt
-
Verb 1 2 5 7 8 9
- A schimba înțelesul, natura sau caracterul unor cuvinte, al unor idei etc.
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact, a denatura, a falsifica
- a răsuci sau a modifica forma
- A (-și) modifica, a (-și) strica forma
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact, a denatura, a falsifica, a altera.
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact
croat
-
Verb 1 5 7 9 10
- A schimba înțelesul, natura sau caracterul unor cuvinte, al unor idei etc.
- a răsuci sau a modifica forma
- A (-și) modifica, a (-și) strica forma
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp
ebraică
-
Verb 5
- a răsuci sau a modifica forma
engleză
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- A schimba înțelesul, natura sau caracterul unor cuvinte, al unor idei etc.
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact, a denatura, a falsifica
- a modifica forme în animația computerizată
- A face sau a provoca trecerea unui lucru într-o stare de diformitate
- a răsuci sau a modifica forma
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp solid, fără a desprinde material din el, ci numai prin influența unor mișcări interioare sau exterioare.
- A (-și) modifica, a (-și) strica forma
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact, a denatura, a falsifica, a altera.
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp
finlandeză
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- A schimba înțelesul, natura sau caracterul unor cuvinte, al unor idei etc.
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact, a denatura, a falsifica
- a modifica forme în animația computerizată
- A face sau a provoca trecerea unui lucru într-o stare de diformitate
- a răsuci sau a modifica forma
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp solid, fără a desprinde material din el, ci numai prin influența unor mișcări interioare sau exterioare.
- A (-și) modifica, a (-și) strica forma
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact, a denatura, a falsifica, a altera.
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp
franceză
-
Verb 1 2 5 6 7 8 9
- A schimba înțelesul, natura sau caracterul unor cuvinte, al unor idei etc.
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact, a denatura, a falsifica
- a răsuci sau a modifica forma
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp solid, fără a desprinde material din el, ci numai prin influența unor mișcări interioare sau exterioare.
- A (-și) modifica, a (-și) strica forma
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact, a denatura, a falsifica, a altera.
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact
galeză
Galician
-
Verb 5 9
- a răsuci sau a modifica forma
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact
german
-
Verb 5
- a răsuci sau a modifica forma
greacă
-
Verb 1 8 9 10
- A schimba înțelesul, natura sau caracterul unor cuvinte, al unor idei etc.
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact, a denatura, a falsifica, a altera.
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp
indoneziană
-
Verb 1 2 5 6 7 8 9 10
- A schimba înțelesul, natura sau caracterul unor cuvinte, al unor idei etc.
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact, a denatura, a falsifica
- a răsuci sau a modifica forma
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp solid, fără a desprinde material din el, ci numai prin influența unor mișcări interioare sau exterioare.
- A (-și) modifica, a (-și) strica forma
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact, a denatura, a falsifica, a altera.
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp
italian
-
Verb 1 5 7 9 10
- A schimba înțelesul, natura sau caracterul unor cuvinte, al unor idei etc.
- a răsuci sau a modifica forma
- A (-și) modifica, a (-și) strica forma
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp
japonez
-
Verb 1 2 4 5 6 7 9 10
- A schimba înțelesul, natura sau caracterul unor cuvinte, al unor idei etc.
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact, a denatura, a falsifica
- A face sau a provoca trecerea unui lucru într-o stare de diformitate
- a răsuci sau a modifica forma
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp solid, fără a desprinde material din el, ci numai prin influența unor mișcări interioare sau exterioare.
- A (-și) modifica, a (-și) strica forma
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp
latin
-
Verb 1 5 6 7 9
- A schimba înțelesul, natura sau caracterul unor cuvinte, al unor idei etc.
- a răsuci sau a modifica forma
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp solid, fără a desprinde material din el, ci numai prin influența unor mișcări interioare sau exterioare.
- A (-și) modifica, a (-și) strica forma
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact
Malaeză standard
-
Verb 2 5 6 7 8 9 10
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact, a denatura, a falsifica
- a răsuci sau a modifica forma
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp solid, fără a desprinde material din el, ci numai prin influența unor mișcări interioare sau exterioare.
- A (-și) modifica, a (-și) strica forma
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact, a denatura, a falsifica, a altera.
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp
olandeză
-
Verb 1 2 5 9 10
- A schimba înțelesul, natura sau caracterul unor cuvinte, al unor idei etc.
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact, a denatura, a falsifica
- a răsuci sau a modifica forma
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp
portugheză
-
Verb 1 4 5 6 7 8 9 10
- A schimba înțelesul, natura sau caracterul unor cuvinte, al unor idei etc.
- A face sau a provoca trecerea unui lucru într-o stare de diformitate
- a răsuci sau a modifica forma
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp solid, fără a desprinde material din el, ci numai prin influența unor mișcări interioare sau exterioare.
- A (-și) modifica, a (-și) strica forma
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact, a denatura, a falsifica, a altera.
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp
slovacă
-
Verb 1 10
- A schimba înțelesul, natura sau caracterul unor cuvinte, al unor idei etc.
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp
slovenă
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 9 10
- A schimba înțelesul, natura sau caracterul unor cuvinte, al unor idei etc.
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact, a denatura, a falsifica
- a modifica forme în animația computerizată
- A face sau a provoca trecerea unui lucru într-o stare de diformitate
- a răsuci sau a modifica forma
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp solid, fără a desprinde material din el, ci numai prin influența unor mișcări interioare sau exterioare.
- A (-și) modifica, a (-și) strica forma
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp
Sotho de Nord
-
Verb 1 10
- A schimba înțelesul, natura sau caracterul unor cuvinte, al unor idei etc.
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp
spaniolă
-
Verb 1 2 5 6 7 9 10
- A schimba înțelesul, natura sau caracterul unor cuvinte, al unor idei etc.
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact, a denatura, a falsifica
- a răsuci sau a modifica forma
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp solid, fără a desprinde material din el, ci numai prin influența unor mișcări interioare sau exterioare.
- A (-și) modifica, a (-și) strica forma
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp
suedez
-
Verb 9
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact
tătar
-
Verb 5 9
- a răsuci sau a modifica forma
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact
thailandez
-
Verb 1 2 4 5 7 8 9 10
- A schimba înțelesul, natura sau caracterul unor cuvinte, al unor idei etc.
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact, a denatura, a falsifica
- A face sau a provoca trecerea unui lucru într-o stare de diformitate
- a răsuci sau a modifica forma
- A (-și) modifica, a (-și) strica forma
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact, a denatura, a falsifica, a altera.
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp
Tswana
-
Verb 1 10
- A schimba înțelesul, natura sau caracterul unor cuvinte, al unor idei etc.
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp
turc
-
Verb 1 5 6 8 10
- A schimba înțelesul, natura sau caracterul unor cuvinte, al unor idei etc.
- a răsuci sau a modifica forma
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp solid, fără a desprinde material din el, ci numai prin influența unor mișcări interioare sau exterioare.
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact, a denatura, a falsifica, a altera.
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp
ucrainean
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- A schimba înțelesul, natura sau caracterul unor cuvinte, al unor idei etc.
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact, a denatura, a falsifica
- a modifica forme în animația computerizată
- A face sau a provoca trecerea unui lucru într-o stare de diformitate
- a răsuci sau a modifica forma
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp solid, fără a desprinde material din el, ci numai prin influența unor mișcări interioare sau exterioare.
- A (-și) modifica, a (-și) strica forma
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact, a denatura, a falsifica, a altera.
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp
uzbec
-
Verb 1 5 6 7 8 9 10
- A schimba înțelesul, natura sau caracterul unor cuvinte, al unor idei etc.
- a răsuci sau a modifica forma
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp solid, fără a desprinde material din el, ci numai prin influența unor mișcări interioare sau exterioare.
- A (-și) modifica, a (-și) strica forma
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact, a denatura, a falsifica, a altera.
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp
Xhosa
-
Verb 9 10
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp
Zulu
-
Verb 1 9 10
- A schimba înțelesul, natura sau caracterul unor cuvinte, al unor idei etc.
- A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact
- A modifica forma sau dimensiunile unui corp
Dicţionar sources
- Romanian Wordnet Licenţă Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.