Transmite
Definition of Transmite
- 1. A duce dintr-o parte în alta Verb
- 2. (despre unde electromagnetice, căldură etc.) a se transmite în spațiu și în timp, a se împrăștia Verb
- 3. A dispune ca un obiect să fie dus, transportat, predat la o anumită destinație Verb
- 4. A comunica cuiva ceva Verb
- 5. A comunica ceva cu ajutorul unui post emițător de radio, de televiziune, de telegraf Verb
- 6. A transfera către altul Verb
- 7. A trece un bun, un drept etc. de la o persoană la alta. Verb
- 8. A face cunoscut, a da știre, a aduce la cunoștință Verb
- 9. A transmite (un act, un drept etc.) de la cineva la altcineva Verb
- 10. A servi drept mijloc de exprimare a ceva Verb
- 11. A comunica, a transmite ceva într-un anumit mod Verb
- 12. A trimite, a transfera ceva către o anumită destinație Verb
- 13. (Jur.) A transmite (un act, un drept etc.) de la cineva la altcineva, în temeiul unui act oficial Verb
- 14. A trimite ca mesaj Verb
- 15. A face să ajungă la altul, a trece din om în om Verb
- 16. A face cunoscut, a aduce la cunoșință, a da știre Verb
Synonyms for word "transmite"
Related Topics & Contexts
Subject areas, regions and usage contexts connected to this meaning.
Broader Meanings (Hypernyms)
More general concepts that include this meaning.
More Specific Types (Hyponyms)
More specific kinds or instances of this meaning.
- băga
- descărca
- încărca
- trimite
- trimiteprinpoștă
- emite
- retransmite
- expediaprinpoștă
- trimite
- trimiteprinpoștă
- exprima
- exterioriza
- lăsasăseînțeleagă
- mulțumi
- respira
- spune
- sugera
- dalatelevizor
- redifuza
- relua
- retransmite
- televiza
- transmiteprinsatelit
- comunica
- acorda
- aliena
- atribui
- ceda
- da
- difuza
- duce
- faceschimb
- încredința
- înmâna
- înstrăina
- lăsamoștenire
- merge
- populariza
- preda
- preschimba
- răspândi
- remite
- schimba
- |se| abate
- |se| îndepărta
- anticipa
- anunța
- arăta
- comunica
- dapublicității
- desemna
- destăinui
- devia
- dezvălui
- divaga
- divulga
- facecunoscut
- faceodigresiune
- facepropagandă
- indica
- mărturisi
- prevesti
- relua
- repeta
- semnala
- spune
- trece
- vesti
- vorbi
- |se| propaga
- aduce
- expedia
- prelua
- proiecta
- răsturna
- trimite
- [se] exterioriza
- [se] manifesta
- arăta
- cuantifica
- [se] fixa
- achiziționa
- conține
- cumpăra
- damaiîncet
- deprinde
- fixa
- învăța
- stabili
- [se] agăța
- acompania
- conduce
- crampona
- escorta
- însoți
- întovărăși
- petrece
- [se] distribui
- |se| distribui
- accesoriza
- arunca
- asigura
- băga
- conjectura
- da
- difuza
- distribui
- educa
- împărți
- împrăștia
- împrumuta
- îndrepta
- lăsa
- oferi
- permite
- pompa
- populariza
- pregăti
- presupune
- pune
- răspândi
- repartiza
- specula
- cere
- comunicaladistanță
- constata
- daunmesaj
- daunsemnal
- duce
- înfige
- livra
- planta
- sădi
- transmiteunmesaj
- trimiteunmesaj
Caused Actions
Actions or states brought about by this action.
Topics & Domains
- Mediudetransmisie
- Jurisprudență
- Fizică
Other Languages
1 a duce dintr-o parte în alta
- Albanian
- Basque
- Catalan
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Danish
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Indonesian
- Japanese
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
2 (despre unde electromagnetice, căldură etc.) a se transmite în spațiu și în timp, a se împrăștia
- Abui
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
3 A dispune ca un obiect să fie dus, transportat, predat la o anumită destinație
- Albanian
- Basque
- Burmese
- Cantonese
- Catalan
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
4 a comunica cuiva ceva
- Albanian
- Basque
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
5 A comunica ceva cu ajutorul unui post emițător de radio, de televiziune, de telegraf
- Basque
- Bulgarian
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
6 A transfera către altul
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
7 A trece un bun, un drept etc. de la o persoană la alta.
- Albanian
- Basque
- Catalan
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
8 A face cunoscut, a da știre, a aduce la cunoștință
- Albanian
- Basque
- Cantonese
- Catalan
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
9 A transmite (un act, un drept etc.) de la cineva la altcineva
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
10 a servi drept mijloc de exprimare a ceva
- Abui
- Albanian
- Basque
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
11 A comunica, a transmite ceva într-un anumit mod
12 A trimite, a transfera ceva către o anumită destinație
- Basque
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
13 (Jur.) A transmite (un act, un drept etc.) de la cineva la altcineva, în temeiul unui act oficial
- Basque
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
14 a trimite ca mesaj
15 A face să ajungă la altul, a trece din om în om
- Basque
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Indonesian
- Japanese
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
16 a face cunoscut, a aduce la cunoșință, a da știre
- Albanian
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
Dictionary sources
- Romanian Wordnet License Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.