Seca
Definiţia Seca
- 1. A scoate sau a-și pierde umiditatea printr-un procedeu mecanic, prin expunere la soare, la vânt, la foc etc Verb
- 2. A dispărea apa dintr-un râu, dintr-un lac etc. Verb
- 3. A (se) obosi peste măsură, a (se) slei de puteri (din cauza eforturilor depuse, a consumului nervos etc.) Verb
- 4. A face (pe cineva) să-și epuizeze puterile Verb
Sinonime pentru cuvântul „seca”
Semnificații mai ample (hipernime)
Concepte mai generale care includ acest sens.
Mai multe tipuri specifice (hiponime)
Tipuri sau exemple mai specifice ale acestui sens.
Acțiuni cauzate
Acțiuni sau stări aduse prin această acțiune.
Alte Limbi
afrikaans
-
Verb 1 2 3 4
- A scoate sau a-și pierde umiditatea printr-un procedeu mecanic, prin expunere la soare, la vânt, la foc etc
- a dispărea apa dintr-un râu, dintr-un lac etc.
- a (se) obosi peste măsură, a (se) slei de puteri (din cauza eforturilor depuse, a consumului nervos etc.)
- a face (pe cineva) să-și epuizeze puterile
albanez
arabă standard
bască
cantoneză
catalan
-
Verb 1 2 3 4
- A scoate sau a-și pierde umiditatea printr-un procedeu mecanic, prin expunere la soare, la vânt, la foc etc
- a dispărea apa dintr-un râu, dintr-un lac etc.
- a (se) obosi peste măsură, a (se) slei de puteri (din cauza eforturilor depuse, a consumului nervos etc.)
- a face (pe cineva) să-și epuizeze puterile
copt
croat
-
Verb 1 3 4
- A scoate sau a-și pierde umiditatea printr-un procedeu mecanic, prin expunere la soare, la vânt, la foc etc
- a (se) obosi peste măsură, a (se) slei de puteri (din cauza eforturilor depuse, a consumului nervos etc.)
- a face (pe cineva) să-și epuizeze puterile
ebraică
-
Verb 1
- A scoate sau a-și pierde umiditatea printr-un procedeu mecanic, prin expunere la soare, la vânt, la foc etc
engleză
-
Verb 1 2 3 4
- A scoate sau a-și pierde umiditatea printr-un procedeu mecanic, prin expunere la soare, la vânt, la foc etc
- a dispărea apa dintr-un râu, dintr-un lac etc.
- a (se) obosi peste măsură, a (se) slei de puteri (din cauza eforturilor depuse, a consumului nervos etc.)
- a face (pe cineva) să-și epuizeze puterile
finlandeză
-
Verb 1 2 3 4
- A scoate sau a-și pierde umiditatea printr-un procedeu mecanic, prin expunere la soare, la vânt, la foc etc
- a dispărea apa dintr-un râu, dintr-un lac etc.
- a (se) obosi peste măsură, a (se) slei de puteri (din cauza eforturilor depuse, a consumului nervos etc.)
- a face (pe cineva) să-și epuizeze puterile
franceză
-
Verb 1 2 3 4
- A scoate sau a-și pierde umiditatea printr-un procedeu mecanic, prin expunere la soare, la vânt, la foc etc
- a dispărea apa dintr-un râu, dintr-un lac etc.
- a (se) obosi peste măsură, a (se) slei de puteri (din cauza eforturilor depuse, a consumului nervos etc.)
- a face (pe cineva) să-și epuizeze puterile
galeză
-
Verb 1 3 4
Galician
german
-
Verb 1
- A scoate sau a-și pierde umiditatea printr-un procedeu mecanic, prin expunere la soare, la vânt, la foc etc
greacă
-
Verb 1 3 4
indoneziană
-
Verb 1 2 3 4
- A scoate sau a-și pierde umiditatea printr-un procedeu mecanic, prin expunere la soare, la vânt, la foc etc
- a dispărea apa dintr-un râu, dintr-un lac etc.
- a (se) obosi peste măsură, a (se) slei de puteri (din cauza eforturilor depuse, a consumului nervos etc.)
- a face (pe cineva) să-și epuizeze puterile
italian
-
Verb 1 2 3
- A scoate sau a-și pierde umiditatea printr-un procedeu mecanic, prin expunere la soare, la vânt, la foc etc
- a dispărea apa dintr-un râu, dintr-un lac etc.
- a (se) obosi peste măsură, a (se) slei de puteri (din cauza eforturilor depuse, a consumului nervos etc.)
japonez
-
Verb 1 2 3 4
- A scoate sau a-și pierde umiditatea printr-un procedeu mecanic, prin expunere la soare, la vânt, la foc etc
- a dispărea apa dintr-un râu, dintr-un lac etc.
- a (se) obosi peste măsură, a (se) slei de puteri (din cauza eforturilor depuse, a consumului nervos etc.)
- a face (pe cineva) să-și epuizeze puterile
Kawi
-
Verb 3
- a (se) obosi peste măsură, a (se) slei de puteri (din cauza eforturilor depuse, a consumului nervos etc.)
kurdă centrală
latin
-
Verb 1 2 3
- A scoate sau a-și pierde umiditatea printr-un procedeu mecanic, prin expunere la soare, la vânt, la foc etc
- a dispărea apa dintr-un râu, dintr-un lac etc.
- a (se) obosi peste măsură, a (se) slei de puteri (din cauza eforturilor depuse, a consumului nervos etc.)
Malaeză standard
-
Verb 1 2 3 4
- A scoate sau a-și pierde umiditatea printr-un procedeu mecanic, prin expunere la soare, la vânt, la foc etc
- a dispărea apa dintr-un râu, dintr-un lac etc.
- a (se) obosi peste măsură, a (se) slei de puteri (din cauza eforturilor depuse, a consumului nervos etc.)
- a face (pe cineva) să-și epuizeze puterile
olandeză
-
Verb 1 2 3
- A scoate sau a-și pierde umiditatea printr-un procedeu mecanic, prin expunere la soare, la vânt, la foc etc
- a dispărea apa dintr-un râu, dintr-un lac etc.
- a (se) obosi peste măsură, a (se) slei de puteri (din cauza eforturilor depuse, a consumului nervos etc.)
portugheză
-
Verb 1 2 3 4
- A scoate sau a-și pierde umiditatea printr-un procedeu mecanic, prin expunere la soare, la vânt, la foc etc
- a dispărea apa dintr-un râu, dintr-un lac etc.
- a (se) obosi peste măsură, a (se) slei de puteri (din cauza eforturilor depuse, a consumului nervos etc.)
- a face (pe cineva) să-și epuizeze puterile
slovacă
-
Verb 2 3
- a dispărea apa dintr-un râu, dintr-un lac etc.
- a (se) obosi peste măsură, a (se) slei de puteri (din cauza eforturilor depuse, a consumului nervos etc.)
slovenă
-
Verb 1 3 4
- A scoate sau a-și pierde umiditatea printr-un procedeu mecanic, prin expunere la soare, la vânt, la foc etc
- a (se) obosi peste măsură, a (se) slei de puteri (din cauza eforturilor depuse, a consumului nervos etc.)
- a face (pe cineva) să-și epuizeze puterile
Sotho de Nord
spaniolă
-
Verb 1 2 3 4
- A scoate sau a-și pierde umiditatea printr-un procedeu mecanic, prin expunere la soare, la vânt, la foc etc
- a dispărea apa dintr-un râu, dintr-un lac etc.
- a (se) obosi peste măsură, a (se) slei de puteri (din cauza eforturilor depuse, a consumului nervos etc.)
- a face (pe cineva) să-și epuizeze puterile
thailandez
-
Verb 1 2 3 4
- A scoate sau a-și pierde umiditatea printr-un procedeu mecanic, prin expunere la soare, la vânt, la foc etc
- a dispărea apa dintr-un râu, dintr-un lac etc.
- a (se) obosi peste măsură, a (se) slei de puteri (din cauza eforturilor depuse, a consumului nervos etc.)
- a face (pe cineva) să-și epuizeze puterile
Tswana
turc
-
Verb 3
- a (se) obosi peste măsură, a (se) slei de puteri (din cauza eforturilor depuse, a consumului nervos etc.)
ucrainean
-
Verb 1 2 3 4
- A scoate sau a-și pierde umiditatea printr-un procedeu mecanic, prin expunere la soare, la vânt, la foc etc
- a dispărea apa dintr-un râu, dintr-un lac etc.
- a (se) obosi peste măsură, a (se) slei de puteri (din cauza eforturilor depuse, a consumului nervos etc.)
- a face (pe cineva) să-și epuizeze puterile
uzbec
-
Verb 3
- a (se) obosi peste măsură, a (se) slei de puteri (din cauza eforturilor depuse, a consumului nervos etc.)
Xhosa
Zulu
-
Verb 1 3
- A scoate sau a-și pierde umiditatea printr-un procedeu mecanic, prin expunere la soare, la vânt, la foc etc
- a (se) obosi peste măsură, a (se) slei de puteri (din cauza eforturilor depuse, a consumului nervos etc.)
Dicţionar sources
- Romanian Wordnet Licenţă Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.