Definizione Dare

  • 1. In ragioneria il debito Sostantivo
  • 2. Consegnare qualcosa a qualcuno Verbo
  • 3. Attribuire per diritto Verbo
  • 4. Dare come frutto Verbo
  • 5. Organizzare qualcosa Verbo
  • 6. Avere in programmazione Verbo
  • 7. Trasferire il possesso di qualcosa ad un altra persona Verbo
  • 8. Mettere a disposizione gratuitamente Verbo
  • 9. Trasferire il possesso di qualcosa a qualcun'altro a scopo di beneficenza Verbo
  • 10. Attribuire come castigo, punizione o condanna Verbo
  • 11. Essere causa di qualcosa Verbo
  • 12. Fornire a qualcuno come cura, medicamento o soccorso Verbo
  • 15. Provocare a qualcuno o qualcosa una certa qualità Verbo
  • 16. Far avere a qualcuno un'informazione comunicandogliela Verbo
  • 17. Trasmettere conoscenza Verbo
  • 18. Accordare qualcosa che viene richiesto o che si desidera dare Verbo
  • 19. Trasmettere conoscenza Verbo

Sinonimi per la parola "dare"

Argomenti e contesti correlati

Aree tematiche, regioni e contesti d'uso collegati a tale significato.

Significati più ampi (iperonimi)

Concetti più generali che includono questo significato.

Tipi più specifici (iponimi)

Tipi o istanze più specifici di questo significato.

Azioni causate

Azioni o stati determinati da questa azione.

Esempi di utilizzo

Esempi di ciascun significato nel contesto. Alcune frasi usano un sinonimo dallo stesso significato.

  • 1 In ragioneria il debito Sostantivo

    • Periodicamente l'addetto effettua il saldo dei conti, cioè confronta il dare con l'avere
  • 3 Attribuire per diritto Verbo

    • gli hanno voluto dare il nome del nonno
    • dare la precedenza ai veicoli provenienti da destra
  • 4 Dare come frutto Verbo

    • la nostra terra dà solo buoni frutti
  • 5 Organizzare qualcosa Verbo

    • dare una festa per il ritorno di una persona cara
  • 7 Trasferire il possesso di qualcosa ad un altra persona Verbo

    • le ho dato un maglione che non usavo più
  • 8 Mettere a disposizione gratuitamente Verbo

    • bello l'adesivo? lo davano col giornale
  • 9 Trasferire il possesso di qualcosa a qualcun'altro a scopo di beneficenza Verbo

    • gli italiani hanno dato diversi milioni per le vittime dello tsunami
  • 11 Essere causa di qualcosa Verbo

    • i peperoni mi danno il bruciore di stomaco
  • 16 Far avere a qualcuno un'informazione comunicandogliela Verbo

    • mi hanno dato la buona notizia, complimenti
    • bisogna trovare chi ha dato i nostri nomi

Argomenti e domini

  • Medicina

Altre lingue

Abui
afrikaans
albanese
Arabo standard
Basco
birmano
Bokmål norvegese
  • Verbo 2 8 9
    • consegnare qualcosa a qualcuno
    • mettere a disposizione gratuitamente
    • trasferire il possesso di qualcosa a qualcun'altro a scopo di beneficenza
bulgaro
cantonese
catalano
Cinese mandarino (semplificato)
Copto
coreano
  • Verbo 2
croato
Curdo centrale
danese
  • Verbo 2 8 9
    • consegnare qualcosa a qualcuno
    • mettere a disposizione gratuitamente
    • trasferire il possesso di qualcosa a qualcun'altro a scopo di beneficenza
ebraico
filippino
  • Verbo 2
    • consegnare qualcosa a qualcuno
finlandese
francese
galiziano
gallese
  • Verbo 2 3 4 5 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
    • consegnare qualcosa a qualcuno
    • attribuire per diritto
    • dare come frutto
    • organizzare qualcosa
    • trasferire il possesso di qualcosa ad un altra persona
    • trasferire il possesso di qualcosa a qualcun'altro a scopo di beneficenza
    • attribuire come castigo, punizione o condanna
    • essere causa di qualcosa
    • fornire a qualcuno come cura, medicamento o soccorso
    • provocare a qualcuno o qualcosa una certa qualità
    • far avere a qualcuno un'informazione comunicandogliela
    • trasmettere conoscenza
    • accordare qualcosa che viene richiesto o che si desidera dare
giapponese
greco
Greco antico
indonesiano
Inglese
islandese
Kawi
  • Verbo 2 4 8
Khmer
Laotiano
latino
lettone
lituano
  • Verbo 2 7
Malese standard
mongolo
  • Verbo 2
    • consegnare qualcosa a qualcuno
Nynorsk norvegese
  • Verbo 2 8 9
    • consegnare qualcosa a qualcuno
    • mettere a disposizione gratuitamente
    • trasferire il possesso di qualcosa a qualcun'altro a scopo di beneficenza
Olandese
  • Sostantivo 1
    • in ragioneria il debito
  • Verbo 3 5 7 9 10 12 16 17 18 19
Polacco
portoghese
Portoghese (Brasile)
  • Verbo 2
    • consegnare qualcosa a qualcuno
rumeno
russo
slovacco
sloveno
Sotho settentrionale
spagnolo
svedese
  • Sostantivo 1
    • in ragioneria il debito
  • Verbo 2 4 8 9
    • consegnare qualcosa a qualcuno
    • dare come frutto
    • mettere a disposizione gratuitamente
    • trasferire il possesso di qualcosa a qualcun'altro a scopo di beneficenza
tailandese
tedesco
Tswana
turco
ucraino
Urdu
  • Verbo 2
    • consegnare qualcosa a qualcuno
Uzbeco
Xhosa
  • Verbo 4 8 9 12 13
    • dare come frutto
    • mettere a disposizione gratuitamente
    • trasferire il possesso di qualcosa a qualcun'altro a scopo di beneficenza
    • fornire a qualcuno come cura, medicamento o soccorso
Zulù
  • Verbo 4 8 9 12 14 15 17
    • dare come frutto
    • mettere a disposizione gratuitamente
    • trasferire il possesso di qualcosa a qualcun'altro a scopo di beneficenza
    • fornire a qualcuno come cura, medicamento o soccorso
    • provocare a qualcuno o qualcosa una certa qualità
    • trasmettere conoscenza
Fonti del dizionario
  • ItalWordNet Licenza Antonio Toral, Stefania Bracal, Monica Monachini and Claudia Soria. 2010. *Rejuvenating the Italian WordNet: upgrading, standardising, extending*. In *Proceedings of the 5th International Conference of the Global WordNet Association (GWC-2010)*. Mumbai.
  • MultiWordNet (Italian) Licenza Emanuele Pianta, Luisa Bentivogli and Christian Girardi. 2002. *MultiWordNet: Developing an Aligned Multilingual Database*. In *Proceedings of the First International Conference on Global WordNet*. Mysore, India. January 21-25, 2002. pp 293-302.