Esternare
Definizione Esternare
- 3. Rendere evidente Verbo
- 4. Manifestare verbalmente Verbo
Sinonimi per la parola "esternare"
Significati più ampi (iperonimi)
Concetti più generali che includono questo significato.
Tipi più specifici (iponimi)
Tipi o istanze più specifici di questo significato.
- chiedere
- porre
- scrivere
- accentuare
- andare
- consumare
- emettere
- enfatizzare
- enunciare
- enunziare
- esibire
- esporre
- esprimere
- evidenziare
- formulare
- implicare
- lanciare
- mandare
- manifestare
- marcare
- mostrare
- proferire
- profferire
- pronunciare
- registrare
- riflettere
- rispecchiare
- sbottare
- scoprire
- segnare
- sfogare
- sottintendere
- sottolineare
- spendere
- affermare
- bestemmiare
- dichiarare
- dire
- dire parolaccie
- dolersi
- enunciare
- enunziare
- esclamare
- esprimere
- fiatare
- gettare
- gridare
- imprecare
- inveire
- lagnarsi
- lamentarsi
- lanciare
- parlare
- raccontare
- recriminare
- rivolgersi
- sacramentare
- scagliare
- smoccolare
- sollevare
Esempi di utilizzo
Esempi di ciascun significato nel contesto. Alcune frasi usano un sinonimo dallo stesso significato.
-
3 Rendere evidente Verbo
- esternare i propri sentimenti
Altre lingue
afrikaans
-
Verbo 1 2 3 4
- rendere evidente
- manifestare verbalmente
albanese
-
Verbo 3 4
- rendere evidente
- manifestare verbalmente
Arabo standard
Basco
-
Verbo 2 3 4
- rendere evidente
- manifestare verbalmente
Bokmål norvegese
-
Verbo 1
bulgaro
-
Verbo 1
catalano
-
Verbo 1 3 4
- rendere evidente
- manifestare verbalmente
Cinese mandarino (semplificato)
-
Verbo 1
Copto
croato
-
Verbo 1 2 3 4
- rendere evidente
- manifestare verbalmente
danese
-
Verbo 1
ebraico
-
Verbo 2
finlandese
-
Verbo 1 2 3 4
- rendere evidente
- manifestare verbalmente
francese
galiziano
-
Verbo 3 4
- rendere evidente
- manifestare verbalmente
giapponese
greco
-
Verbo 1 3 4
- rendere evidente
- manifestare verbalmente
Greco antico
-
Verbo 1
indonesiano
-
Verbo 1 3 4
- rendere evidente
- manifestare verbalmente
Inglese
-
Verbo 1 2 3 4
- rendere evidente
- manifestare verbalmente
islandese
-
Verbo 1
latino
Malese standard
-
Verbo 1 3 4
- rendere evidente
- manifestare verbalmente
Nynorsk norvegese
-
Verbo 1
Olandese
-
Verbo 1 3 4
- rendere evidente
- manifestare verbalmente
portoghese
rumeno
slovacco
-
Verbo 1 3 4
- rendere evidente
- manifestare verbalmente
sloveno
spagnolo
-
Verbo 1 2 3 4
- rendere evidente
- manifestare verbalmente
svedese
-
Verbo 1
tailandese
-
Verbo 1 3 4
- rendere evidente
- manifestare verbalmente
Tartaro
-
Verbo 3
- rendere evidente
tedesco
-
Verbo 1 3
- rendere evidente
turco
ucraino
-
Verbo 1 2 3 4
- rendere evidente
- manifestare verbalmente
Uzbeco
-
Verbo 1 4
- manifestare verbalmente
Vecchio irlandese
-
Verbo 3
- rendere evidente
Zulù
-
Verbo 3 4
- rendere evidente
- manifestare verbalmente
Fonti del dizionario
- ItalWordNet Licenza Antonio Toral, Stefania Bracal, Monica Monachini and Claudia Soria. 2010. *Rejuvenating the Italian WordNet: upgrading, standardising, extending*. In *Proceedings of the 5th International Conference of the Global WordNet Association (GWC-2010)*. Mumbai.
- MultiWordNet (Italian) Licenza Emanuele Pianta, Luisa Bentivogli and Christian Girardi. 2002. *MultiWordNet: Developing an Aligned Multilingual Database*. In *Proceedings of the First International Conference on Global WordNet*. Mysore, India. January 21-25, 2002. pp 293-302.