Ceda
Definition of Ceda
- 1. A renunța la un drept, la un privilegiu, la o părere etc.; Verb
- 2. A fi de acord cu strângere de inimă Verb
- 3. A se recunoaște învins (renunțând la luptă), a înceta lupta, recunoscându-se învins Verb
- 4. A da cuiva dreptate într-o discuție, a nu se mai împotrivi Verb
- 5. A se recunoaște învins (renunțând la luptă) Verb
- 6. A renunța la un drept, la un titlu etc. Verb
- 7. A se lăsa păgubaș; a renunța la ceva Verb
- 8. A accepta stăpânirea cuiva, a ceda în fața unei forțe, a se supune Verb
- 9. A transfera proprietarului de drept, a restitui Verb
- 10. A fi flexibil, modelabil sub presiunea unei forțe Verb
- 11. A avea o cădere din cauza oboselii, a unei boli, a unui atac brusc Verb
- 12. A face concesii Verb
- 13. A transfera un drept cuiva Verb
- 14. (Despre lucruri) A nu rezista unei presiuni Verb
- 15. A nu rezista unei presiuni Verb
Synonyms for word "ceda"
Related Topics & Contexts
Subject areas, regions and usage contexts connected to this meaning.
Broader Meanings (Hypernyms)
More general concepts that include this meaning.
More Specific Types (Hyponyms)
More specific kinds or instances of this meaning.
Entailed Actions
Actions that necessarily happen when this action takes place.
Topics & Domains
- Jurisprudență
Other Languages
1 A renunța la un drept, la un privilegiu, la o părere etc.;
- Albanian
- Basque
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
2 a fi de acord cu strângere de inimă
- Basque
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
3 A se recunoaște învins (renunțând la luptă), a înceta lupta, recunoscându-se învins
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Indonesian
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
4 A da cuiva dreptate într-o discuție, a nu se mai împotrivi
- Catalan
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Hebrew
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
5 A se recunoaște învins (renunțând la luptă)
- Albanian
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
6 A renunța la un drept, la un titlu etc.
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Indonesian
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
7 A se lăsa păgubaș; a renunța la ceva
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- German
- Indonesian
- Japanese
- Standard Malay
8 A accepta stăpânirea cuiva, a ceda în fața unei forțe, a se supune
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Indonesian
- Japanese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
9 A transfera proprietarului de drept, a restitui
- Basque
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- German
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Spanish
- Thai
10 A fi flexibil, modelabil sub presiunea unei forțe
- Bulgarian
- Cantonese
- Coptic
- Croatian
- Danish
- English
- Finnish
- French
- Icelandic
- Indonesian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Portuguese
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
11 a avea o cădere din cauza oboselii, a unei boli, a unui atac brusc
- Coptic
- Dutch
- English
- Finnish
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
12 a face concesii
13 a transfera un drept cuiva
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Indonesian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
14 (Despre lucruri) A nu rezista unei presiuni
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
15 A nu rezista unei presiuni
- English
- Finnish
- Greek
- Indonesian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
Dictionary sources
- Romanian Wordnet License Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.