Vertrek
Definisie van Vertrek
- 1. Om 'n plek of posisie te verlaat Byvoeglike naamwoord
- 2. Ver in die verlede; in die oudae Byvoeglike naamwoord
- 3. Iemand wat vertrek Selfstandige naamwoord
- 4. Eufemistiese uitdrukkings vir die dood Selfstandige naamwoord
- 5. Die daad van vertrek Selfstandige naamwoord
- 6. Die daad om passasiers en bemanning van 'n skip of vliegtuig af te klim Selfstandige naamwoord
- 7. Die vertrek van 'n skip uit 'n hawe Selfstandige naamwoord
- 8. Vertrek na 'n plek Werkwoord
- 9. Om 'n plek te verlaat Werkwoord
- 10. Om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat Werkwoord
- 11. To enable or to allow; laat dit haalbaar wees of laat dit bly Werkwoord
- 12. Om jouself uit verband met of deelname aan te verwyder Werkwoord
- 13. Oordra (kennis of vaardighede) Werkwoord
- 14. Verlaat of verlaat Werkwoord
- 15. Onveranderd te vertrek Werkwoord
- 16. Afgeskaf of weggegooi te word Werkwoord
- 17. Om iemand wat u nodig het of op u reken, te laat vaar; verlaat Werkwoord
- 18. Om op te tree of so te wees dat dit in 'n sekere toestand kom Werkwoord
- 19. Weg te beweeg van die bekende omgewing, gewoonlik vir plesier of afleiding Werkwoord
- 20. Onbedoeld te vertrek Werkwoord
- 21. Kondig iemand se vertrek uit 'n hotel aan Werkwoord
- 22. Om in 'n sekere toestand te vertrek Werkwoord
- 23. Onder iemand se sorg of beskerming te bly Werkwoord
- 24. Om te gaan en te gaan, doelbewus of deur verwaarlosing of vergeetagtigheid Werkwoord
- 25. Buite sit of uit 'n plek ry Werkwoord
Sinonieme vir woord "vertrek"
Breër betekenisse (hipernames)
Meer algemene konsepte wat hierdie betekenis insluit.
- migrant
- dood
- verstryking
- aksie
- daad
- menslike aktiwiteite
- menslike optrede
- landing
- gaan
- uitgaan
- uitkom
- verlof
- bekostig
- gee
- op te bring
- verandering
- vertel
- agter te laat
- laat staan
- om weg te gaan
- verdwyn
- kry
- maak
- losbreek
- om weg te kom
- ontsnapping
- verloor
- kondig aan
- bereik
- deur te gee
- gee
- oor te dra
- overhandig
- deport
- uitgooi
- uitskop
Meer spesifieke tipes (hiponieme)
Meer spesifieke soorte of gevalle van hierdie betekenis.
- aanvang
- afskeid
- Franse verlof
- groet
- instap
- om te vertrek
- onttrekking
- opstyg
- uitgang
- verdwyn
- verdwyning
- versending
- wegbreek
- aan wal gaan
- aan die brand steek
- brul
- om uit te vlam
- Op 'n skielike energieke of gewelddadige manier
- opstyg
- skiet uit
- afry
- begin
- bos toe te gaan
- dekamp
- draai om
- fok
- glip weg
- gons
- haas
- hardloop weg
- kry
- lam
- leeg
- om af te breek
- om af te waai
- om na die heuwels te gaan
- om oor te slaan
- om te laat vaar
- om terug te trek
- om uit te gaan
- om weg te hardloop
- om weg te vlieg
- ontruim
- ontsnap
- opstyg
- scarper
- scram
- sluip weg
- steel weg
- stop
- vamoose
- verlaat
- verlof
- vertoef
- vlug beteken vlug; agterna jaag; sny en hardloop
- vlugte
- vlugte beteken vlugte; agterna jaag; sny en hardloop
- weg te hardloop
- wegbreek
- wegglip
- weghardloop
- wegloop
- blow
- gly weg
- om saam te gly
- bedank
- om sy funksie neer te lê
- tree af
- uitval
- oor te dra
- bult
- congee
- dekamp
- kamp verlaat
- terug te trek
- weghardloop
- blootstel
- gestrand
- hardloop weg
- marroniseer
- stort
- jilt
- om te laat vaar
- verlaat
- uitdryf
- uitsetting
- uitsit
- weiering
- wys die deur
Verwante onderwerpe en kontekste
Vakgebiede, streke en gebruikskontekste wat met hierdie betekenis verband hou.
Antonieme vir byvoeglike naamwoord "vertrek"
Ander tale
Albanees
-
Selfstandige naamwoord 5
-
Werkwoord 8 11 12 14 20 23 25
- vertrek na 'n plek
- to enable or to allow; laat dit haalbaar wees of laat dit bly
- om jouself uit verband met of deelname aan te verwyder
- verlaat of verlaat
- onbedoeld te vertrek
- onder iemand se sorg of beskerming te bly
- buite sit of uit 'n plek ry
Antieke Grieks
Baskies
-
Selfstandige naamwoord 5 6 7
- die daad van vertrek
- die daad om passasiers en bemanning van 'n skip of vliegtuig af te klim
- die vertrek van 'n skip uit 'n hawe
-
Werkwoord 8 9 11 12 15 17 20 23 24 25
- vertrek na 'n plek
- om 'n plek te verlaat
- to enable or to allow; laat dit haalbaar wees of laat dit bly
- om jouself uit verband met of deelname aan te verwyder
- onveranderd te vertrek
- om iemand wat u nodig het of op u reken, te laat vaar; verlaat
- onbedoeld te vertrek
- onder iemand se sorg of beskerming te bly
- om te gaan en te gaan, doelbewus of deur verwaarlosing of vergeetagtigheid
- buite sit of uit 'n plek ry
Birmaanse
Bulgaars
Deens
-
Werkwoord 8
- vertrek na 'n plek
Duits
-
Selfstandige naamwoord 5
- die daad van vertrek
-
Werkwoord 8 9 10 11 12 13 14 17 19 20 23 25
- vertrek na 'n plek
- om 'n plek te verlaat
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
- to enable or to allow; laat dit haalbaar wees of laat dit bly
- om jouself uit verband met of deelname aan te verwyder
- oordra (kennis of vaardighede)
- verlaat of verlaat
- om iemand wat u nodig het of op u reken, te laat vaar; verlaat
- weg te beweeg van die bekende omgewing, gewoonlik vir plesier of afleiding
- onbedoeld te vertrek
- onder iemand se sorg of beskerming te bly
- buite sit of uit 'n plek ry
Engels
-
Byvoeglike naamwoord 1 2
-
Selfstandige naamwoord 3 4 5 6 7
- iemand wat vertrek
- eufemistiese uitdrukkings vir die dood
- die daad van vertrek
- die daad om passasiers en bemanning van 'n skip of vliegtuig af te klim
- die vertrek van 'n skip uit 'n hawe
-
Werkwoord 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
- vertrek na 'n plek
- om 'n plek te verlaat
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
- to enable or to allow; laat dit haalbaar wees of laat dit bly
- om jouself uit verband met of deelname aan te verwyder
- oordra (kennis of vaardighede)
- verlaat of verlaat
- onveranderd te vertrek
- afgeskaf of weggegooi te word
- om iemand wat u nodig het of op u reken, te laat vaar; verlaat
- om op te tree of so te wees dat dit in 'n sekere toestand kom
- weg te beweeg van die bekende omgewing, gewoonlik vir plesier of afleiding
- onbedoeld te vertrek
- kondig iemand se vertrek uit 'n hotel aan
- om in 'n sekere toestand te vertrek
- onder iemand se sorg of beskerming te bly
- om te gaan en te gaan, doelbewus of deur verwaarlosing of vergeetagtigheid
- buite sit of uit 'n plek ry
Filippyns
-
Werkwoord 10
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
Fins
-
Byvoeglike naamwoord 1 2
-
Selfstandige naamwoord 3 4 5 6 7
- iemand wat vertrek
- eufemistiese uitdrukkings vir die dood
- die daad van vertrek
- die daad om passasiers en bemanning van 'n skip of vliegtuig af te klim
- die vertrek van 'n skip uit 'n hawe
-
Werkwoord 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
- vertrek na 'n plek
- om 'n plek te verlaat
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
- to enable or to allow; laat dit haalbaar wees of laat dit bly
- om jouself uit verband met of deelname aan te verwyder
- oordra (kennis of vaardighede)
- verlaat of verlaat
- onveranderd te vertrek
- afgeskaf of weggegooi te word
- om iemand wat u nodig het of op u reken, te laat vaar; verlaat
- om op te tree of so te wees dat dit in 'n sekere toestand kom
- weg te beweeg van die bekende omgewing, gewoonlik vir plesier of afleiding
- onbedoeld te vertrek
- kondig iemand se vertrek uit 'n hotel aan
- om in 'n sekere toestand te vertrek
- onder iemand se sorg of beskerming te bly
- om te gaan en te gaan, doelbewus of deur verwaarlosing of vergeetagtigheid
- buite sit of uit 'n plek ry
Frans
-
Selfstandige naamwoord 3 4 5 7
- iemand wat vertrek
- eufemistiese uitdrukkings vir die dood
- die daad van vertrek
- die vertrek van 'n skip uit 'n hawe
-
Werkwoord 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 23 24 25
- vertrek na 'n plek
- om 'n plek te verlaat
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
- to enable or to allow; laat dit haalbaar wees of laat dit bly
- om jouself uit verband met of deelname aan te verwyder
- oordra (kennis of vaardighede)
- verlaat of verlaat
- onveranderd te vertrek
- afgeskaf of weggegooi te word
- om iemand wat u nodig het of op u reken, te laat vaar; verlaat
- om op te tree of so te wees dat dit in 'n sekere toestand kom
- weg te beweeg van die bekende omgewing, gewoonlik vir plesier of afleiding
- onbedoeld te vertrek
- onder iemand se sorg of beskerming te bly
- om te gaan en te gaan, doelbewus of deur verwaarlosing of vergeetagtigheid
- buite sit of uit 'n plek ry
Galisies
-
Byvoeglike naamwoord 1 2
-
Selfstandige naamwoord 4 5 7
- eufemistiese uitdrukkings vir die dood
- die daad van vertrek
- die vertrek van 'n skip uit 'n hawe
-
Werkwoord 8 9 11 12 13 17 18 19 21 24
- vertrek na 'n plek
- om 'n plek te verlaat
- to enable or to allow; laat dit haalbaar wees of laat dit bly
- om jouself uit verband met of deelname aan te verwyder
- oordra (kennis of vaardighede)
- om iemand wat u nodig het of op u reken, te laat vaar; verlaat
- om op te tree of so te wees dat dit in 'n sekere toestand kom
- weg te beweeg van die bekende omgewing, gewoonlik vir plesier of afleiding
- kondig iemand se vertrek uit 'n hotel aan
- om te gaan en te gaan, doelbewus of deur verwaarlosing of vergeetagtigheid
Grieks
-
Byvoeglike naamwoord 1
- om 'n plek of posisie te verlaat
-
Selfstandige naamwoord 4 5 6 7
- eufemistiese uitdrukkings vir die dood
- die daad van vertrek
- die daad om passasiers en bemanning van 'n skip of vliegtuig af te klim
- die vertrek van 'n skip uit 'n hawe
-
Werkwoord 8 9 10 11 12 13 14 20 23 24 25
- vertrek na 'n plek
- om 'n plek te verlaat
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
- to enable or to allow; laat dit haalbaar wees of laat dit bly
- om jouself uit verband met of deelname aan te verwyder
- oordra (kennis of vaardighede)
- verlaat of verlaat
- onbedoeld te vertrek
- onder iemand se sorg of beskerming te bly
- om te gaan en te gaan, doelbewus of deur verwaarlosing of vergeetagtigheid
- buite sit of uit 'n plek ry
Hebreeus
-
Selfstandige naamwoord 5
- die daad van vertrek
-
Werkwoord 11 25
Indonesies
-
Byvoeglike naamwoord 1 2
-
Selfstandige naamwoord 4 5 7
- eufemistiese uitdrukkings vir die dood
- die daad van vertrek
- die vertrek van 'n skip uit 'n hawe
-
Werkwoord 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 23 24 25
- vertrek na 'n plek
- om 'n plek te verlaat
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
- to enable or to allow; laat dit haalbaar wees of laat dit bly
- om jouself uit verband met of deelname aan te verwyder
- oordra (kennis of vaardighede)
- verlaat of verlaat
- onveranderd te vertrek
- afgeskaf of weggegooi te word
- om iemand wat u nodig het of op u reken, te laat vaar; verlaat
- om op te tree of so te wees dat dit in 'n sekere toestand kom
- weg te beweeg van die bekende omgewing, gewoonlik vir plesier of afleiding
- onbedoeld te vertrek
- onder iemand se sorg of beskerming te bly
- om te gaan en te gaan, doelbewus of deur verwaarlosing of vergeetagtigheid
- buite sit of uit 'n plek ry
Italiaans
-
Selfstandige naamwoord 5 6
-
Werkwoord 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 20 22 23 24 25
- vertrek na 'n plek
- om 'n plek te verlaat
- to enable or to allow; laat dit haalbaar wees of laat dit bly
- om jouself uit verband met of deelname aan te verwyder
- oordra (kennis of vaardighede)
- verlaat of verlaat
- onveranderd te vertrek
- afgeskaf of weggegooi te word
- om iemand wat u nodig het of op u reken, te laat vaar; verlaat
- om op te tree of so te wees dat dit in 'n sekere toestand kom
- onbedoeld te vertrek
- om in 'n sekere toestand te vertrek
- onder iemand se sorg of beskerming te bly
- om te gaan en te gaan, doelbewus of deur verwaarlosing of vergeetagtigheid
- buite sit of uit 'n plek ry
Japannese
-
Selfstandige naamwoord 4 5 6 7
-
Werkwoord 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 20 21 23 24
- vertrek na 'n plek
- om 'n plek te verlaat
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
- to enable or to allow; laat dit haalbaar wees of laat dit bly
- om jouself uit verband met of deelname aan te verwyder
- oordra (kennis of vaardighede)
- verlaat of verlaat
- onveranderd te vertrek
- afgeskaf of weggegooi te word
- om iemand wat u nodig het of op u reken, te laat vaar; verlaat
- onbedoeld te vertrek
- kondig iemand se vertrek uit 'n hotel aan
- onder iemand se sorg of beskerming te bly
- om te gaan en te gaan, doelbewus of deur verwaarlosing of vergeetagtigheid
Kantonees
-
Werkwoord 10 11 13 16 17 23 24
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
- to enable or to allow; laat dit haalbaar wees of laat dit bly
- oordra (kennis of vaardighede)
- afgeskaf of weggegooi te word
- om iemand wat u nodig het of op u reken, te laat vaar; verlaat
- onder iemand se sorg of beskerming te bly
- om te gaan en te gaan, doelbewus of deur verwaarlosing of vergeetagtigheid
Katalaans
-
Byvoeglike naamwoord 2
- ver in die verlede; in die oudae
-
Selfstandige naamwoord 4 5 6 7
-
Werkwoord 8 9 10 11 12 13 15 17 19 20 21 23 24 25
- vertrek na 'n plek
- om 'n plek te verlaat
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
- to enable or to allow; laat dit haalbaar wees of laat dit bly
- om jouself uit verband met of deelname aan te verwyder
- oordra (kennis of vaardighede)
- onveranderd te vertrek
- om iemand wat u nodig het of op u reken, te laat vaar; verlaat
- weg te beweeg van die bekende omgewing, gewoonlik vir plesier of afleiding
- onbedoeld te vertrek
- kondig iemand se vertrek uit 'n hotel aan
- onder iemand se sorg of beskerming te bly
- om te gaan en te gaan, doelbewus of deur verwaarlosing of vergeetagtigheid
- buite sit of uit 'n plek ry
Kawi
Khmer
-
Werkwoord 10
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
Kopties
-
Selfstandige naamwoord 4 5 7
-
Werkwoord 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 23 24 25
- vertrek na 'n plek
- om 'n plek te verlaat
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
- to enable or to allow; laat dit haalbaar wees of laat dit bly
- om jouself uit verband met of deelname aan te verwyder
- oordra (kennis of vaardighede)
- verlaat of verlaat
- onveranderd te vertrek
- afgeskaf of weggegooi te word
- om iemand wat u nodig het of op u reken, te laat vaar; verlaat
- om op te tree of so te wees dat dit in 'n sekere toestand kom
- weg te beweeg van die bekende omgewing, gewoonlik vir plesier of afleiding
- onbedoeld te vertrek
- onder iemand se sorg of beskerming te bly
- om te gaan en te gaan, doelbewus of deur verwaarlosing of vergeetagtigheid
- buite sit of uit 'n plek ry
Koreaans
-
Werkwoord 10
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
Kroaties
-
Byvoeglike naamwoord 1
-
Selfstandige naamwoord 5 6
-
Werkwoord 8 9 10 11 12 13 14 17 20 23 24 25
- vertrek na 'n plek
- om 'n plek te verlaat
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
- to enable or to allow; laat dit haalbaar wees of laat dit bly
- om jouself uit verband met of deelname aan te verwyder
- oordra (kennis of vaardighede)
- verlaat of verlaat
- om iemand wat u nodig het of op u reken, te laat vaar; verlaat
- onbedoeld te vertrek
- onder iemand se sorg of beskerming te bly
- om te gaan en te gaan, doelbewus of deur verwaarlosing of vergeetagtigheid
- buite sit of uit 'n plek ry
Lao
-
Werkwoord 10
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
Latyn
-
Byvoeglike naamwoord 2
- ver in die verlede; in die oudae
-
Selfstandige naamwoord 5 7
- die daad van vertrek
- die vertrek van 'n skip uit 'n hawe
-
Werkwoord 8 9 10 11 12 13 14 15 17 19 20 22 23 24 25
- vertrek na 'n plek
- om 'n plek te verlaat
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
- to enable or to allow; laat dit haalbaar wees of laat dit bly
- om jouself uit verband met of deelname aan te verwyder
- oordra (kennis of vaardighede)
- verlaat of verlaat
- onveranderd te vertrek
- om iemand wat u nodig het of op u reken, te laat vaar; verlaat
- weg te beweeg van die bekende omgewing, gewoonlik vir plesier of afleiding
- onbedoeld te vertrek
- om in 'n sekere toestand te vertrek
- onder iemand se sorg of beskerming te bly
- om te gaan en te gaan, doelbewus of deur verwaarlosing of vergeetagtigheid
- buite sit of uit 'n plek ry
Letties
-
Werkwoord 20
- onbedoeld te vertrek
Litaus
-
Byvoeglike naamwoord 2
-
Selfstandige naamwoord 5
- die daad van vertrek
-
Werkwoord 9 10 15 24
Mandaryns Chinees (vereenvoudig)
-
Selfstandige naamwoord 5
-
Werkwoord 8 9 10 12 13 14 16 17 19 22 23
- vertrek na 'n plek
- om 'n plek te verlaat
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
- om jouself uit verband met of deelname aan te verwyder
- oordra (kennis of vaardighede)
- verlaat of verlaat
- afgeskaf of weggegooi te word
- om iemand wat u nodig het of op u reken, te laat vaar; verlaat
- weg te beweeg van die bekende omgewing, gewoonlik vir plesier of afleiding
- om in 'n sekere toestand te vertrek
- onder iemand se sorg of beskerming te bly
Mongoolse
-
Werkwoord 10
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
Nederlands
-
Selfstandige naamwoord 3 5 6
- iemand wat vertrek
- die daad van vertrek
- die daad om passasiers en bemanning van 'n skip of vliegtuig af te klim
-
Werkwoord 8 10 11 13 14 15 17 20
- vertrek na 'n plek
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
- to enable or to allow; laat dit haalbaar wees of laat dit bly
- oordra (kennis of vaardighede)
- verlaat of verlaat
- onveranderd te vertrek
- om iemand wat u nodig het of op u reken, te laat vaar; verlaat
- onbedoeld te vertrek
Noord-Sotho
Noorse Bokmål
-
Werkwoord 8
- vertrek na 'n plek
Oekraïens
-
Byvoeglike naamwoord 1 2
-
Selfstandige naamwoord 3 4 5 6 7
-
Werkwoord 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
- vertrek na 'n plek
- om 'n plek te verlaat
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
- to enable or to allow; laat dit haalbaar wees of laat dit bly
- om jouself uit verband met of deelname aan te verwyder
- verlaat of verlaat
- onveranderd te vertrek
- afgeskaf of weggegooi te word
- om iemand wat u nodig het of op u reken, te laat vaar; verlaat
- om op te tree of so te wees dat dit in 'n sekere toestand kom
- weg te beweeg van die bekende omgewing, gewoonlik vir plesier of afleiding
- onbedoeld te vertrek
- kondig iemand se vertrek uit 'n hotel aan
- om in 'n sekere toestand te vertrek
- onder iemand se sorg of beskerming te bly
- om te gaan en te gaan, doelbewus of deur verwaarlosing of vergeetagtigheid
- buite sit of uit 'n plek ry
Oerdoe
-
Werkwoord 10
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
Oezbeeks
-
Byvoeglike naamwoord 1 2
- om 'n plek of posisie te verlaat
- ver in die verlede; in die oudae
-
Selfstandige naamwoord 4 5 6
- eufemistiese uitdrukkings vir die dood
- die daad van vertrek
- die daad om passasiers en bemanning van 'n skip of vliegtuig af te klim
-
Werkwoord 8 9 10 11 12 13 14 17 18 20 23 24 25
- vertrek na 'n plek
- om 'n plek te verlaat
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
- to enable or to allow; laat dit haalbaar wees of laat dit bly
- om jouself uit verband met of deelname aan te verwyder
- oordra (kennis of vaardighede)
- verlaat of verlaat
- om iemand wat u nodig het of op u reken, te laat vaar; verlaat
- om op te tree of so te wees dat dit in 'n sekere toestand kom
- onbedoeld te vertrek
- onder iemand se sorg of beskerming te bly
- om te gaan en te gaan, doelbewus of deur verwaarlosing of vergeetagtigheid
- buite sit of uit 'n plek ry
Pools
-
Byvoeglike naamwoord 2
- ver in die verlede; in die oudae
-
Selfstandige naamwoord 5 7
- die daad van vertrek
- die vertrek van 'n skip uit 'n hawe
Portugees
-
Byvoeglike naamwoord 1
- om 'n plek of posisie te verlaat
-
Selfstandige naamwoord 4 5 6 7
- eufemistiese uitdrukkings vir die dood
- die daad van vertrek
- die daad om passasiers en bemanning van 'n skip of vliegtuig af te klim
- die vertrek van 'n skip uit 'n hawe
-
Werkwoord 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 22 23 24 25
- vertrek na 'n plek
- om 'n plek te verlaat
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
- to enable or to allow; laat dit haalbaar wees of laat dit bly
- om jouself uit verband met of deelname aan te verwyder
- oordra (kennis of vaardighede)
- verlaat of verlaat
- onveranderd te vertrek
- afgeskaf of weggegooi te word
- om iemand wat u nodig het of op u reken, te laat vaar; verlaat
- weg te beweeg van die bekende omgewing, gewoonlik vir plesier of afleiding
- onbedoeld te vertrek
- om in 'n sekere toestand te vertrek
- onder iemand se sorg of beskerming te bly
- om te gaan en te gaan, doelbewus of deur verwaarlosing of vergeetagtigheid
- buite sit of uit 'n plek ry
Portugees (Brasilië)
-
Werkwoord 10
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
Roemeens
-
Byvoeglike naamwoord 2
- ver in die verlede; in die oudae
-
Selfstandige naamwoord 4 5 6
- eufemistiese uitdrukkings vir die dood
- die daad van vertrek
- die daad om passasiers en bemanning van 'n skip of vliegtuig af te klim
-
Werkwoord 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 20 21 23 24 25
- vertrek na 'n plek
- om 'n plek te verlaat
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
- to enable or to allow; laat dit haalbaar wees of laat dit bly
- om jouself uit verband met of deelname aan te verwyder
- oordra (kennis of vaardighede)
- verlaat of verlaat
- onveranderd te vertrek
- afgeskaf of weggegooi te word
- om iemand wat u nodig het of op u reken, te laat vaar; verlaat
- onbedoeld te vertrek
- kondig iemand se vertrek uit 'n hotel aan
- onder iemand se sorg of beskerming te bly
- om te gaan en te gaan, doelbewus of deur verwaarlosing of vergeetagtigheid
- buite sit of uit 'n plek ry
Russies
-
Werkwoord 10
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
Sentraal-Koerdies
Slowaaks
-
Byvoeglike naamwoord 2
- ver in die verlede; in die oudae
-
Selfstandige naamwoord 5 6
- die daad van vertrek
- die daad om passasiers en bemanning van 'n skip of vliegtuig af te klim
-
Werkwoord 8 9 10 12 13 15 17 18 24
- vertrek na 'n plek
- om 'n plek te verlaat
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
- om jouself uit verband met of deelname aan te verwyder
- oordra (kennis of vaardighede)
- onveranderd te vertrek
- om iemand wat u nodig het of op u reken, te laat vaar; verlaat
- om op te tree of so te wees dat dit in 'n sekere toestand kom
- om te gaan en te gaan, doelbewus of deur verwaarlosing of vergeetagtigheid
Sloweens
-
Byvoeglike naamwoord 1 2
- om 'n plek of posisie te verlaat
- ver in die verlede; in die oudae
-
Selfstandige naamwoord 3 4 5 7
- iemand wat vertrek
- eufemistiese uitdrukkings vir die dood
- die daad van vertrek
- die vertrek van 'n skip uit 'n hawe
-
Werkwoord 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
- vertrek na 'n plek
- om 'n plek te verlaat
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
- to enable or to allow; laat dit haalbaar wees of laat dit bly
- oordra (kennis of vaardighede)
- verlaat of verlaat
- onveranderd te vertrek
- afgeskaf of weggegooi te word
- om iemand wat u nodig het of op u reken, te laat vaar; verlaat
- om op te tree of so te wees dat dit in 'n sekere toestand kom
- weg te beweeg van die bekende omgewing, gewoonlik vir plesier of afleiding
- onbedoeld te vertrek
- kondig iemand se vertrek uit 'n hotel aan
- om in 'n sekere toestand te vertrek
- onder iemand se sorg of beskerming te bly
- om te gaan en te gaan, doelbewus of deur verwaarlosing of vergeetagtigheid
- buite sit of uit 'n plek ry
Spaans
-
Byvoeglike naamwoord 2
- ver in die verlede; in die oudae
-
Selfstandige naamwoord 3 4 5 6 7
- iemand wat vertrek
- eufemistiese uitdrukkings vir die dood
- die daad van vertrek
- die daad om passasiers en bemanning van 'n skip of vliegtuig af te klim
- die vertrek van 'n skip uit 'n hawe
-
Werkwoord 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 23 24 25
- vertrek na 'n plek
- om 'n plek te verlaat
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
- to enable or to allow; laat dit haalbaar wees of laat dit bly
- om jouself uit verband met of deelname aan te verwyder
- oordra (kennis of vaardighede)
- verlaat of verlaat
- onveranderd te vertrek
- om iemand wat u nodig het of op u reken, te laat vaar; verlaat
- om op te tree of so te wees dat dit in 'n sekere toestand kom
- weg te beweeg van die bekende omgewing, gewoonlik vir plesier of afleiding
- onbedoeld te vertrek
- kondig iemand se vertrek uit 'n hotel aan
- onder iemand se sorg of beskerming te bly
- om te gaan en te gaan, doelbewus of deur verwaarlosing of vergeetagtigheid
- buite sit of uit 'n plek ry
Standaard Arabies
-
Selfstandige naamwoord 4 5 7
- eufemistiese uitdrukkings vir die dood
- die daad van vertrek
- die vertrek van 'n skip uit 'n hawe
-
Werkwoord 8 9 10 11 12 14 15 20 23 24 25
- vertrek na 'n plek
- om 'n plek te verlaat
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
- to enable or to allow; laat dit haalbaar wees of laat dit bly
- om jouself uit verband met of deelname aan te verwyder
- verlaat of verlaat
- onveranderd te vertrek
- onbedoeld te vertrek
- onder iemand se sorg of beskerming te bly
- om te gaan en te gaan, doelbewus of deur verwaarlosing of vergeetagtigheid
- buite sit of uit 'n plek ry
Standaard Maleis
-
Byvoeglike naamwoord 1 2
-
Selfstandige naamwoord 4 5 7
- eufemistiese uitdrukkings vir die dood
- die daad van vertrek
- die vertrek van 'n skip uit 'n hawe
-
Werkwoord 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 23 24 25
- vertrek na 'n plek
- om 'n plek te verlaat
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
- to enable or to allow; laat dit haalbaar wees of laat dit bly
- om jouself uit verband met of deelname aan te verwyder
- oordra (kennis of vaardighede)
- verlaat of verlaat
- onveranderd te vertrek
- afgeskaf of weggegooi te word
- om iemand wat u nodig het of op u reken, te laat vaar; verlaat
- om op te tree of so te wees dat dit in 'n sekere toestand kom
- weg te beweeg van die bekende omgewing, gewoonlik vir plesier of afleiding
- onbedoeld te vertrek
- onder iemand se sorg of beskerming te bly
- om te gaan en te gaan, doelbewus of deur verwaarlosing of vergeetagtigheid
- buite sit of uit 'n plek ry
Sweeds
Thai
-
Selfstandige naamwoord 3 4 5 6 7
- iemand wat vertrek
- eufemistiese uitdrukkings vir die dood
- die daad van vertrek
- die daad om passasiers en bemanning van 'n skip of vliegtuig af te klim
- die vertrek van 'n skip uit 'n hawe
-
Werkwoord 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 24 25
- vertrek na 'n plek
- om 'n plek te verlaat
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
- to enable or to allow; laat dit haalbaar wees of laat dit bly
- om jouself uit verband met of deelname aan te verwyder
- oordra (kennis of vaardighede)
- verlaat of verlaat
- onveranderd te vertrek
- afgeskaf of weggegooi te word
- om iemand wat u nodig het of op u reken, te laat vaar; verlaat
- om op te tree of so te wees dat dit in 'n sekere toestand kom
- weg te beweeg van die bekende omgewing, gewoonlik vir plesier of afleiding
- onbedoeld te vertrek
- om te gaan en te gaan, doelbewus of deur verwaarlosing of vergeetagtigheid
- buite sit of uit 'n plek ry
Tswana
-
Byvoeglike naamwoord 1
- om 'n plek of posisie te verlaat
-
Selfstandige naamwoord 5
-
Werkwoord 8 9 10 14 15 16 20 24
- vertrek na 'n plek
- om 'n plek te verlaat
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
- verlaat of verlaat
- onveranderd te vertrek
- afgeskaf of weggegooi te word
- onbedoeld te vertrek
- om te gaan en te gaan, doelbewus of deur verwaarlosing of vergeetagtigheid
Turks
-
Selfstandige naamwoord 5
-
Werkwoord 10 11 13 14 17 20 23 24
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
- to enable or to allow; laat dit haalbaar wees of laat dit bly
- oordra (kennis of vaardighede)
- verlaat of verlaat
- om iemand wat u nodig het of op u reken, te laat vaar; verlaat
- onbedoeld te vertrek
- onder iemand se sorg of beskerming te bly
- om te gaan en te gaan, doelbewus of deur verwaarlosing of vergeetagtigheid
Venda
-
Werkwoord 15
- onveranderd te vertrek
Viëtnamees
-
Werkwoord 10
- om 'n plek in 'n ander rigting te verlaat
Wallies
-
Selfstandige naamwoord 4 5
- eufemistiese uitdrukkings vir die dood
- die daad van vertrek
-
Werkwoord 8 13 17 20
Xhosa
-
Selfstandige naamwoord 5
- die daad van vertrek
-
Werkwoord 15 17