Capturar
Sinònims de la paraula "capturar"
- agafar
- agarrar
- apoderar
- apoderar-se
- colpir
- confiscar
- embargar
- incautar
- apoderar
- apoderar-se
- confiscar
- embargar
- incautar
- prendre
- agafar
- arrestar
- detenir
- agafar
- caçar
- agafar
- arrabassar
- prendre
- captar
- captar
- captivar
- delectar
- embruixar
- enamorar
- encantar
- encisar
- extasiar
- fascinar
- fetillar
- seduir
- mirar
- veure
- apoderar
- apoderar-se
- captar
- confiscar
- conquerir
- embargar
- incautar
- prendre
- apoderar
- comissar
- confiscar
- decomissar
- embargar
- incautar
- intervenir
- apoderar
- confiscar
- embargar
- incautar
- usurpar
Temes i contextos relacionats
Àrees temàtiques, regions i contextos d'ús relacionats amb aquest significat.
Significats més amplis (hipèrnims)
Conceptes més generals que inclouen aquest significat.
- agafar
- atabuixar
- causar
- empaitar
- fatigar
- molestar
- prendre
- agafar
- prendre
- agafar
- agarrar
- apoderar
- apoderar-se
- colpir
- confiscar
- embargar
- incautar
- agafar
- agarrar
- apoderar
- apoderar-se
- colpir
- confiscar
- embargar
- incautar
- adjuntar
- fermar
- subjectar
- agafar
- agarrar
- apoderar
- apoderar-se
- colpir
- confiscar
- embargar
- incautar
- aconseguir
- adquirir
- obtenir
- prendre
- constituir
- figurar
- representar
- abellir
- atreure
- despumar
- escumar
- mirar
- apoderar
- confiscar
- embargar
- incautar
- usurpar
- apropiar-se
- copar
- portar-se
- prendre
- treure
- agafar
- apropiar-se
- confiscar
- copar
- prendre
- traure
- treure
Tipus més específics (hipònims)
Tipus o exemples més específics d'aquest significat.
- aferrar
- agafar
- arrabassar
- arreplegar
- arrestar
- atrapar
- detenir
- empunyar
- enxampar
- estrènyer
- prendre
- agafar
- arrabassar
- expropiar
- incautar
- piratejar
- prendre
- raptar
- robar
- segrestar
- usurpar
- interceptar
- intervenir
- pescar
- atrapar
- caçar
- travar
- aficionar
- interessar
- interessar-se
- rastrejar
- apoderar
- apoderar-se
- captar
- confiscar
- conquerir
- embargar
- incautar
- prendre
Temes i dominis
- Jurisprudència
Altres Idiomes
Afrikàans
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
albanès
alemany
-
Verb 1 3 4 8 9 10 13
Anglès
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Àrab estàndard
basc
Bokmål noruec
-
Verb 1 6 7 12
búlgar
Cantonès
Copte
croat
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13
danès
-
Verb 1 6 7 12
eslovac
eslovè
-
Verb 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
espanyol
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
finès
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
francès
gallec
gal·lès
grec
Grec antic
holandès
indonesi
-
Verb 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13
islandès
-
Verb 1 3 6 7 9 11 12
italià
japonès
Kawi
-
Verb 1 6 9
kurd central
-
Verb 2
letó
llatí
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13
Malai estàndard
-
Verb 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13
Nynorsk noruec
-
Verb 1 6 7 11 12
portuguès
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
romanès
tailandès
Tswana
turc
Ucraïnès
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 9 11 12 13
Uzbek
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13
Xhosa
-
Verb 11 12
Xinès mandarí (simplificat)
Zulu
-
Verb 11 12
Fonts del diccionari
- Multilingual Central Repository (Catalan) llicència Aitor Gonzalez-Agirre, Egoitz Laparra and German Rigau. 2012. `Multilingual Central Repository version 3.0: upgrading a very large lexical knowledge base <http://adimen.si.ehu.es/web/sites/all/modules/pubdlcnt/pubdlcnt.php?file=http://adimen.si.ehu.es/~rigau/publications/gwc12-glr.pdf&nid=18>`_. In *Proceedings of the 6th Global WordNet Conference (GWC 2012)*. Matsue, Japan.