Pas
Definition of Pas
- 1. Acció i efecte de decidir-se a fer alguna cosa Noun
- 2. Acte de passar d'un estadi al següent Noun
- 3. Acte d'aixecar un peu i posar-lo tot seguit a terra Noun
- 4. Pas quan es camina o es corre Noun
- 5. Procés corporal de passar d'un lloc o estadi a un altre Noun
- 6. Lloc per on s'arriba a un indret o per on s'hi entra Noun
- 7. Camí que condueix d'un lloc a un altre Noun
- 8. Velocitat relativa a la qual progressa o canvia un projecte, una situació, etc. Noun
- 9. Marca visible en una superfície produïda per un peu o una sabata Noun
- 10. Definition unavailable Noun
- 11. Soroll de les passes d'algú quan camina Noun
- 12. Formació geològica que comunica els dos vessants d'una muntanya i que es troba a un nivell més baix que el que l'envolta Noun
- 13. Distància recorreguda amb un pas Noun
- 14. Velocitat de moviment (especialment caminant o corrent) Noun
- 15. Definition unavailable Adverb
Synonyms for word "pas"
Related Topics & Contexts
Subject areas, regions and usage contexts connected to this meaning.
Broader Meanings (Hypernyms)
More general concepts that include this meaning.
- decisió
- determinació
- resolució
- canvi d'estat
- locomoció
- passa
- reacció
- resposta
- camí
- passeig
- trajectòria
- via
- camí
- passa
- trajectòria
- via
- marca
- decés
- defunció
- desaparició
- mort
- òbit
- traspàs
- traspassament
- articulació
- fonació
- so
- soroll
- veu
- vocalització
- vox
- creuament
- lloc
- pas de vianants
- pas de zebra
- ubicació
- celeritat
- rapidesa
- feina
- índex
- ritme
- taxa
- treball
- velocitat
- Pas de Khyber
- Pas del Brenner
More Specific Types (Hyponyms)
More specific kinds or instances of this meaning.
Wholes & Groups
Things this meaning is a part, member or substance of.
Usage Examples
Examples of each meaning in context. Some sentences use a synonym from the same meaning.
-
1 Acció i efecte de decidir-se a fer alguna cosa Noun
- no va fer ni un pas per ajudar-me
-
5 Procés corporal de passar d'un lloc o estadi a un altre Noun
- el pas de l'aire que ve dels pulmons
Topics & Domains
- Atletisme
Other Languages
1 Acció i efecte de decidir-se a fer alguna cosa
- Albanian
- Basque
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
2 Acte de passar d'un estadi al següent
- Albanian
- Basque
- Cantonese
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Hebrew
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
3 Acte d'aixecar un peu i posar-lo tot seguit a terra
- Albanian
- Basque
- Cantonese
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
4 Pas quan es camina o es corre
- Cantonese
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- German
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
5 Procés corporal de passar d'un lloc o estadi a un altre
6 Lloc per on s'arriba a un indret o per on s'hi entra
- Albanian
- Basque
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Hebrew
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
7 Camí que condueix d'un lloc a un altre
- Albanian
- Basque
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
8 Velocitat relativa a la qual progressa o canvia un projecte, una situació, etc.
- Basque
- Bulgarian
- Cantonese
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Hebrew
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
9 Marca visible en una superfície produïda per un peu o una sabata
- Basque
- Coptic
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Romanian
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
10 Noun
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Japanese
- Portuguese
- Romanian
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
11 Soroll de les passes d'algú quan camina
- Basque
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Hebrew
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Romanian
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
12 Formació geològica que comunica els dos vessants d'una muntanya i que es troba a un nivell més baix que el que l'envolta
- Albanian
- Basque
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
13 Distància recorreguda amb un pas
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Hebrew
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
14 Velocitat de moviment (especialment caminant o corrent)
- Basque
- Cantonese
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
15 Adverb
- Burmese
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Hebrew
- Indonesian
- Italian
- Portuguese
- Romanian
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
Dictionary sources
- Multilingual Central Repository (Catalan) License Aitor Gonzalez-Agirre, Egoitz Laparra and German Rigau. 2012. `Multilingual Central Repository version 3.0: upgrading a very large lexical knowledge base <http://adimen.si.ehu.es/web/sites/all/modules/pubdlcnt/pubdlcnt.php?file=http://adimen.si.ehu.es/~rigau/publications/gwc12-glr.pdf&nid=18>`_. In *Proceedings of the 6th Global WordNet Conference (GWC 2012)*. Matsue, Japan.