Declara
Definition of Declara
- 1. A pronunța asupra cuiva o sentință; " A fost declarată incompetentă " Verb
- 2. A da o hotărâre, o sentință judecătorească Verb
- 3. A lua atitudine, a se pronunța pentru sau contra cuiva sau a ceva. Verb
- 4. A susține (cu tărie), a declara (în mod ferm) Verb
- 5. A afirma cu fermitate; " El se declară nevinovat ". Verb
- 6. A susține ceva deschis, cu convingere. Verb
- 7. (prin specializare, în limbajul economiei) a autoriza o plată, a face cunoscută o situație bancară Verb
- 8. A exprima ceva în cuvinte Verb
- 9. A face cunoscut; a face un anunț Verb
- 10. A afirma ceva cu tărie Verb
- 11. A face o declarație (de bunuri) către un lucrător vamal Verb
- 12. A anunța ceva prin viu grai sau în scris Verb
- 13. (jocul de bridge) a stabili (atuul sau faptul că se joacă fără atu) odată cu ultima licitare a unei mâini Verb
Synonyms for word "declara"
Related Topics & Contexts
Subject areas, regions and usage contexts connected to this meaning.
Broader Meanings (Hypernyms)
More general concepts that include this meaning.
- decora
- găti
- împodobi
- înțelege
- orna
- pătrunde
- pavoaza
- pricepe
- spune
- vorbi
- zice
- danaștere
- genera
- produce
- rosti
- spune
- zice
- afirma
- afirma
- rosti
- spune
- zice
- aproba
- permite
- daglas
- exprima
- pronunța
- rosti
- anunța
- comunica
- încunoștința
- informa
- înștiința
- spune
- vesti
- vorbi
- zice
- afirma
- pretinde
- proclama
- susține
- articula
- pronunța
- rosti
- spune
- zice
- decreta
- proclama
- juca
More Specific Types (Hyponyms)
More specific kinds or instances of this meaning.
- admite
- anula
- canoniza
- considera
- declaranelegitim
- declaranul
- desființa
- formaliza
- judeca
- pronunța
- sanctifica
- sfinți
- suprima
- [se] califica
- achita
- condamna
- descalifica
- găsi
- intona
- osândi
- asigura
- atesta
- certifica
- încredința
- revendica
- spune
- susține
- admite
- afirma
- asigura
- condamna
- da
- daseamă
- dasocoteală
- daundecret
- decreta
- depunemărturie
- făgădui
- jura
- mărturisi
- osândi
- pedepsi
- pleda
- proclama
- profesa
- promite
- propune
- recunoaște
- sfinți
- sugera
- vorbideschis
- |se| declara
- |se| proclama
- adăuga
- afirma
- arăta
- articula
- completa
- comunica
- constata
- da
- enunța
- explica
- expune
- furniza
- menționa
- oferi
- prefața
- prezenta
- răspunde
- remarca
- rezuma
- spunegreșit
- afișa
- anunța
- denunța
- difuza
- edita
- emite
- exclama
- facecunoscut
- facepublic
- populariza
- posta
- prezenta
- proclama
- propaga
- propovădui
- raporta
- răspândi
- scoate
- striga
- suna
- transmite
- vesti
- apăra
- pleda
- susținecauzacuiva
- atesta
- autoriza
- certifica
- împuternici
Topics & Domains
- Bridge
Other Languages
1 a pronunța asupra cuiva o sentință; " A fost declarată incompetentă "
- Albanian
- Basque
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Indonesian
- Japanese
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
2 a da o hotărâre, o sentință judecătorească
- Albanian
- Basque
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
3 A lua atitudine, a se pronunța pentru sau contra cuiva sau a ceva.
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Japanese
- Portuguese
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
4 A susține (cu tărie), a declara (în mod ferm)
- Albanian
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
5 A afirma cu fermitate; " El se declară nevinovat ".
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Indonesian
- Japanese
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
6 A susține ceva deschis, cu convingere.
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
7 (prin specializare, în limbajul economiei) a autoriza o plată, a face cunoscută o situație bancară
- Coptic
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
8 A exprima ceva în cuvinte
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Burmese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- English
- Filipino
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Hebrew
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Khmer
- Korean
- Lao
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Mongolian
- North Levantine Arabic
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Portuguese (Brazil)
- Russian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Urdu
- Vietnamese
9 A face cunoscut; a face un anunț
- Albanian
- Catalan
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Turkish
- Uzbek
10 a afirma ceva cu tărie
- Basque
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Indonesian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Uzbek
11 a face o declarație (de bunuri) către un lucrător vamal
- Basque
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Indonesian
- Japanese
- Standard Malay
12 A anunța ceva prin viu grai sau în scris
13 (jocul de bridge) a stabili (atuul sau faptul că se joacă fără atu) odată cu ultima licitare a unei mâini
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Spanish
Dictionary sources
- Romanian Wordnet License Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.