Tocar
Definition of Tocar
- 1. Definition unavailable Verb
- 2. Aprehender Verb
- 3. Definition unavailable Verb
- 4. Referirse a o discutir brevemente Verb
- 5. Hacer una referencia más o menos disfrazada Verb
- 6. Definition unavailable Verb
- 7. Hacer apuestas Verb
- 8. Consumir Verb
- 9. Definition unavailable Verb
- 10. Definition unavailable Verb
- 11. Definition unavailable Verb
- 12. Manosear Verb
- 13. Definition unavailable Verb
- 14. Definition unavailable Verb
- 15. Definition unavailable Verb
- 16. Definition unavailable Verb
- 17. Definition unavailable Verb
- 18. Definition unavailable Verb
- 19. Definition unavailable Verb
- 20. Definition unavailable Verb
- 21. Volver a tocar Verb
- 22. Definition unavailable Verb
- 23. Definition unavailable Verb
- 24. Definition unavailable Verb
- 25. Percibir por medio del sentido táctil Verb
- 26. Definition unavailable Verb
- 27. Definition unavailable Verb
- 28. Sonar fuerte y profundamente Verb
- 29. Definition unavailable Verb
- 30. Definition unavailable Verb
- 31. Definition unavailable Verb
- 32. Definition unavailable Verb
- 33. Definition unavailable Verb
Synonyms for word "tocar"
- afectar
- conmover
- impactar
- repercutir
- comprender
- entender
- dar
- aludir
- advertir
- aludir
- referirse
- jugar
- apostar
- jugar
- consumir
- tomar
- colindar
- contactar
- lindar
- palpar
- contactar
- palpar
- desordenar
- manosear
- manejar
- jugar
- representar
- jugar
- poner
- jugar
- interpretar
- jugar
- representar
- actuar
- interpretar
- jugar
- representar
- ejecutar
- hablar largamente
- interpretar
- jugar
- jugar
- aprovecharse de
- jugar
- despertar
- palpar
- provocar
- palpar
- sonar
- tañer
- sonar
- tañer
- doblar
- tañer
- corresponder
- atañer
- concernir
- incumbir
- palpar
- referir
- referirse
- relatar
- respectar
- tratarse
- contactar
- lindar
Related Topics & Contexts
Subject areas, regions and usage contexts connected to this meaning.
Broader Meanings (Hypernyms)
More general concepts that include this meaning.
- alterar
- cambiar
- modificar
- mudar
- retocar
- transformar
- variar
- coger
- comprender
- entender
- marcar
- registrar
- advertir
- aludir
- citar
- mencionar
- mentar
- nombrar
- referir
- insinuar
- sugerir
- competer
- competir
- contender
- correr
- echar una carrera
- medirse
- presentarse
- rivalizar
- apostar
- hacer una apuesta
- jugarse
- comer
- consumir
- ingerir
- tomar
- actuar
- hacer
- llevar a cabo
- obrar
- actuar
- hacer
- llevar a cabo
- obrar
- contactar
- palpar
- alterar
- cambiar
- modificar
- mudar
- retocar
- transformar
- variar
- contactar
- palpar
- contactar
- palpar
- actuar
- ejecutar
- interpretar
- practicar
- actuar
- hacer
- llevar a cabo
- obrar
- comenzar
- empezar
- estrenar
- iniciar
- originar
- partir
- principiar
- multiple
- múltiple
- sonar
- recrear
- actuar
- ejecutar
- interpretar
- practicar
- recrear
- actuar
- catar
- degustar
- ejecutar
- gustar
- interpretar
- paladear
- practicar
- probar
- catar
- degustar
- gustar
- hacer sonar
- paladear
- probar
- sonar
- afectar
- conmover
- impresionar
- repercutir
- apreciar
- comprender
- entender
- percibir
- sentir
- ver
- hacer ruido
- sonar
- hacer sonar
- sonar
- resonar
- retumbar
- reverberar
- derivar
- llegar
- provenir
- resultar
- suceder
- venir
- derivar
- llegar
- provenir
- resultar
- suceder
- venir
- transferir
- estar
- haber
More Specific Types (Hyponyms)
More specific kinds or instances of this meaning.
- afectar
- alisar
- arriesgar
- aturdir
- barrer
- comprometer
- confundir
- conmover
- dejar perplejo
- desorientar
- estimular
- excitar
- exponer
- fastidiar
- impresionar
- influenciar
- influir
- molestar
- procesar
- redundar
- repercutir
- tirar
- trabajar
- transformar
- tratar
- apostar
- balancearse
- clavar
- completar
- dejar caer
- desarrollar
- expulsado
- expulsar
- hacer falta
- hacer un pase
- jugar
- pasar
- perder el balon
- pujar
- recoger
- repetir
- retroceder
- sacar
- salir
- soportar
- tirar al hoyo
- volear
- volver a jugar
- recibir
- abrazar
- adherir
- adherirse
- aferrar
- aferrarse
- apoyarse
- bordear
- cercar
- circundar
- colindar
- cubrir
- engancharse
- envolver
- escoriar
- lindar
- pegarse
- pegarse a
- rodear
- rozar
- sujetarse
- acariciar
- apretar
- batir
- besar
- besarse
- cascar
- chocar
- colisionar
- dar
- empujar
- engranar
- golpear
- golpear secamente
- hojear
- manejar
- palpar
- pasar la boca
- pegar
- prensar
- presionar
- pulsar
- recoger
- rozar
- sentir
- sobar
- tustar
- zurrar
- destorbar
- enturbiar
- violar
- maltratar
- manipular
- manosear
- debutar
- estrenarse
- parodiar
- personificar
- pretender
- reconstruir
- retratar
- satirizar
- acompañar
- mimar
- sobreactuar
- amañar
- aporrear
- modular
- retocar
- acompañar
- sinfonizar
- arpar
- tocar el clarín
- acariciar
- llegar
- campanillear
- doblar
- repicar
- sonar
- tocar a difuntos
- doblar
- activo
- afectar
- aficionar
- aplicarse
- centrar
- comprometer
- comunicar
- concentrar
- conectar
- demandar
- enfocar
- entroncar
- exigir
- habitar
- implicar
- influir
- interesar
- involucrar
- necesitar
- pedir
- pertenecer
- precisar
- preguntar
- radicar
- reclamar
- requerir
- residir
- ser
- solicitar
- unir
- viure
Entailed Actions
Actions that necessarily happen when this action takes place.
Caused Actions
Actions or states brought about by this action.
Usage Examples
Examples of each meaning in context. Some sentences use a synonym from the same meaning.
-
22 Verb
- Aprendí a tocar la guitarra cuando era niño.
Topics & Domains
- Filosofía Natural
- Drama
- Arte Dramático
- Música
Pronunciations
Other Languages
1 Verb
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
2 aprehender
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Indonesian
- Portuguese
- Romanian
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
3 Verb
- Basque
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Romanian
- Standard Malay
- Thai
4 referirse a o discutir brevemente
- English
- Finnish
- Galician
- Indonesian
- Japanese
- Portuguese
- Romanian
- Standard Malay
5 hacer una referencia más o menos disfrazada
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Indonesian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Romanian
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
6 Verb
- Abui
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Cantonese
- Catalan
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Japanese
- Kawi
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
7 hacer apuestas
- Abui
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Indonesian
- Japanese
- Portuguese
- Romanian
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
8 consumir
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Portuguese
- Romanian
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
9 Verb
- Abui
- Albanian
- Basque
- Burmese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
10 Verb
- Abui
- Basque
- Bulgarian
- Burmese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
11 Verb
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Japanese
- Portuguese
- Romanian
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
12 manosear
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Indonesian
- Japanese
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
13 Verb
14 Verb
- Albanian
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Indonesian
- Japanese
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
15 Verb
- Abui
- Basque
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Indonesian
- Japanese
- Portuguese
- Romanian
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
16 Verb
- Abui
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Portuguese
- Romanian
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
17 Verb
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Indonesian
- Japanese
- Portuguese
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
18 Verb
19 Verb
- Abui
- Albanian
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Romanian
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
20 Verb
- Abui
- Basque
- Bulgarian
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
21 volver a tocar
- Abui
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
22 Verb
- Abui
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Burmese
- Catalan
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Filipino
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Khmer
- Korean
- Lao
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Mongolian
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Portuguese (Brazil)
- Romanian
- Russian
- Slovak
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
23 Verb
- Abui
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Romanian
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
24 Verb
- Basque
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
25 percibir por medio del sentido táctil
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Indonesian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Romanian
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
26 Verb
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Cantonese
- Catalan
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Uzbek
27 Verb
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Standard Malay
- Thai
28 sonar fuerte y profundamente
29 Verb
30 Verb
31 Verb
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Indonesian
- Italian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Romanian
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
32 Verb
- Basque
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
33 Verb
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Romanian
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
Dictionary sources
- Multilingual Central Repository (Spanish) License Aitor Gonzalez-Agirre, Egoitz Laparra and German Rigau. 2012. `Multilingual Central Repository version 3.0: upgrading a very large lexical knowledge base <http://adimen.si.ehu.es/web/sites/all/modules/pubdlcnt/pubdlcnt.php?file=http://adimen.si.ehu.es/~rigau/publications/gwc12-glr.pdf&nid=18>`_. In *Proceedings of the 6th Global WordNet Conference (GWC 2012)*. Matsue, Japan.
- TUFS Basic Spanish Wordnet License Francis Bond, Hiroki Nomoto, Luís Morgado da Costa, and Arthur Bond. 2020. Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 3181–3188, Marseille, France. European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2020.lrec-1.389/