Cair
Definição de Cair
- 2. Chegar como se estivesse caindo Verbo
- 4. Diminuir a altura de (notas musicais) Verbo
- 7. Parar de funcionar Verbo
- 9. Ser ingerido Verbo
- 10. Sair; "Este botão tinha caído" Verbo
- 11. Descer ou baixar, não necessariamente até o fim Verbo
- 21. Perder o cargo ou poder Verbo
- 22. Sofrer derrota, falha ou ruína Verbo
- 24. Perder a castidade Verbo
- 27. Estar sob, ser classificado ou incluido em Verbo
- 29. Chover abundantemente Verbo
Sinônimos para a palavra "cair"
Tópicos e contextos relacionados
Áreas temáticas, regiões e contextos de uso ligados a este significado.
Significados mais amplos (hiperônimos)
Conceitos mais gerais que incluem esse significado.
- mudar
- tornar
- virar
- acontecer
- vir
- acontecer
- ocorrer
- passar
- suceder
- alterar
- modificar
- mudar
- declinar
- diminuir
- minguar
- baixar
- descer
- diminuir
- acabar
- falhar
- morrer
- acreditar
- crer
- desaparecer
- descolar
- desgrudar
- despregar
- separar
- andar
- caminhar
- ir
- viajar
- andar
- caminhar
- ir
- viajar
- baixar
- degenerativo
- descer
- baixar
- descer
- aprumar
- declivar
- inclinar
- aceitar
- desistir
- acontecer
- vir
- abandonar
- demitir-se
- quitar
- renunciar
- resignar
- falhar
- fracassar
- malograr
- quebrar a cara
- pecar
- perder
- transgredir
- trespassar
- alterar
- modificar
- mudar
- variar
- bater as botas
- comer capim pela raiz
- expirar
- falecer
- morrer
- perecer
- acontecer
- ocorrer
- passar
- suceder
- estar
- chover
Tipos mais específicos (hipônimos)
Tipos ou instâncias mais específicas desse significado.
- apaixonar
- apaixonar-se
- enamorar
- enamorar-se
- tombar
- afundar
- apear
- apear-se
- cair em cascata
- corrigir
- decair
- declinar
- derrubar
- descer
- desembarcar
- desmontar
- gotejar
- mergulhar
- naufragar
- pingar
- polvilhar
- pôr
- pousar
- precipitar
- rappel
- chover
- precipitar
- despencar
- diminuir
- estar
- ser
- estar
- ser
- chover
- chover forte
- cuspir
- gear
- granizar
- nevar
- pingar
- ter tempestade
Ações Implicadas
Ações que necessariamente acontecem quando esta ação ocorre.
Exemplos de uso
Exemplos de cada significado no contexto. Algumas frases usam um sinônimo com o mesmo significado.
-
11 Descer ou baixar, não necessariamente até o fim Verbo
- O barômetro está caindo.
-
21 Perder o cargo ou poder Verbo
- O governo caiu da noite para o dia
-
23 Verbo
- Adão e Eva cairam
-
26 Verbo
- Pagamentos caem no primeiro dia do mes.
-
27 Estar sob, ser classificado ou incluido em Verbo
- Isso cai numa categoria nova
-
28 Verbo
- Chuva, neve e granizo estavam caindo
Tópicos e Domínios
- Música
Outros idiomas
Abui
afrikaans
-
Verbo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
- chegar como se estivesse caindo
- diminuir a altura de (notas musicais)
- parar de funcionar
- ser ingerido
- sair; "Este botão tinha caído"
- descer ou baixar, não necessariamente até o fim
- Perder o cargo ou poder
- sofrer derrota, falha ou ruína
- perder a castidade
- estar sob, ser classificado ou incluido em
- chover abundantemente
albanês
Alemão
-
Verbo 2 10 13 19 28
- chegar como se estivesse caindo
- sair; "Este botão tinha caído"
Árabe do Levante do Norte
-
Verbo 28
Árabe padrão
-
Verbo 1 4 5 10 11 12 14 24 25 28
Basco
-
Verbo 4 5 6 11 12 13 14 28 29
- diminuir a altura de (notas musicais)
- descer ou baixar, não necessariamente até o fim
- chover abundantemente
búlgaro
-
Verbo 7 12 13 17
- parar de funcionar
catalão
-
Verbo 1 3 4 5 6 9 10 11 12 13 14 20 27 28 29
- diminuir a altura de (notas musicais)
- ser ingerido
- sair; "Este botão tinha caído"
- descer ou baixar, não necessariamente até o fim
- estar sob, ser classificado ou incluido em
- chover abundantemente
Chinês mandarim (simplificado)
-
Verbo 5 6 7 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
- parar de funcionar
- descer ou baixar, não necessariamente até o fim
- Perder o cargo ou poder
- sofrer derrota, falha ou ruína
- perder a castidade
- estar sob, ser classificado ou incluido em
- chover abundantemente
cóptico
-
Verbo 1 2 3 4 5 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
- chegar como se estivesse caindo
- diminuir a altura de (notas musicais)
- parar de funcionar
- ser ingerido
- descer ou baixar, não necessariamente até o fim
- Perder o cargo ou poder
- sofrer derrota, falha ou ruína
- perder a castidade
- estar sob, ser classificado ou incluido em
- chover abundantemente
coreano
-
Verbo 28
croata
-
Verbo 1 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 25 28
- diminuir a altura de (notas musicais)
- parar de funcionar
- sair; "Este botão tinha caído"
- descer ou baixar, não necessariamente até o fim
- Perder o cargo ou poder
Eslovaco
-
Verbo 11 19 25 27 28
- descer ou baixar, não necessariamente até o fim
- estar sob, ser classificado ou incluido em
esloveno
-
Verbo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
- chegar como se estivesse caindo
- diminuir a altura de (notas musicais)
- parar de funcionar
- ser ingerido
- sair; "Este botão tinha caído"
- descer ou baixar, não necessariamente até o fim
- Perder o cargo ou poder
- sofrer derrota, falha ou ruína
- perder a castidade
- estar sob, ser classificado ou incluido em
- chover abundantemente
Espanhol
-
Verbo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 25 27 28 29
- chegar como se estivesse caindo
- diminuir a altura de (notas musicais)
- parar de funcionar
- ser ingerido
- sair; "Este botão tinha caído"
- descer ou baixar, não necessariamente até o fim
- Perder o cargo ou poder
- sofrer derrota, falha ou ruína
- estar sob, ser classificado ou incluido em
- chover abundantemente
filipino
-
Verbo 28
finlandês
-
Verbo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
- chegar como se estivesse caindo
- diminuir a altura de (notas musicais)
- parar de funcionar
- ser ingerido
- sair; "Este botão tinha caído"
- descer ou baixar, não necessariamente até o fim
- Perder o cargo ou poder
- sofrer derrota, falha ou ruína
- perder a castidade
- estar sob, ser classificado ou incluido em
- chover abundantemente
Francês
-
Verbo 1 2 3 4 5 7 8 11 12 14 15 16 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
- chegar como se estivesse caindo
- diminuir a altura de (notas musicais)
- parar de funcionar
- descer ou baixar, não necessariamente até o fim
- Perder o cargo ou poder
- sofrer derrota, falha ou ruína
- perder a castidade
- estar sob, ser classificado ou incluido em
- chover abundantemente
Galego
-
Verbo 1 9 11 12 18 20 22 24 28
- ser ingerido
- descer ou baixar, não necessariamente até o fim
- sofrer derrota, falha ou ruína
- perder a castidade
galês
-
Verbo 1 2 3 4 5 11 12 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
- chegar como se estivesse caindo
- diminuir a altura de (notas musicais)
- descer ou baixar, não necessariamente até o fim
- Perder o cargo ou poder
- sofrer derrota, falha ou ruína
- perder a castidade
- estar sob, ser classificado ou incluido em
- chover abundantemente
grego
-
Verbo 4 5 8 10 11 12 14 15 17 19 21 25 28
hebraico
-
Verbo 11
- descer ou baixar, não necessariamente até o fim
Holandês
-
Verbo 1 3 4 8 11 12 15 17 22 25
indonésio
-
Verbo 1 2 3 4 5 7 8 10 11 12 13 14 17 18 19 21 22 23 25 26 27 28 29
- chegar como se estivesse caindo
- diminuir a altura de (notas musicais)
- parar de funcionar
- sair; "Este botão tinha caído"
- descer ou baixar, não necessariamente até o fim
- Perder o cargo ou poder
- sofrer derrota, falha ou ruína
- estar sob, ser classificado ou incluido em
- chover abundantemente
Inglês
-
Verbo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
- chegar como se estivesse caindo
- diminuir a altura de (notas musicais)
- parar de funcionar
- ser ingerido
- sair; "Este botão tinha caído"
- descer ou baixar, não necessariamente até o fim
- Perder o cargo ou poder
- sofrer derrota, falha ou ruína
- perder a castidade
- estar sob, ser classificado ou incluido em
- chover abundantemente
islandês
italiano
-
Verbo 1 2 3 7 11 12 13 14 15 19 21 23 25 26 28
- chegar como se estivesse caindo
- parar de funcionar
- descer ou baixar, não necessariamente até o fim
- Perder o cargo ou poder
japonês
-
Verbo 1 4 5 7 11 12 13 14 15 17 21 22 23 25 28
- diminuir a altura de (notas musicais)
- parar de funcionar
- descer ou baixar, não necessariamente até o fim
- Perder o cargo ou poder
- sofrer derrota, falha ou ruína
Kawi
-
Verbo 12
Khmer
-
Verbo 28
Laos
-
Verbo 28
Latim
-
Verbo 2 3 6 11 12 14 15 16 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29
- chegar como se estivesse caindo
- descer ou baixar, não necessariamente até o fim
- Perder o cargo ou poder
- sofrer derrota, falha ou ruína
- estar sob, ser classificado ou incluido em
- chover abundantemente
lituano
-
Verbo 27
- estar sob, ser classificado ou incluido em
Malaio padrão
-
Verbo 1 2 3 4 5 7 8 10 11 12 13 14 17 18 19 21 22 23 25 26 27 28 29
- chegar como se estivesse caindo
- diminuir a altura de (notas musicais)
- parar de funcionar
- sair; "Este botão tinha caído"
- descer ou baixar, não necessariamente até o fim
- Perder o cargo ou poder
- sofrer derrota, falha ou ruína
- estar sob, ser classificado ou incluido em
- chover abundantemente
mongol
-
Verbo 28
Português (Brasil)
-
Verbo 28
romeno
-
Verbo 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29
- chegar como se estivesse caindo
- diminuir a altura de (notas musicais)
- parar de funcionar
- sair; "Este botão tinha caído"
- descer ou baixar, não necessariamente até o fim
- Perder o cargo ou poder
- perder a castidade
- estar sob, ser classificado ou incluido em
- chover abundantemente
russo
-
Verbo 28
Soto Norte
Tailandês
-
Verbo 1 2 3 4 5 7 8 9 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
- chegar como se estivesse caindo
- diminuir a altura de (notas musicais)
- parar de funcionar
- ser ingerido
- descer ou baixar, não necessariamente até o fim
- Perder o cargo ou poder
- sofrer derrota, falha ou ruína
- perder a castidade
- estar sob, ser classificado ou incluido em
- chover abundantemente
tártaro
-
Verbo 15
Tsuana
-
Verbo 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 14 19 21
- chegar como se estivesse caindo
- diminuir a altura de (notas musicais)
- ser ingerido
- sair; "Este botão tinha caído"
- descer ou baixar, não necessariamente até o fim
- Perder o cargo ou poder
turco
-
Verbo 5 7 11 13 18 22 25 28
- parar de funcionar
- descer ou baixar, não necessariamente até o fim
- sofrer derrota, falha ou ruína
ucraniano
-
Verbo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
- chegar como se estivesse caindo
- diminuir a altura de (notas musicais)
- parar de funcionar
- ser ingerido
- sair; "Este botão tinha caído"
- descer ou baixar, não necessariamente até o fim
- Perder o cargo ou poder
- sofrer derrota, falha ou ruína
- perder a castidade
- estar sob, ser classificado ou incluido em
- chover abundantemente
urdu
-
Verbo 28
Usbeque
-
Verbo 2 4 8 27
- chegar como se estivesse caindo
- diminuir a altura de (notas musicais)
- estar sob, ser classificado ou incluido em
vietnamita
-
Verbo 28
Xhosa
zulu
-
Verbo 3 4 7 13 16 17
- diminuir a altura de (notas musicais)
- parar de funcionar
Fontes de dicionário
- OpenWordnet-PT Licença http://arademaker.github.io/bibliography/coling2012.html
- TUFS Basic Portuguese Wordnet Licença Francis Bond, Hiroki Nomoto, Luís Morgado da Costa, and Arthur Bond. 2020. Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 3181–3188, Marseille, France. European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2020.lrec-1.389/