Definition of Atinge

  • 1. A da de cineva sau de ceva; Verb
  • 2. A lua contact direct cu un lucru sau cu o suprafață. Verb
  • 3. A aminti de cineva sau de ceva (în treacăt), fără a insista Verb
  • 4. A pomeni, a aminti, a vorbi despre lucruri în treacăt. Verb
  • 5. A lua contact direct (dar superficial, ușor sau în treacăt) cu un lucru sau cu o suprafață. Verb
  • 6. A atinge ușor, a alinta cu atingerea. Verb
  • 7. A se întinde până la... Verb
  • 8. A trezi simpatie sau compătimire Verb
  • 9. A impresiona sufletește, a emoționa Verb
  • 10. (Și figurativ) a înțelege, a pricepe, a intui Verb
  • 11. A impresiona sufletește Verb
  • 12. A lua contact direct (dar superficial, ușor sau în treacăt) cu un lucru sau cu o suprafață Verb
  • 13. A atinge sau a lovi ușor Verb
  • 14. A ajunge la un anumit punct (în spațiu sau în timp) sau la o anumită limită Verb
  • 15. A cauza indignare sau resentiment Verb
  • 16. A reuși să atingă ceva situat sus sau departe Verb
  • 17. A lovi, a izbi (ușor). Verb

Synonyms for word "atinge"

Broader Meanings (Hypernyms)

More general concepts that include this meaning.

More Specific Types (Hyponyms)

More specific kinds or instances of this meaning.

Entailed Actions

Actions that necessarily happen when this action takes place.

Caused Actions

Actions or states brought about by this action.

Other Languages

1 A da de cineva sau de ceva;
2 A lua contact direct cu un lucru sau cu o suprafață.
3 A aminti de cineva sau de ceva (în treacăt), fără a insista
4 A pomeni, a aminti, a vorbi despre lucruri în treacăt.
5 A lua contact direct (dar superficial, ușor sau în treacăt) cu un lucru sau cu o suprafață.
6 A atinge ușor, a alinta cu atingerea.
7 A se întinde până la...
8 a trezi simpatie sau compătimire
9 a impresiona sufletește, a emoționa
10 (Și figurativ) a înțelege, a pricepe, a intui
11 A impresiona sufletește
12 a lua contact direct (dar superficial, ușor sau în treacăt) cu un lucru sau cu o suprafață
13 a atinge sau a lovi ușor
14 A ajunge la un anumit punct (în spațiu sau în timp) sau la o anumită limită
15 A cauza indignare sau resentiment
16 A reuși să atingă ceva situat sus sau departe
17 A lovi, a izbi (ușor).
Dictionary sources
  • Romanian Wordnet License Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.