Loop
Definisie van Loop
- 1. (van 'n pyltjie) taps na albei kante Byvoeglike naamwoord
- 2. Kenmerkend van 'n vloeistof; kan maklik vloei en van vorm verander Byvoeglike naamwoord
- 3. Naby genoeg om daar te loop Byvoeglike naamwoord
- 4. 'n rustige wandeling (gewoonlik op 'n openbare plek) Selfstandige naamwoord
- 5. Loopbane in die algemeen Selfstandige naamwoord
- 6. 'n lang wandeling, gewoonlik vir oefening of plesier Selfstandige naamwoord
- 7. Die daad om te voet te reis Selfstandige naamwoord
- 8. 'n staproete Selfstandige naamwoord
- 9. Gang Selfstandige naamwoord
- 10. Om gereeld 'n roete te reis Werkwoord
- 11. Bring to the ground Werkwoord
- 12. Verleng of gaan voort vir 'n sekere tyd Werkwoord
- 13. Gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe Werkwoord
- 14. Om te oorleef Werkwoord
- 15. Loop maak Werkwoord
- 16. Maak sonder om te mis Werkwoord
- 17. Om die neiging of geneigdheid te hê om iets te doen of te wees; geneig Werkwoord
- 18. Om oor 'n afstand, ruimte, tyd of omvang uit te brei; om tussen twee punte of verder as 'n sekere punt te loop of uit te strek Werkwoord
- 19. Verstrooi word Werkwoord
- 20. Om te loop; gaan stap; loop vir die plesier Werkwoord
- 21. 'n sekere vorm te hê Werkwoord
- 22. Rustig loop sonder 'n duidelike doel Werkwoord
- 23. Meet (afstande) deur pacing Werkwoord
- 24. Kry 'n basis op balle Werkwoord
- 25. Deur 'n hinderlaag beland word Werkwoord
- 26. Gids of begeleiding Werkwoord
- 27. Neer sit of druk op die voet, plaas die voet Werkwoord
- 28. Gee 'n basis op balle aan Werkwoord
- 29. Om op 'n sekere manier te lewe of op te tree Werkwoord
- 30. Om te beweeg, van vloeistowwe Werkwoord
- 31. Rol rond Werkwoord
- 32. Vordering deur verander te word Werkwoord
- 33. Loop in Werkwoord
- 34. Deurkruis of bedek deur te loop Werkwoord
- 35. Oor, deur of deur Werkwoord
- 36. Om getref te word; onderworpe wees aan Werkwoord
- 37. Loop teen 'n tempo Werkwoord
- 38. Verander of verander binne perke Werkwoord
- 39. Ontrafel of ongedaan gemaak word soos deur haak Werkwoord
Sinonieme vir woord "loop"
- hard sterf
- om aan te hou
- oorheers
- volhard
- verleng of gaan voort vir 'n sekere tyd
- deurgaan
- gaan
- lei
- uit te brei
- gegee word
- leun
- neig
- gaan
- bereik
- teëkom
- paseo
- staproete
- ply
- welter
- neem die lug
- saunting
- om op die grond te bring
- strand
- bloei
- na koers
- vloei
- voeding
- enter
- lei
- slaag
- trek
- gang
- leer
- maak pas
- beweeg
- gaan
- instap
- vloeistof
- verweef
- amble
- promenade
- wandeling
- stap
- tramp
- lewenswandel
Breër betekenisse (hipernames)
Meer algemene konsepte wat hierdie betekenis insluit.
- om te loop
- loopbaan
- roeping
- om te loop
- beweging
- verplasing
- pad
- dra
- koets
- postuur
- jaag
- reis
- land
- hou
- volhard
- gaan
- na lokomotief
- reis
- skuif
- bly
- dwing
- verplig
- deurkom
- lewer die goedere
- om die spek huis toe te bring
- slaag
- wen
- wees
- wees
- versprei
- waaier uit
- gaan
- na lokomotief
- reis
- skuif
- wees
- kwantifiseer
- meet
- om op te tel
- slaan
- tel
- telling
- wees
- vergesel
- gaan
- na lokomotief
- om êrens te vestig
- reis
- skuif
- speel
- gedra
- optree
- skuif
- skuif
- verandering
- brei
- verweef
- dek
- kom daaroor
- om oor te steek
- sny deur
- to pass over
- traverse
- volg
- aangaan
- gaan in 'n tempo
- wees
- breek
- om uitmekaar te val
- skei
- uitmekaar te val
- verdeel
Meer spesifieke tipes (hiponieme)
Meer spesifieke soorte of gevalle van hierdie betekenis.
- kronkel
- walkabout
- wandeling
- trodge
- ambulasie
- marsjeer
- noctambulation
- noctambulism
- om te trap
- optog
- skuifel
- slaapwandel
- sluip
- somnambulasie
- somnambulisme
- Stap
- trodge
- waad
- ambulant
- loopplank
- promenade
- skywalk
- sypaadjie
- vlag
- voetpad
- winkelsentrum
- amble
- ambuleer
- dodder
- draai
- gimp
- haan
- hopscotch
- keelhaul
- klonter
- kruip
- lollop
- loop asof u nie u bewegings kan beheer nie
- loop in 'n tempo
- loop op sy tone
- loopvlak
- mank
- marsjeer
- marsjeer in 'n optog
- na die hoef
- na die promenade
- na muis
- na parade
- na tippytoe
- na tittup
- om dit nodig te hê
- om dit te been
- om hout te kap
- om lief te hê
- om rond te loop
- pad
- peuter
- poesvoet
- roei
- rol
- rondloop
- ruimtewandeling
- sashay
- saunting
- skaamte
- skop
- skuif
- skuifel
- skuiling soek
- slaan
- slaapwandel
- slink
- slouching
- sluip
- somnambulate
- spring
- stamp
- stap
- stappe
- steel
- steier
- stomp
- struikel
- stut
- sukkel
- swaai
- swag
- swagger
- swoeg
- tik
- tone
- tot mosey
- trap
- trodge
- trom
- verstop
- vertrap
- vir stap
- voet
- voetstappe
- waai
- waggel
- wankel
- oor te dra
- weerklink
- marsjeer
- paradeer
- uitstalling
- gravitate
- suffer
- welwillend te wees
- diep ingaan
- gaan ver
- kom
- tot onderskoot
- uitstraal
- borsel
- grondwetlik
- dra
- march
- om op te klim
- om op te trap
- afloop
- bloei uit
- dribbel
- drup
- filter
- gooi
- gouge
- jet
- loop af
- mors
- na die drein
- na draaikolk
- na eddy
- na geut
- om gety te maak
- opraak
- purl
- sirkuleer
- spoel
- styg
- sypel
- uitspoel
- vloei
- werveling
- aan strop
- haak
- hekel
- na string
- vryf
- wire
Verwante onderwerpe en kontekste
Vakgebiede, streke en gebruikskontekste wat met hierdie betekenis verband hou.
Onderdele, lede en materiaal
Dele, lede of stowwe waaruit hierdie betekenis bestaan.
Veroorsaak aksies
Aksies of state wat deur hierdie aksie teweeggebring word.
Gepaardgaande aksies
Aksies wat noodwendig gebeur wanneer hierdie aksie plaasvind.
Onderwerpe en domeine
- Rus
- Aardrykskunde
- Atletiek
- Bal
Ander tale
Albanees
-
Selfstandige naamwoord 7
-
Werkwoord 13 18 22 27 30 35
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
- om oor 'n afstand, ruimte, tyd of omvang uit te brei; om tussen twee punte of verder as 'n sekere punt te loop of uit te strek
- rustig loop sonder 'n duidelike doel
- neer sit of druk op die voet, plaas die voet
- om te beweeg, van vloeistowwe
- oor, deur of deur
Antieke Grieks
Baskies
-
Selfstandige naamwoord 4 6 7 9
-
Werkwoord 13 14 15 18 21 22 26 30 33 34 37
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
- om te oorleef
- loop maak
- om oor 'n afstand, ruimte, tyd of omvang uit te brei; om tussen twee punte of verder as 'n sekere punt te loop of uit te strek
- 'n sekere vorm te hê
- rustig loop sonder 'n duidelike doel
- gids of begeleiding
- om te beweeg, van vloeistowwe
- loop in
- deurkruis of bedek deur te loop
- loop teen 'n tempo
Birmaanse
-
Selfstandige naamwoord 4
- 'n rustige wandeling (gewoonlik op 'n openbare plek)
-
Werkwoord 13
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
Bulgaars
-
Werkwoord 13 22 27 30
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
- rustig loop sonder 'n duidelike doel
- neer sit of druk op die voet, plaas die voet
- om te beweeg, van vloeistowwe
Deens
Duits
-
Byvoeglike naamwoord 3
- naby genoeg om daar te loop
-
Selfstandige naamwoord 4 5 6 7 8
- 'n rustige wandeling (gewoonlik op 'n openbare plek)
- loopbane in die algemeen
- 'n lang wandeling, gewoonlik vir oefening of plesier
- die daad om te voet te reis
- 'n staproete
-
Werkwoord 11 13 14 15 19 20 25 30 31 35
- bring to the ground
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
- om te oorleef
- loop maak
- verstrooi word
- om te loop; gaan stap; loop vir die plesier
- deur 'n hinderlaag beland word
- om te beweeg, van vloeistowwe
- rol rond
- oor, deur of deur
Engels
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 3
-
Selfstandige naamwoord 4 5 6 7 8 9
- 'n rustige wandeling (gewoonlik op 'n openbare plek)
- loopbane in die algemeen
- 'n lang wandeling, gewoonlik vir oefening of plesier
- die daad om te voet te reis
- 'n staproete
- gang
-
Werkwoord 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
- om gereeld 'n roete te reis
- bring to the ground
- verleng of gaan voort vir 'n sekere tyd
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
- om te oorleef
- loop maak
- maak sonder om te mis
- om die neiging of geneigdheid te hê om iets te doen of te wees; geneig
- om oor 'n afstand, ruimte, tyd of omvang uit te brei; om tussen twee punte of verder as 'n sekere punt te loop of uit te strek
- verstrooi word
- om te loop; gaan stap; loop vir die plesier
- 'n sekere vorm te hê
- rustig loop sonder 'n duidelike doel
- meet (afstande) deur pacing
- kry 'n basis op balle
- deur 'n hinderlaag beland word
- gids of begeleiding
- neer sit of druk op die voet, plaas die voet
- gee 'n basis op balle aan
- om op 'n sekere manier te lewe of op te tree
- om te beweeg, van vloeistowwe
- rol rond
- vordering deur verander te word
- loop in
- deurkruis of bedek deur te loop
- oor, deur of deur
- om getref te word; onderworpe wees aan
- loop teen 'n tempo
- verander of verander binne perke
- ontrafel of ongedaan gemaak word soos deur haak
Filippyns
-
Selfstandige naamwoord 4
- 'n rustige wandeling (gewoonlik op 'n openbare plek)
-
Werkwoord 13
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
Fins
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 3
- (van 'n pyltjie) taps na albei kante
- kenmerkend van 'n vloeistof; kan maklik vloei en van vorm verander
- naby genoeg om daar te loop
-
Selfstandige naamwoord 4 5 6 7 8 9
- 'n rustige wandeling (gewoonlik op 'n openbare plek)
- loopbane in die algemeen
- 'n lang wandeling, gewoonlik vir oefening of plesier
- die daad om te voet te reis
- 'n staproete
- gang
-
Werkwoord 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
- om gereeld 'n roete te reis
- bring to the ground
- verleng of gaan voort vir 'n sekere tyd
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
- om te oorleef
- loop maak
- maak sonder om te mis
- om die neiging of geneigdheid te hê om iets te doen of te wees; geneig
- om oor 'n afstand, ruimte, tyd of omvang uit te brei; om tussen twee punte of verder as 'n sekere punt te loop of uit te strek
- verstrooi word
- om te loop; gaan stap; loop vir die plesier
- 'n sekere vorm te hê
- rustig loop sonder 'n duidelike doel
- meet (afstande) deur pacing
- kry 'n basis op balle
- deur 'n hinderlaag beland word
- gids of begeleiding
- neer sit of druk op die voet, plaas die voet
- gee 'n basis op balle aan
- om op 'n sekere manier te lewe of op te tree
- om te beweeg, van vloeistowwe
- rol rond
- vordering deur verander te word
- loop in
- deurkruis of bedek deur te loop
- oor, deur of deur
- om getref te word; onderworpe wees aan
- loop teen 'n tempo
- verander of verander binne perke
- ontrafel of ongedaan gemaak word soos deur haak
Frans
-
Byvoeglike naamwoord 2
- kenmerkend van 'n vloeistof; kan maklik vloei en van vorm verander
-
Selfstandige naamwoord 4 5 7 9
- 'n rustige wandeling (gewoonlik op 'n openbare plek)
- loopbane in die algemeen
- die daad om te voet te reis
- gang
-
Werkwoord 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 30 31 32 34 35 36 37 38 39
- om gereeld 'n roete te reis
- bring to the ground
- verleng of gaan voort vir 'n sekere tyd
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
- om te oorleef
- loop maak
- maak sonder om te mis
- om die neiging of geneigdheid te hê om iets te doen of te wees; geneig
- om oor 'n afstand, ruimte, tyd of omvang uit te brei; om tussen twee punte of verder as 'n sekere punt te loop of uit te strek
- verstrooi word
- om te loop; gaan stap; loop vir die plesier
- 'n sekere vorm te hê
- rustig loop sonder 'n duidelike doel
- meet (afstande) deur pacing
- kry 'n basis op balle
- deur 'n hinderlaag beland word
- gids of begeleiding
- om te beweeg, van vloeistowwe
- rol rond
- vordering deur verander te word
- deurkruis of bedek deur te loop
- oor, deur of deur
- om getref te word; onderworpe wees aan
- loop teen 'n tempo
- verander of verander binne perke
- ontrafel of ongedaan gemaak word soos deur haak
Galisies
-
Selfstandige naamwoord 4 6 7 8
-
Werkwoord 13 14 17 22 26 30 32 34 35 38
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
- om te oorleef
- om die neiging of geneigdheid te hê om iets te doen of te wees; geneig
- rustig loop sonder 'n duidelike doel
- gids of begeleiding
- om te beweeg, van vloeistowwe
- vordering deur verander te word
- deurkruis of bedek deur te loop
- oor, deur of deur
- verander of verander binne perke
Grieks
-
Selfstandige naamwoord 4 7 8
- 'n rustige wandeling (gewoonlik op 'n openbare plek)
- die daad om te voet te reis
- 'n staproete
-
Werkwoord 13 14 17 18 19 20 22 26 27 30 32 34 35 37 38
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
- om te oorleef
- om die neiging of geneigdheid te hê om iets te doen of te wees; geneig
- om oor 'n afstand, ruimte, tyd of omvang uit te brei; om tussen twee punte of verder as 'n sekere punt te loop of uit te strek
- verstrooi word
- om te loop; gaan stap; loop vir die plesier
- rustig loop sonder 'n duidelike doel
- gids of begeleiding
- neer sit of druk op die voet, plaas die voet
- om te beweeg, van vloeistowwe
- vordering deur verander te word
- deurkruis of bedek deur te loop
- oor, deur of deur
- loop teen 'n tempo
- verander of verander binne perke
Hebreeus
Indonesies
-
Byvoeglike naamwoord 2
- kenmerkend van 'n vloeistof; kan maklik vloei en van vorm verander
-
Selfstandige naamwoord 4 7
- 'n rustige wandeling (gewoonlik op 'n openbare plek)
- die daad om te voet te reis
-
Werkwoord 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 30 31 32 33 34 35 37 38 39
- om gereeld 'n roete te reis
- bring to the ground
- verleng of gaan voort vir 'n sekere tyd
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
- om te oorleef
- loop maak
- om die neiging of geneigdheid te hê om iets te doen of te wees; geneig
- om oor 'n afstand, ruimte, tyd of omvang uit te brei; om tussen twee punte of verder as 'n sekere punt te loop of uit te strek
- verstrooi word
- om te loop; gaan stap; loop vir die plesier
- 'n sekere vorm te hê
- rustig loop sonder 'n duidelike doel
- meet (afstande) deur pacing
- deur 'n hinderlaag beland word
- gids of begeleiding
- neer sit of druk op die voet, plaas die voet
- om te beweeg, van vloeistowwe
- rol rond
- vordering deur verander te word
- loop in
- deurkruis of bedek deur te loop
- oor, deur of deur
- loop teen 'n tempo
- verander of verander binne perke
- ontrafel of ongedaan gemaak word soos deur haak
Italiaans
-
Byvoeglike naamwoord 2
- kenmerkend van 'n vloeistof; kan maklik vloei en van vorm verander
-
Selfstandige naamwoord 4 5 6 7 8 9
- 'n rustige wandeling (gewoonlik op 'n openbare plek)
- loopbane in die algemeen
- 'n lang wandeling, gewoonlik vir oefening of plesier
- die daad om te voet te reis
- 'n staproete
- gang
-
Werkwoord 11 13 14 17 18 19 22 25 26 30 31 36 39
- bring to the ground
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
- om te oorleef
- om die neiging of geneigdheid te hê om iets te doen of te wees; geneig
- om oor 'n afstand, ruimte, tyd of omvang uit te brei; om tussen twee punte of verder as 'n sekere punt te loop of uit te strek
- verstrooi word
- rustig loop sonder 'n duidelike doel
- deur 'n hinderlaag beland word
- gids of begeleiding
- om te beweeg, van vloeistowwe
- rol rond
- om getref te word; onderworpe wees aan
- ontrafel of ongedaan gemaak word soos deur haak
Japannese
-
Byvoeglike naamwoord 3
- naby genoeg om daar te loop
-
Selfstandige naamwoord 4 5 6 7 9
-
Werkwoord 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 29 30 31 34 35 37 38 39
- bring to the ground
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
- om te oorleef
- loop maak
- maak sonder om te mis
- om die neiging of geneigdheid te hê om iets te doen of te wees; geneig
- om oor 'n afstand, ruimte, tyd of omvang uit te brei; om tussen twee punte of verder as 'n sekere punt te loop of uit te strek
- verstrooi word
- om te loop; gaan stap; loop vir die plesier
- 'n sekere vorm te hê
- rustig loop sonder 'n duidelike doel
- kry 'n basis op balle
- deur 'n hinderlaag beland word
- gids of begeleiding
- neer sit of druk op die voet, plaas die voet
- om op 'n sekere manier te lewe of op te tree
- om te beweeg, van vloeistowwe
- rol rond
- deurkruis of bedek deur te loop
- oor, deur of deur
- loop teen 'n tempo
- verander of verander binne perke
- ontrafel of ongedaan gemaak word soos deur haak
Kantonees
Katalaans
-
Byvoeglike naamwoord 2
- kenmerkend van 'n vloeistof; kan maklik vloei en van vorm verander
-
Selfstandige naamwoord 4 6 7 8
-
Werkwoord 13 14 15 17 18 22 26 27 30 33 34 35 37 39
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
- om te oorleef
- loop maak
- om die neiging of geneigdheid te hê om iets te doen of te wees; geneig
- om oor 'n afstand, ruimte, tyd of omvang uit te brei; om tussen twee punte of verder as 'n sekere punt te loop of uit te strek
- rustig loop sonder 'n duidelike doel
- gids of begeleiding
- neer sit of druk op die voet, plaas die voet
- om te beweeg, van vloeistowwe
- loop in
- deurkruis of bedek deur te loop
- oor, deur of deur
- loop teen 'n tempo
- ontrafel of ongedaan gemaak word soos deur haak
Kawi
-
Selfstandige naamwoord 7
- die daad om te voet te reis
-
Werkwoord 22 30
- rustig loop sonder 'n duidelike doel
- om te beweeg, van vloeistowwe
Khmer
Kopties
-
Selfstandige naamwoord 4 5 7 8 9
-
Werkwoord 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
- om gereeld 'n roete te reis
- bring to the ground
- verleng of gaan voort vir 'n sekere tyd
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
- om te oorleef
- loop maak
- maak sonder om te mis
- om die neiging of geneigdheid te hê om iets te doen of te wees; geneig
- om oor 'n afstand, ruimte, tyd of omvang uit te brei; om tussen twee punte of verder as 'n sekere punt te loop of uit te strek
- verstrooi word
- om te loop; gaan stap; loop vir die plesier
- 'n sekere vorm te hê
- rustig loop sonder 'n duidelike doel
- meet (afstande) deur pacing
- kry 'n basis op balle
- deur 'n hinderlaag beland word
- gids of begeleiding
- neer sit of druk op die voet, plaas die voet
- gee 'n basis op balle aan
- om op 'n sekere manier te lewe of op te tree
- om te beweeg, van vloeistowwe
- rol rond
- vordering deur verander te word
- loop in
- deurkruis of bedek deur te loop
- oor, deur of deur
- om getref te word; onderworpe wees aan
- loop teen 'n tempo
- verander of verander binne perke
- ontrafel of ongedaan gemaak word soos deur haak
Koreaans
Kroaties
-
Selfstandige naamwoord 4 7 8
- 'n rustige wandeling (gewoonlik op 'n openbare plek)
- die daad om te voet te reis
- 'n staproete
-
Werkwoord 10 13 15 17 18 19 20 22 26 27 30 34 35 37 38
- om gereeld 'n roete te reis
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
- loop maak
- om die neiging of geneigdheid te hê om iets te doen of te wees; geneig
- om oor 'n afstand, ruimte, tyd of omvang uit te brei; om tussen twee punte of verder as 'n sekere punt te loop of uit te strek
- verstrooi word
- om te loop; gaan stap; loop vir die plesier
- rustig loop sonder 'n duidelike doel
- gids of begeleiding
- neer sit of druk op die voet, plaas die voet
- om te beweeg, van vloeistowwe
- deurkruis of bedek deur te loop
- oor, deur of deur
- loop teen 'n tempo
- verander of verander binne perke
Lao
Latyn
-
Selfstandige naamwoord 4 6 7
- 'n rustige wandeling (gewoonlik op 'n openbare plek)
- 'n lang wandeling, gewoonlik vir oefening of plesier
- die daad om te voet te reis
-
Werkwoord 13 14 17 18 20 22 23 25 27 30 32 35 36
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
- om te oorleef
- om die neiging of geneigdheid te hê om iets te doen of te wees; geneig
- om oor 'n afstand, ruimte, tyd of omvang uit te brei; om tussen twee punte of verder as 'n sekere punt te loop of uit te strek
- om te loop; gaan stap; loop vir die plesier
- rustig loop sonder 'n duidelike doel
- meet (afstande) deur pacing
- deur 'n hinderlaag beland word
- neer sit of druk op die voet, plaas die voet
- om te beweeg, van vloeistowwe
- vordering deur verander te word
- oor, deur of deur
- om getref te word; onderworpe wees aan
Letties
-
Werkwoord 14
- om te oorleef
Litaus
-
Selfstandige naamwoord 4 6 7 8
- 'n rustige wandeling (gewoonlik op 'n openbare plek)
- 'n lang wandeling, gewoonlik vir oefening of plesier
- die daad om te voet te reis
- 'n staproete
-
Werkwoord 13 25
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
- deur 'n hinderlaag beland word
Mandaryns Chinees (vereenvoudig)
-
Byvoeglike naamwoord 2
-
Selfstandige naamwoord 4
- 'n rustige wandeling (gewoonlik op 'n openbare plek)
-
Werkwoord 11 12 13 14 16 17 18 19 21 22 25 27 29 30 36 37 38
- bring to the ground
- verleng of gaan voort vir 'n sekere tyd
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
- om te oorleef
- maak sonder om te mis
- om die neiging of geneigdheid te hê om iets te doen of te wees; geneig
- om oor 'n afstand, ruimte, tyd of omvang uit te brei; om tussen twee punte of verder as 'n sekere punt te loop of uit te strek
- verstrooi word
- 'n sekere vorm te hê
- rustig loop sonder 'n duidelike doel
- deur 'n hinderlaag beland word
- neer sit of druk op die voet, plaas die voet
- om op 'n sekere manier te lewe of op te tree
- om te beweeg, van vloeistowwe
- om getref te word; onderworpe wees aan
- loop teen 'n tempo
- verander of verander binne perke
Mongoolse
-
Selfstandige naamwoord 4
- 'n rustige wandeling (gewoonlik op 'n openbare plek)
-
Werkwoord 13
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
Nederlands
-
Selfstandige naamwoord 4 6 7 8
- 'n rustige wandeling (gewoonlik op 'n openbare plek)
- 'n lang wandeling, gewoonlik vir oefening of plesier
- die daad om te voet te reis
- 'n staproete
-
Werkwoord 11 13 14 17 20 22 30 31 39
- bring to the ground
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
- om te oorleef
- om die neiging of geneigdheid te hê om iets te doen of te wees; geneig
- om te loop; gaan stap; loop vir die plesier
- rustig loop sonder 'n duidelike doel
- om te beweeg, van vloeistowwe
- rol rond
- ontrafel of ongedaan gemaak word soos deur haak
Noord-Levantynse Arabies
Noord-Sotho
-
Werkwoord 30 39
- om te beweeg, van vloeistowwe
- ontrafel of ongedaan gemaak word soos deur haak
Noorse Bokmål
Noorse Nynorsk
Oekraïens
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 3
- (van 'n pyltjie) taps na albei kante
- kenmerkend van 'n vloeistof; kan maklik vloei en van vorm verander
- naby genoeg om daar te loop
-
Selfstandige naamwoord 4 5 6 7 8 9
- 'n rustige wandeling (gewoonlik op 'n openbare plek)
- loopbane in die algemeen
- 'n lang wandeling, gewoonlik vir oefening of plesier
- die daad om te voet te reis
- 'n staproete
- gang
-
Werkwoord 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
- om gereeld 'n roete te reis
- bring to the ground
- verleng of gaan voort vir 'n sekere tyd
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
- om te oorleef
- loop maak
- maak sonder om te mis
- om die neiging of geneigdheid te hê om iets te doen of te wees; geneig
- om oor 'n afstand, ruimte, tyd of omvang uit te brei; om tussen twee punte of verder as 'n sekere punt te loop of uit te strek
- verstrooi word
- om te loop; gaan stap; loop vir die plesier
- 'n sekere vorm te hê
- rustig loop sonder 'n duidelike doel
- meet (afstande) deur pacing
- kry 'n basis op balle
- deur 'n hinderlaag beland word
- gids of begeleiding
- neer sit of druk op die voet, plaas die voet
- gee 'n basis op balle aan
- om te beweeg, van vloeistowwe
- rol rond
- vordering deur verander te word
- loop in
- deurkruis of bedek deur te loop
- oor, deur of deur
- om getref te word; onderworpe wees aan
- loop teen 'n tempo
- verander of verander binne perke
- ontrafel of ongedaan gemaak word soos deur haak
Oerdoe
Oezbeeks
-
Byvoeglike naamwoord 2
- kenmerkend van 'n vloeistof; kan maklik vloei en van vorm verander
-
Selfstandige naamwoord 4 5 6 7 8 9
- 'n rustige wandeling (gewoonlik op 'n openbare plek)
- loopbane in die algemeen
- 'n lang wandeling, gewoonlik vir oefening of plesier
- die daad om te voet te reis
- 'n staproete
- gang
-
Werkwoord 14 17 19 25
- om te oorleef
- om die neiging of geneigdheid te hê om iets te doen of te wees; geneig
- verstrooi word
- deur 'n hinderlaag beland word
Pools
-
Selfstandige naamwoord 4 6 7
- 'n rustige wandeling (gewoonlik op 'n openbare plek)
- 'n lang wandeling, gewoonlik vir oefening of plesier
- die daad om te voet te reis
Portugees
-
Byvoeglike naamwoord 2
- kenmerkend van 'n vloeistof; kan maklik vloei en van vorm verander
-
Selfstandige naamwoord 4 5 6 7
- 'n rustige wandeling (gewoonlik op 'n openbare plek)
- loopbane in die algemeen
- 'n lang wandeling, gewoonlik vir oefening of plesier
- die daad om te voet te reis
-
Werkwoord 11 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 26 27 30 31 35
- bring to the ground
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
- om te oorleef
- loop maak
- om die neiging of geneigdheid te hê om iets te doen of te wees; geneig
- om oor 'n afstand, ruimte, tyd of omvang uit te brei; om tussen twee punte of verder as 'n sekere punt te loop of uit te strek
- verstrooi word
- om te loop; gaan stap; loop vir die plesier
- 'n sekere vorm te hê
- rustig loop sonder 'n duidelike doel
- meet (afstande) deur pacing
- gids of begeleiding
- neer sit of druk op die voet, plaas die voet
- om te beweeg, van vloeistowwe
- rol rond
- oor, deur of deur
Portugees (Brasilië)
Roemeens
-
Byvoeglike naamwoord 2
- kenmerkend van 'n vloeistof; kan maklik vloei en van vorm verander
-
Selfstandige naamwoord 4 5 6 7 8 9
- 'n rustige wandeling (gewoonlik op 'n openbare plek)
- loopbane in die algemeen
- 'n lang wandeling, gewoonlik vir oefening of plesier
- die daad om te voet te reis
- 'n staproete
- gang
-
Werkwoord 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
- om gereeld 'n roete te reis
- bring to the ground
- verleng of gaan voort vir 'n sekere tyd
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
- om te oorleef
- loop maak
- maak sonder om te mis
- om die neiging of geneigdheid te hê om iets te doen of te wees; geneig
- om oor 'n afstand, ruimte, tyd of omvang uit te brei; om tussen twee punte of verder as 'n sekere punt te loop of uit te strek
- verstrooi word
- om te loop; gaan stap; loop vir die plesier
- 'n sekere vorm te hê
- rustig loop sonder 'n duidelike doel
- meet (afstande) deur pacing
- deur 'n hinderlaag beland word
- gids of begeleiding
- neer sit of druk op die voet, plaas die voet
- om op 'n sekere manier te lewe of op te tree
- om te beweeg, van vloeistowwe
- rol rond
- vordering deur verander te word
- loop in
- deurkruis of bedek deur te loop
- oor, deur of deur
- om getref te word; onderworpe wees aan
- loop teen 'n tempo
- verander of verander binne perke
- ontrafel of ongedaan gemaak word soos deur haak
Russies
Sentraal-Koerdies
-
Selfstandige naamwoord 7
- die daad om te voet te reis
-
Werkwoord 13 27
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
- neer sit of druk op die voet, plaas die voet
Slowaaks
-
Selfstandige naamwoord 4 6 7 8
- 'n rustige wandeling (gewoonlik op 'n openbare plek)
- 'n lang wandeling, gewoonlik vir oefening of plesier
- die daad om te voet te reis
- 'n staproete
-
Werkwoord 13 14 20 25 26 30 35
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
- om te oorleef
- om te loop; gaan stap; loop vir die plesier
- deur 'n hinderlaag beland word
- gids of begeleiding
- om te beweeg, van vloeistowwe
- oor, deur of deur
Sloweens
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 3
- (van 'n pyltjie) taps na albei kante
- kenmerkend van 'n vloeistof; kan maklik vloei en van vorm verander
- naby genoeg om daar te loop
-
Selfstandige naamwoord 4 5 6 7 8 9
- 'n rustige wandeling (gewoonlik op 'n openbare plek)
- loopbane in die algemeen
- 'n lang wandeling, gewoonlik vir oefening of plesier
- die daad om te voet te reis
- 'n staproete
- gang
-
Werkwoord 10 11 12 13 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
- om gereeld 'n roete te reis
- bring to the ground
- verleng of gaan voort vir 'n sekere tyd
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
- loop maak
- maak sonder om te mis
- om die neiging of geneigdheid te hê om iets te doen of te wees; geneig
- om oor 'n afstand, ruimte, tyd of omvang uit te brei; om tussen twee punte of verder as 'n sekere punt te loop of uit te strek
- verstrooi word
- 'n sekere vorm te hê
- rustig loop sonder 'n duidelike doel
- meet (afstande) deur pacing
- kry 'n basis op balle
- deur 'n hinderlaag beland word
- gids of begeleiding
- neer sit of druk op die voet, plaas die voet
- gee 'n basis op balle aan
- om op 'n sekere manier te lewe of op te tree
- om te beweeg, van vloeistowwe
- rol rond
- vordering deur verander te word
- loop in
- deurkruis of bedek deur te loop
- oor, deur of deur
- om getref te word; onderworpe wees aan
- loop teen 'n tempo
- verander of verander binne perke
- ontrafel of ongedaan gemaak word soos deur haak
Spaans
-
Byvoeglike naamwoord 2
- kenmerkend van 'n vloeistof; kan maklik vloei en van vorm verander
-
Selfstandige naamwoord 4 6 7 8 9
-
Werkwoord 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29 30 33 34 35 37 38
- bring to the ground
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
- om te oorleef
- loop maak
- maak sonder om te mis
- om die neiging of geneigdheid te hê om iets te doen of te wees; geneig
- om oor 'n afstand, ruimte, tyd of omvang uit te brei; om tussen twee punte of verder as 'n sekere punt te loop of uit te strek
- verstrooi word
- om te loop; gaan stap; loop vir die plesier
- 'n sekere vorm te hê
- rustig loop sonder 'n duidelike doel
- deur 'n hinderlaag beland word
- gids of begeleiding
- neer sit of druk op die voet, plaas die voet
- gee 'n basis op balle aan
- om op 'n sekere manier te lewe of op te tree
- om te beweeg, van vloeistowwe
- loop in
- deurkruis of bedek deur te loop
- oor, deur of deur
- loop teen 'n tempo
- verander of verander binne perke
Standaard Arabies
-
Selfstandige naamwoord 4 7 8
-
Werkwoord 13 17 18 20 22 26 27 30 35
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
- om die neiging of geneigdheid te hê om iets te doen of te wees; geneig
- om oor 'n afstand, ruimte, tyd of omvang uit te brei; om tussen twee punte of verder as 'n sekere punt te loop of uit te strek
- om te loop; gaan stap; loop vir die plesier
- rustig loop sonder 'n duidelike doel
- gids of begeleiding
- neer sit of druk op die voet, plaas die voet
- om te beweeg, van vloeistowwe
- oor, deur of deur
Standaard Maleis
-
Byvoeglike naamwoord 2
-
Selfstandige naamwoord 4 7
- 'n rustige wandeling (gewoonlik op 'n openbare plek)
- die daad om te voet te reis
-
Werkwoord 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 30 31 32 33 34 35 37 38 39
- om gereeld 'n roete te reis
- bring to the ground
- verleng of gaan voort vir 'n sekere tyd
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
- om te oorleef
- loop maak
- om die neiging of geneigdheid te hê om iets te doen of te wees; geneig
- om oor 'n afstand, ruimte, tyd of omvang uit te brei; om tussen twee punte of verder as 'n sekere punt te loop of uit te strek
- verstrooi word
- om te loop; gaan stap; loop vir die plesier
- 'n sekere vorm te hê
- rustig loop sonder 'n duidelike doel
- meet (afstande) deur pacing
- deur 'n hinderlaag beland word
- gids of begeleiding
- neer sit of druk op die voet, plaas die voet
- om te beweeg, van vloeistowwe
- rol rond
- vordering deur verander te word
- loop in
- deurkruis of bedek deur te loop
- oor, deur of deur
- loop teen 'n tempo
- verander of verander binne perke
- ontrafel of ongedaan gemaak word soos deur haak
Sweeds
Tataars
-
Selfstandige naamwoord 7 8
- die daad om te voet te reis
- 'n staproete
-
Werkwoord 22
- rustig loop sonder 'n duidelike doel
Thai
-
Selfstandige naamwoord 4 5 6 7 8 9
- 'n rustige wandeling (gewoonlik op 'n openbare plek)
- loopbane in die algemeen
- 'n lang wandeling, gewoonlik vir oefening of plesier
- die daad om te voet te reis
- 'n staproete
- gang
-
Werkwoord 10 11 12 13 14 15 17 18 20 21 22 23 26 27 30 31 32 34 35 37 38 39
- om gereeld 'n roete te reis
- bring to the ground
- verleng of gaan voort vir 'n sekere tyd
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
- om te oorleef
- loop maak
- om die neiging of geneigdheid te hê om iets te doen of te wees; geneig
- om oor 'n afstand, ruimte, tyd of omvang uit te brei; om tussen twee punte of verder as 'n sekere punt te loop of uit te strek
- om te loop; gaan stap; loop vir die plesier
- 'n sekere vorm te hê
- rustig loop sonder 'n duidelike doel
- meet (afstande) deur pacing
- gids of begeleiding
- neer sit of druk op die voet, plaas die voet
- om te beweeg, van vloeistowwe
- rol rond
- vordering deur verander te word
- deurkruis of bedek deur te loop
- oor, deur of deur
- loop teen 'n tempo
- verander of verander binne perke
- ontrafel of ongedaan gemaak word soos deur haak
Tswana
-
Selfstandige naamwoord 4 7 8
- 'n rustige wandeling (gewoonlik op 'n openbare plek)
- die daad om te voet te reis
- 'n staproete
-
Werkwoord 13 15 19 20 22 26 32 34 35 37 38 39
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
- loop maak
- verstrooi word
- om te loop; gaan stap; loop vir die plesier
- rustig loop sonder 'n duidelike doel
- gids of begeleiding
- vordering deur verander te word
- deurkruis of bedek deur te loop
- oor, deur of deur
- loop teen 'n tempo
- verander of verander binne perke
- ontrafel of ongedaan gemaak word soos deur haak
Turks
-
Byvoeglike naamwoord 2
-
Selfstandige naamwoord 4 7 8
-
Werkwoord 13 17 23 27 35 38
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
- om die neiging of geneigdheid te hê om iets te doen of te wees; geneig
- meet (afstande) deur pacing
- neer sit of druk op die voet, plaas die voet
- oor, deur of deur
- verander of verander binne perke
Viëtnamees
Wallies
-
Selfstandige naamwoord 4 5 6 7 8 9
- 'n rustige wandeling (gewoonlik op 'n openbare plek)
- loopbane in die algemeen
- 'n lang wandeling, gewoonlik vir oefening of plesier
- die daad om te voet te reis
- 'n staproete
- gang
-
Werkwoord 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 24 26 27 28 29 30 32 34 35 36 37 38 39
- om gereeld 'n roete te reis
- bring to the ground
- verleng of gaan voort vir 'n sekere tyd
- gebruik die voete om vorentoe te beweeg; beweeg met stappe vorentoe
- om te oorleef
- loop maak
- maak sonder om te mis
- om die neiging of geneigdheid te hê om iets te doen of te wees; geneig
- om oor 'n afstand, ruimte, tyd of omvang uit te brei; om tussen twee punte of verder as 'n sekere punt te loop of uit te strek
- verstrooi word
- om te loop; gaan stap; loop vir die plesier
- 'n sekere vorm te hê
- kry 'n basis op balle
- gids of begeleiding
- neer sit of druk op die voet, plaas die voet
- gee 'n basis op balle aan
- om op 'n sekere manier te lewe of op te tree
- om te beweeg, van vloeistowwe
- vordering deur verander te word
- deurkruis of bedek deur te loop
- oor, deur of deur
- om getref te word; onderworpe wees aan
- loop teen 'n tempo
- verander of verander binne perke
- ontrafel of ongedaan gemaak word soos deur haak
Xhosa
-
Selfstandige naamwoord 7
- die daad om te voet te reis
-
Werkwoord 32
- vordering deur verander te word
Yslands
Zoeloe
-
Selfstandige naamwoord 7
- die daad om te voet te reis
-
Werkwoord 10 31 39
- om gereeld 'n roete te reis
- rol rond
- ontrafel of ongedaan gemaak word soos deur haak