Rencontrer
Synonymes du mot "rencontrer"
- chercher
- conclure
- considérer
- croire
- dégager
- deviner
- éprouver
- estimer
- imaginer
- imprimer
- juger
- parvenir
- penser
- rechercher
- ressentir
- rétorquer
- sembler
- sentir
- trouver
- voir
- jeu
- jouer
- représenter
- voir
- assumer
- atteindre
- frapper
- parvenir
- réunir
- saisir
- voir
- atteindre
- endurer
- subir
- découvrir
- trouver
- collectionner
- ramasser
- rassembler
- recueillir
- réunir
- voir
- rassembler
- réunir
- allumette
- match
- répondre
- satisfaire
- converger
- confronter
- présenter
- recevoir
- forer
- grève
- face
- respect
Sujets et contextes connexes
Domaines thématiques, régions et contextes d'utilisation liés à cette signification.
Significations plus larges (hypernymes)
Concepts plus généraux qui incluent cette signification.
- souffler
- athlétisme
- conclure
- motiver
- communiquer
- concourir
- rivaliser
- collectionner
- ramasser
- rassembler
- recueillir
- réunir
- voir
- agir
- faire
- comprendre
- éprouver
- subir
- traverser
- voir
- avoir l’air de
- sembler
- atteindre
- frapper
- parvenir
- réunir
- saisir
- voir
- fréquenter
- interagir
- agir
- faire
- apprendre
- comprendre
- déceler
- découvrir
- harceler
- voir
- arriver
- présenter
- recevoir
- avoir
- devoir
- éprouver
- être
- expérience
- prendre
- tenir
- inviter
- recevoir
Types plus spécifiques (hyponymes)
Types ou instances plus spécifiques de cette signification.
- de courses
- gymkhana
- régate
- réunion
- affronter
- confronter
- visage
- croix
- découvrir
- trancher
- trouver
- bizarrerie
- noire
- amener
- assumer
- club
- configurer
- converger
- convoquer
- emmener
- foule
- groupe
- rassembler
- regrouper
- réunir
- trouver
- appeler
- célébrer
- désoler
- faire la fête
- fêter
- rendez-vous
- rendre visite
- réunifier
- réunir
- visite
- visiter
- parvenir
- se débrouiller
- s'en sortir
- misérable
- pauvre
- pitoyable
- mamelle
- sein
- accueillir
- être
- saluer
- confronter
Actions impliquées
Actions qui se produisent nécessairement lorsque cette action a lieu.
Exemples d'utilisation
Exemples de chaque signification en contexte. Certaines phrases utilisent un synonyme du même sens.
-
12 Verbe
- Ah, mais... si je ne vous avais pas rencontré...
- Ils se rencontrent souvent par hasard au centre-ville.
- Et après, j'ai rencontré par hasard une amie très bavarde, et alors...
- J'aimerais bien rencontrer votre sœur.
- En sortant du métro, j'ai rencontré Monique.
- Ne me dis pas que tu as encore rencontré l'homme de ta vie.
-
19 Verbe
- Ah, mais... si je ne vous avais pas rencontré...
- Ils se rencontrent souvent par hasard au centre-ville.
- Et après, j'ai rencontré par hasard une amie très bavarde, et alors...
- J'aimerais bien rencontrer votre sœur.
- En sortant du métro, j'ai rencontré Monique.
- Ne me dis pas que tu as encore rencontré l'homme de ta vie.
Sujets et domaines
- Sport
Prononciations
Autres langues
Aboui
-
Verbe 4 6 7 8 11 12 14 15 16 18
afrikaans
-
Adjectif 1
-
Nom 2 3
-
Verbe 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19
albanais
-
Verbe 11 13
Allemand
-
Verbe 8 9 10 11 12 13 15 16 17 19
Anglais
-
Adjectif 1
-
Nom 2 3
-
Verbe 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19
Arabe standard
Basque
bulgare
-
Nom 2
-
Verbe 8 12 15
Cantonais
catalan
-
Adjectif 1
-
Nom 2 3
-
Verbe 4 6 8 11 12 13 14 15 16
Chinois mandarin (simplifié)
copte
-
Adjectif 1
-
Nom 2 3
-
Verbe 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
croate
-
Nom 2
-
Verbe 6 7 8 11 12 13 15 16
Espagnol
-
Adjectif 1
-
Nom 2 3
-
Verbe 4 5 6 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19
finlandais
-
Adjectif 1
-
Nom 2 3
-
Verbe 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Galicien
-
Nom 3
-
Verbe 4 6 8 11 13 14 15 16
grec
-
Nom 2
-
Verbe 6 8 11 12 13 16
Grec ancien
indonésien
-
Adjectif 1
-
Nom 2 3
-
Verbe 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
islandais
-
Nom 2
-
Verbe 8 12 15
italien
-
Verbe 4 6 8 11 12 13 14 15 16 17
japonais
-
Adjectif 1
-
Nom 3
-
Verbe 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 16 17 18 19
Kawi
-
Verbe 8 12
Kurde central
-
Verbe 13
latin
letton
-
Verbe 8 13 15 16
Malais standard
-
Adjectif 1
-
Nom 2 3
-
Verbe 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Néerlandais
Ourdou
-
Verbe 12 19
Ouzbek
-
Verbe 6 8 9 11 12 17 18 19
polonais
-
Nom 3
portugais
-
Adjectif 1
-
Nom 2
-
Verbe 4 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 18 19
roumain
-
Nom 2 3
-
Verbe 4 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19
slovaque
-
Nom 3
-
Verbe 6 7 8 12 13 16 17
slovène
-
Adjectif 1
-
Nom 2 3
-
Verbe 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19
thaïlandais
Tswana
turc
-
Verbe 6 9 11 12 13 15 19
ukrainien
-
Adjectif 1
-
Nom 2 3
-
Verbe 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19
Xhosa
-
Adjectif 1
-
Nom 2 3
-
Verbe 4 5
zoulou
-
Adjectif 1
-
Nom 2 3
Sources du dictionnaire
- TUFS Basic French Wordnet Licence Francis Bond, Hiroki Nomoto, Luís Morgado da Costa, and Arthur Bond. 2020. Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 3181–3188, Marseille, France. European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2020.lrec-1.389/
- WOLF (Wordnet Libre du Français) Licence Benoit Sagot and Darla Fišer. 2008. Building a free French wordnet from multilingual resources, *E.L.R.A. (ELRA) (ed.), Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation (LREC 2008)*. Marrakech, Morocco.