Expune
Definiţia Expune
- 1. A supune acțiunii luminii un film, o placă fotografică etc. pentru a obține un clișeu, o fotografie etc. Verb
- 2. A așeza la vedere. Verb
- 3. A așeza intenționat la vedere Verb
- 4. A prezenta, a reda prin cuvinte, a face cunoscut Verb
- 5. A exprima prin cuvinte Verb
- 6. A face accesibil pentru a putea fi supus unei acțiuni sau unei influențe Verb
- 7. A defini Verb
- 8. A povesti ceva amănunțit, detaliat Verb
- 9. A oferi, a înfățișa (argumente) Verb
- 10. A pune sau a se afla într-o situație periculoasă, dezavantajoasă sau dificilă. Verb
Sinonime pentru cuvântul „expune”
Subiecte și contexte înrudite
Domenii tematice, regiuni și contexte de utilizare legate de acest sens.
Semnificații mai ample (hipernime)
Concepte mai generale care includ acest sens.
Mai multe tipuri specifice (hiponime)
Tipuri sau exemple mai specifice ale acestui sens.
Subiecte și domenii
- Fotografiere
- Literatură
Alte Limbi
afrikaans
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- a supune acțiunii luminii un film, o placă fotografică etc. pentru a obține un clișeu, o fotografie etc.
- A așeza la vedere.
- a așeza intenționat la vedere
- A prezenta, a reda prin cuvinte, a face cunoscut
- a exprima prin cuvinte
- a face accesibil pentru a putea fi supus unei acțiuni sau unei influențe
- a defini
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
- a oferi, a înfățișa (argumente)
- A pune sau a se afla într-o situație periculoasă, dezavantajoasă sau dificilă.
albanez
arabă standard
bască
-
Verb 5 7 8 9
- a exprima prin cuvinte
- a defini
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
- a oferi, a înfățișa (argumente)
birmanez
-
Verb 2
- A așeza la vedere.
bulgar
catalan
-
Verb 1 2 7 8 9 10
- a supune acțiunii luminii un film, o placă fotografică etc. pentru a obține un clișeu, o fotografie etc.
- A așeza la vedere.
- a defini
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
- a oferi, a înfățișa (argumente)
- A pune sau a se afla într-o situație periculoasă, dezavantajoasă sau dificilă.
Chineză mandarină (simplificată)
copt
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- a supune acțiunii luminii un film, o placă fotografică etc. pentru a obține un clișeu, o fotografie etc.
- A așeza la vedere.
- a așeza intenționat la vedere
- A prezenta, a reda prin cuvinte, a face cunoscut
- a exprima prin cuvinte
- a face accesibil pentru a putea fi supus unei acțiuni sau unei influențe
- a defini
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
- a oferi, a înfățișa (argumente)
- A pune sau a se afla într-o situație periculoasă, dezavantajoasă sau dificilă.
coreean
-
Verb 8
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
croat
-
Verb 2 4 5 6 7 8 9 10
- A așeza la vedere.
- A prezenta, a reda prin cuvinte, a face cunoscut
- a exprima prin cuvinte
- a face accesibil pentru a putea fi supus unei acțiuni sau unei influențe
- a defini
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
- a oferi, a înfățișa (argumente)
- A pune sau a se afla într-o situație periculoasă, dezavantajoasă sau dificilă.
ebraică
-
Verb 2 5 7 8
- A așeza la vedere.
- a exprima prin cuvinte
- a defini
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
engleză
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- a supune acțiunii luminii un film, o placă fotografică etc. pentru a obține un clișeu, o fotografie etc.
- A așeza la vedere.
- a așeza intenționat la vedere
- A prezenta, a reda prin cuvinte, a face cunoscut
- a exprima prin cuvinte
- a face accesibil pentru a putea fi supus unei acțiuni sau unei influențe
- a defini
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
- a oferi, a înfățișa (argumente)
- A pune sau a se afla într-o situație periculoasă, dezavantajoasă sau dificilă.
filipineză
-
Verb 8
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
finlandeză
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- a supune acțiunii luminii un film, o placă fotografică etc. pentru a obține un clișeu, o fotografie etc.
- A așeza la vedere.
- a așeza intenționat la vedere
- A prezenta, a reda prin cuvinte, a face cunoscut
- a exprima prin cuvinte
- a face accesibil pentru a putea fi supus unei acțiuni sau unei influențe
- a defini
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
- a oferi, a înfățișa (argumente)
- A pune sau a se afla într-o situație periculoasă, dezavantajoasă sau dificilă.
franceză
-
Verb 1 2 3 5 6 7 8 9 10
- a supune acțiunii luminii un film, o placă fotografică etc. pentru a obține un clișeu, o fotografie etc.
- A așeza la vedere.
- a așeza intenționat la vedere
- a exprima prin cuvinte
- a face accesibil pentru a putea fi supus unei acțiuni sau unei influențe
- a defini
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
- a oferi, a înfățișa (argumente)
- A pune sau a se afla într-o situație periculoasă, dezavantajoasă sau dificilă.
galeză
Galician
-
Verb 2 4 6 7 8 9 10
- A așeza la vedere.
- A prezenta, a reda prin cuvinte, a face cunoscut
- a face accesibil pentru a putea fi supus unei acțiuni sau unei influențe
- a defini
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
- a oferi, a înfățișa (argumente)
- A pune sau a se afla într-o situație periculoasă, dezavantajoasă sau dificilă.
german
-
Verb 2 4 7 8 9 10
- A așeza la vedere.
- A prezenta, a reda prin cuvinte, a face cunoscut
- a defini
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
- a oferi, a înfățișa (argumente)
- A pune sau a se afla într-o situație periculoasă, dezavantajoasă sau dificilă.
Greaca veche
-
Verb 1 2 6 10
- a supune acțiunii luminii un film, o placă fotografică etc. pentru a obține un clișeu, o fotografie etc.
- A așeza la vedere.
- a face accesibil pentru a putea fi supus unei acțiuni sau unei influențe
- A pune sau a se afla într-o situație periculoasă, dezavantajoasă sau dificilă.
greacă
-
Verb 2 4 8 9
- A așeza la vedere.
- A prezenta, a reda prin cuvinte, a face cunoscut
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
- a oferi, a înfățișa (argumente)
indoneziană
-
Verb 2 3 6 7 8 9 10
- A așeza la vedere.
- a așeza intenționat la vedere
- a face accesibil pentru a putea fi supus unei acțiuni sau unei influențe
- a defini
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
- a oferi, a înfățișa (argumente)
- A pune sau a se afla într-o situație periculoasă, dezavantajoasă sau dificilă.
islandez
-
Verb 2 8
- A așeza la vedere.
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
italian
-
Verb 1 2 4 5 6 7 8 9
- a supune acțiunii luminii un film, o placă fotografică etc. pentru a obține un clișeu, o fotografie etc.
- A așeza la vedere.
- A prezenta, a reda prin cuvinte, a face cunoscut
- a exprima prin cuvinte
- a face accesibil pentru a putea fi supus unei acțiuni sau unei influențe
- a defini
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
- a oferi, a înfățișa (argumente)
japonez
-
Verb 1 2 4 5 6 7 8 9 10
- a supune acțiunii luminii un film, o placă fotografică etc. pentru a obține un clișeu, o fotografie etc.
- A așeza la vedere.
- A prezenta, a reda prin cuvinte, a face cunoscut
- a exprima prin cuvinte
- a face accesibil pentru a putea fi supus unei acțiuni sau unei influențe
- a defini
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
- a oferi, a înfățișa (argumente)
- A pune sau a se afla într-o situație periculoasă, dezavantajoasă sau dificilă.
Khmer
-
Verb 8
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
Lao
-
Verb 8
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
latin
-
Verb 2 4 6 7 8 9 10
- A așeza la vedere.
- A prezenta, a reda prin cuvinte, a face cunoscut
- a face accesibil pentru a putea fi supus unei acțiuni sau unei influențe
- a defini
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
- a oferi, a înfățișa (argumente)
- A pune sau a se afla într-o situație periculoasă, dezavantajoasă sau dificilă.
lituanian
-
Verb 9
- a oferi, a înfățișa (argumente)
Malaeză standard
-
Verb 1 2 3 6 7 8 9 10
- a supune acțiunii luminii un film, o placă fotografică etc. pentru a obține un clișeu, o fotografie etc.
- A așeza la vedere.
- a așeza intenționat la vedere
- a face accesibil pentru a putea fi supus unei acțiuni sau unei influențe
- a defini
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
- a oferi, a înfățișa (argumente)
- A pune sau a se afla într-o situație periculoasă, dezavantajoasă sau dificilă.
mongol
-
Verb 8
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
olandeză
-
Verb 1 2 8
- a supune acțiunii luminii un film, o placă fotografică etc. pentru a obține un clișeu, o fotografie etc.
- A așeza la vedere.
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
portugheză
-
Verb 1 2 4 5 7 8 9 10
- a supune acțiunii luminii un film, o placă fotografică etc. pentru a obține un clișeu, o fotografie etc.
- A așeza la vedere.
- A prezenta, a reda prin cuvinte, a face cunoscut
- a exprima prin cuvinte
- a defini
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
- a oferi, a înfățișa (argumente)
- A pune sau a se afla într-o situație periculoasă, dezavantajoasă sau dificilă.
portugheză (Brazilia)
-
Verb 8
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
rusă
-
Verb 8
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
slovacă
-
Verb 2 4 8 9 10
- A așeza la vedere.
- A prezenta, a reda prin cuvinte, a face cunoscut
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
- a oferi, a înfățișa (argumente)
- A pune sau a se afla într-o situație periculoasă, dezavantajoasă sau dificilă.
slovenă
-
Verb 1 2 3 5 6 7 8 9 10
- a supune acțiunii luminii un film, o placă fotografică etc. pentru a obține un clișeu, o fotografie etc.
- A așeza la vedere.
- a așeza intenționat la vedere
- a exprima prin cuvinte
- a face accesibil pentru a putea fi supus unei acțiuni sau unei influențe
- a defini
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
- a oferi, a înfățișa (argumente)
- A pune sau a se afla într-o situație periculoasă, dezavantajoasă sau dificilă.
Sotho de Nord
-
Verb 8 9 10
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
- a oferi, a înfățișa (argumente)
- A pune sau a se afla într-o situație periculoasă, dezavantajoasă sau dificilă.
spaniolă
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- a supune acțiunii luminii un film, o placă fotografică etc. pentru a obține un clișeu, o fotografie etc.
- A așeza la vedere.
- a așeza intenționat la vedere
- A prezenta, a reda prin cuvinte, a face cunoscut
- a exprima prin cuvinte
- a face accesibil pentru a putea fi supus unei acțiuni sau unei influențe
- a defini
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
- a oferi, a înfățișa (argumente)
- A pune sau a se afla într-o situație periculoasă, dezavantajoasă sau dificilă.
thailandez
-
Verb 1 2 3 4 7 8 9 10
- a supune acțiunii luminii un film, o placă fotografică etc. pentru a obține un clișeu, o fotografie etc.
- A așeza la vedere.
- a așeza intenționat la vedere
- A prezenta, a reda prin cuvinte, a face cunoscut
- a defini
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
- a oferi, a înfățișa (argumente)
- A pune sau a se afla într-o situație periculoasă, dezavantajoasă sau dificilă.
Tswana
turc
-
Verb 2 4 6 8
- A așeza la vedere.
- A prezenta, a reda prin cuvinte, a face cunoscut
- a face accesibil pentru a putea fi supus unei acțiuni sau unei influențe
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
ucrainean
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- a supune acțiunii luminii un film, o placă fotografică etc. pentru a obține un clișeu, o fotografie etc.
- A așeza la vedere.
- a așeza intenționat la vedere
- A prezenta, a reda prin cuvinte, a face cunoscut
- a exprima prin cuvinte
- a face accesibil pentru a putea fi supus unei acțiuni sau unei influențe
- a defini
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
- a oferi, a înfățișa (argumente)
- A pune sau a se afla într-o situație periculoasă, dezavantajoasă sau dificilă.
Urdu
-
Verb 8
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
uzbec
-
Verb 1 2 6 8 9 10
- a supune acțiunii luminii un film, o placă fotografică etc. pentru a obține un clișeu, o fotografie etc.
- A așeza la vedere.
- a face accesibil pentru a putea fi supus unei acțiuni sau unei influențe
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
- a oferi, a înfățișa (argumente)
- A pune sau a se afla într-o situație periculoasă, dezavantajoasă sau dificilă.
vietnamez
-
Verb 8
- A povesti ceva amănunțit, detaliat
Xhosa
-
Verb 7 10
- a defini
- A pune sau a se afla într-o situație periculoasă, dezavantajoasă sau dificilă.
Dicţionar sources
- Romanian Wordnet Licenţă Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.