Expressar
Definição de Expressar
- 1. Comunicar ou expressar de forma não verbal Verbo
- 3. Articular; tanto verbalmente quanto com um grito, exclamando ou fazendo barulho; "Ela expressou sua raiva", "Ele proferiu uma maldição" Verbo
- 4. Dar expressão a algo; "Ela mostrou seu desapontamento" Verbo
- 6. Indicar através de um símbolo, fórmula etc Verbo
- 7. Obter a partir de uma substância, como por ação mecânica Verbo
Sinônimos para a palavra "expressar"
Significados mais amplos (hiperônimos)
Conceitos mais gerais que incluem esse significado.
Tipos mais específicos (hipônimos)
Tipos ou instâncias mais específicas desse significado.
- atirar
- berrar
- blasfemar
- bradar
- contar
- desaprovar
- desejar
- despejar
- discursar
- dizer
- emitir
- estranhar
- exclamar
- falar
- gritar
- insultar
- lamentar
- lançar
- lastimar
- maravilhar
- maravilhar-se
- queixar
- reclamar
- representar
- soltar
- xingar
- acentuar
- ameaçar
- apresentar
- aprovar
- articular
- cadastrar
- conotar
- consumir
- culpar
- desabafar
- desafogar
- descerrar
- desdenhar
- dizer
- emitir
- enfatizar
- esgotar
- exibir
- explodir
- expor
- exprimir
- formular
- implicar
- incriminar
- ler
- ligar
- mostrar
- pontuar
- proferir
- refletir
- registrar
- revelar
- reverberar
- soltar
- sorrir
- sorrir para aprovar
- verbalizar
- colocar
- compor
- dogmatizar
- enquadrar
- escrever
- formular
- formularizar
- lexicalizar
- perguntar
- registar
- registrar
- votar
Outros idiomas
afrikaans
-
Verbo 1 2 3 4 5 6 7 8
- comunicar ou expressar de forma não verbal
- articular; tanto verbalmente quanto com um grito, exclamando ou fazendo barulho; "Ela expressou sua raiva", "Ele proferiu uma maldição"
- dar expressão a algo; "Ela mostrou seu desapontamento"
- indicar através de um símbolo, fórmula etc
- obter a partir de uma substância, como por ação mecânica
albanês
-
Verbo 3 4
- articular; tanto verbalmente quanto com um grito, exclamando ou fazendo barulho; "Ela expressou sua raiva", "Ele proferiu uma maldição"
- dar expressão a algo; "Ela mostrou seu desapontamento"
Alemão
-
Verbo 1 4 5
- comunicar ou expressar de forma não verbal
- dar expressão a algo; "Ela mostrou seu desapontamento"
Árabe padrão
-
Verbo 1 3 4 6
- comunicar ou expressar de forma não verbal
- articular; tanto verbalmente quanto com um grito, exclamando ou fazendo barulho; "Ela expressou sua raiva", "Ele proferiu uma maldição"
- dar expressão a algo; "Ela mostrou seu desapontamento"
- indicar através de um símbolo, fórmula etc
Basco
-
Verbo 1 2 3 4 6
- comunicar ou expressar de forma não verbal
- articular; tanto verbalmente quanto com um grito, exclamando ou fazendo barulho; "Ela expressou sua raiva", "Ele proferiu uma maldição"
- dar expressão a algo; "Ela mostrou seu desapontamento"
- indicar através de um símbolo, fórmula etc
Bokmål Norueguês
-
Verbo 5
búlgaro
-
Verbo 5
cantonês
catalão
-
Verbo 3 4 5 6
- articular; tanto verbalmente quanto com um grito, exclamando ou fazendo barulho; "Ela expressou sua raiva", "Ele proferiu uma maldição"
- dar expressão a algo; "Ela mostrou seu desapontamento"
- indicar através de um símbolo, fórmula etc
cóptico
-
Verbo 1 2 3 4 5 6 7 8
- comunicar ou expressar de forma não verbal
- articular; tanto verbalmente quanto com um grito, exclamando ou fazendo barulho; "Ela expressou sua raiva", "Ele proferiu uma maldição"
- dar expressão a algo; "Ela mostrou seu desapontamento"
- indicar através de um símbolo, fórmula etc
- obter a partir de uma substância, como por ação mecânica
croata
-
Verbo 2 3 4 5 6
- articular; tanto verbalmente quanto com um grito, exclamando ou fazendo barulho; "Ela expressou sua raiva", "Ele proferiu uma maldição"
- dar expressão a algo; "Ela mostrou seu desapontamento"
- indicar através de um símbolo, fórmula etc
dinamarquês
-
Verbo 5
Eslovaco
-
Verbo 3 4 5
- articular; tanto verbalmente quanto com um grito, exclamando ou fazendo barulho; "Ela expressou sua raiva", "Ele proferiu uma maldição"
- dar expressão a algo; "Ela mostrou seu desapontamento"
esloveno
-
Verbo 1 2 3 4 6 7
- comunicar ou expressar de forma não verbal
- articular; tanto verbalmente quanto com um grito, exclamando ou fazendo barulho; "Ela expressou sua raiva", "Ele proferiu uma maldição"
- dar expressão a algo; "Ela mostrou seu desapontamento"
- indicar através de um símbolo, fórmula etc
- obter a partir de uma substância, como por ação mecânica
Espanhol
-
Verbo 1 2 3 4 5 6
- comunicar ou expressar de forma não verbal
- articular; tanto verbalmente quanto com um grito, exclamando ou fazendo barulho; "Ela expressou sua raiva", "Ele proferiu uma maldição"
- dar expressão a algo; "Ela mostrou seu desapontamento"
- indicar através de um símbolo, fórmula etc
finlandês
-
Verbo 1 2 3 4 5 6 7 8
- comunicar ou expressar de forma não verbal
- articular; tanto verbalmente quanto com um grito, exclamando ou fazendo barulho; "Ela expressou sua raiva", "Ele proferiu uma maldição"
- dar expressão a algo; "Ela mostrou seu desapontamento"
- indicar através de um símbolo, fórmula etc
- obter a partir de uma substância, como por ação mecânica
Francês
-
Verbo 2 3 4 5 6 7 8
- articular; tanto verbalmente quanto com um grito, exclamando ou fazendo barulho; "Ela expressou sua raiva", "Ele proferiu uma maldição"
- dar expressão a algo; "Ela mostrou seu desapontamento"
- indicar através de um símbolo, fórmula etc
- obter a partir de uma substância, como por ação mecânica
Galego
-
Verbo 3 4 6
- articular; tanto verbalmente quanto com um grito, exclamando ou fazendo barulho; "Ela expressou sua raiva", "Ele proferiu uma maldição"
- dar expressão a algo; "Ela mostrou seu desapontamento"
- indicar através de um símbolo, fórmula etc
galês
grego
-
Verbo 3 4 5 6
- articular; tanto verbalmente quanto com um grito, exclamando ou fazendo barulho; "Ela expressou sua raiva", "Ele proferiu uma maldição"
- dar expressão a algo; "Ela mostrou seu desapontamento"
- indicar através de um símbolo, fórmula etc
Grego antigo
-
Verbo 5
hebraico
-
Verbo 2
Holandês
-
Verbo 3 4 5
- articular; tanto verbalmente quanto com um grito, exclamando ou fazendo barulho; "Ela expressou sua raiva", "Ele proferiu uma maldição"
- dar expressão a algo; "Ela mostrou seu desapontamento"
indonésio
-
Verbo 1 3 4 5 6 7 8
- comunicar ou expressar de forma não verbal
- articular; tanto verbalmente quanto com um grito, exclamando ou fazendo barulho; "Ela expressou sua raiva", "Ele proferiu uma maldição"
- dar expressão a algo; "Ela mostrou seu desapontamento"
- indicar através de um símbolo, fórmula etc
- obter a partir de uma substância, como por ação mecânica
Inglês
-
Verbo 1 2 3 4 5 6 7 8
- comunicar ou expressar de forma não verbal
- articular; tanto verbalmente quanto com um grito, exclamando ou fazendo barulho; "Ela expressou sua raiva", "Ele proferiu uma maldição"
- dar expressão a algo; "Ela mostrou seu desapontamento"
- indicar através de um símbolo, fórmula etc
- obter a partir de uma substância, como por ação mecânica
Irlandês antigo
-
Verbo 4
- dar expressão a algo; "Ela mostrou seu desapontamento"
islandês
-
Verbo 5
italiano
-
Verbo 1 2 3 4 5
- comunicar ou expressar de forma não verbal
- articular; tanto verbalmente quanto com um grito, exclamando ou fazendo barulho; "Ela expressou sua raiva", "Ele proferiu uma maldição"
- dar expressão a algo; "Ela mostrou seu desapontamento"
japonês
-
Verbo 1 2 3 4 5 6 7 8
- comunicar ou expressar de forma não verbal
- articular; tanto verbalmente quanto com um grito, exclamando ou fazendo barulho; "Ela expressou sua raiva", "Ele proferiu uma maldição"
- dar expressão a algo; "Ela mostrou seu desapontamento"
- indicar através de um símbolo, fórmula etc
- obter a partir de uma substância, como por ação mecânica
Latim
-
Verbo 1 3 4 5 6
- comunicar ou expressar de forma não verbal
- articular; tanto verbalmente quanto com um grito, exclamando ou fazendo barulho; "Ela expressou sua raiva", "Ele proferiu uma maldição"
- dar expressão a algo; "Ela mostrou seu desapontamento"
- indicar através de um símbolo, fórmula etc
Malaio padrão
-
Verbo 1 3 4 5 6 7 8
- comunicar ou expressar de forma não verbal
- articular; tanto verbalmente quanto com um grito, exclamando ou fazendo barulho; "Ela expressou sua raiva", "Ele proferiu uma maldição"
- dar expressão a algo; "Ela mostrou seu desapontamento"
- indicar através de um símbolo, fórmula etc
- obter a partir de uma substância, como por ação mecânica
Norueguês Nynorsk
-
Verbo 5
romeno
-
Verbo 1 2 3 4 5 6 7 8
- comunicar ou expressar de forma não verbal
- articular; tanto verbalmente quanto com um grito, exclamando ou fazendo barulho; "Ela expressou sua raiva", "Ele proferiu uma maldição"
- dar expressão a algo; "Ela mostrou seu desapontamento"
- indicar através de um símbolo, fórmula etc
- obter a partir de uma substância, como por ação mecânica
Soto Norte
sueco
-
Verbo 5
Tailandês
-
Verbo 1 3 4 5 6 7
- comunicar ou expressar de forma não verbal
- articular; tanto verbalmente quanto com um grito, exclamando ou fazendo barulho; "Ela expressou sua raiva", "Ele proferiu uma maldição"
- dar expressão a algo; "Ela mostrou seu desapontamento"
- indicar através de um símbolo, fórmula etc
- obter a partir de uma substância, como por ação mecânica
tártaro
-
Verbo 4
- dar expressão a algo; "Ela mostrou seu desapontamento"
Tsuana
-
Verbo 1 3 4 5 6
- comunicar ou expressar de forma não verbal
- articular; tanto verbalmente quanto com um grito, exclamando ou fazendo barulho; "Ela expressou sua raiva", "Ele proferiu uma maldição"
- dar expressão a algo; "Ela mostrou seu desapontamento"
- indicar através de um símbolo, fórmula etc
turco
ucraniano
-
Verbo 1 2 3 4 5 6 7 8
- comunicar ou expressar de forma não verbal
- articular; tanto verbalmente quanto com um grito, exclamando ou fazendo barulho; "Ela expressou sua raiva", "Ele proferiu uma maldição"
- dar expressão a algo; "Ela mostrou seu desapontamento"
- indicar através de um símbolo, fórmula etc
- obter a partir de uma substância, como por ação mecânica
Usbeque
-
Verbo 3 5
- articular; tanto verbalmente quanto com um grito, exclamando ou fazendo barulho; "Ela expressou sua raiva", "Ele proferiu uma maldição"
Xhosa
-
Verbo 1
- comunicar ou expressar de forma não verbal
zulu
-
Verbo 3 4
- articular; tanto verbalmente quanto com um grito, exclamando ou fazendo barulho; "Ela expressou sua raiva", "Ele proferiu uma maldição"
- dar expressão a algo; "Ela mostrou seu desapontamento"
Fontes de dicionário
- OpenWordnet-PT Licença http://arademaker.github.io/bibliography/coling2012.html
- TUFS Basic Portuguese Wordnet Licença Francis Bond, Hiroki Nomoto, Luís Morgado da Costa, and Arthur Bond. 2020. Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 3181–3188, Marseille, France. European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2020.lrec-1.389/