Sta
Definition of Sta
- 1. A sta undeva pentru a fi de față la ceva, pentru a vedea pe cineva etc. Verb
- 2. A fi așezat în poziție orizontală Verb
- 3. A sta în poziție de odihnă Verb
- 4. (Despre ființe) A sta pe loc, a nu schimba sau a nu părăsi locul, localitatea sau poziția unde sau în care se află Verb
- 5. A lua o anumită poziție sau atitudine spre a servi de model unui pictor sau unui sculptor sau spre a fi fotografiat. Verb
- 6. A se menține sau a se mișca lin în aer fără intervenția unei acțiuni din exterior. Verb
- 7. (Despre ființe) A sta pe loc, a nu schimba sau a nu părăsi locul sau localitatea unde se află Verb
- 8. A locui temporar, eventual la un hotel Verb
- 9. A sta întins, culcat sau tolănit pe pat, pe pământ etc. din lipsă de ocupație, din cauza oboselii etc. Verb
- 10. A nu lua nici o măsură, a nu întreprinde nimic, a nu interveni Verb
- 11. A rămâne inactiv sau imobil Verb
- 12. A nu interveni, a se ține în rezervă. Verb
- 13. A sta mereu într-un loc Verb
- 14. A rămâne, a petrece un timp cu cineva sau undeva. Verb
- 15. A-și avea domiciliul undeva, a fi stabilit cu locuința undeva Verb
Synonyms for word "sta"
Related Topics & Contexts
Subject areas, regions and usage contexts connected to this meaning.
Broader Meanings (Hypernyms)
More general concepts that include this meaning.
More Specific Types (Hyponyms)
More specific kinds or instances of this meaning.
Entailed Actions
Actions that necessarily happen when this action takes place.
Topics & Domains
- Artă
Other Languages
1 A sta undeva pentru a fi de față la ceva, pentru a vedea pe cineva etc.
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Catalan
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
2 a fi așezat în poziție orizontală
- Basque
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
3 A sta în poziție de odihnă
- Albanian
- Basque
- Cantonese
- Catalan
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- Greek
- Indonesian
- Japanese
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
4 (Despre ființe) A sta pe loc, a nu schimba sau a nu părăsi locul, localitatea sau poziția unde sau în care se află
- Abui
- Albanian
- Basque
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
5 A lua o anumită poziție sau atitudine spre a servi de model unui pictor sau unui sculptor sau spre a fi fotografiat.
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
6 A se menține sau a se mișca lin în aer fără intervenția unei acțiuni din exterior.
- Basque
- Catalan
- Dutch
- English
- Finnish
- Greek
- Indonesian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
7 (Despre ființe) A sta pe loc, a nu schimba sau a nu părăsi locul sau localitatea unde se află
- Abui
- Basque
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
8 A locui temporar, eventual la un hotel
9 A sta întins, culcat sau tolănit pe pat, pe pământ etc. din lipsă de ocupație, din cauza oboselii etc.
- English
- Finnish
10 a nu lua nici o măsură, a nu întreprinde nimic, a nu interveni
- English
- Finnish
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Spanish
- Thai
11 a rămâne inactiv sau imobil
- Basque
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- German
- Indonesian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
12 a nu interveni, a se ține în rezervă.
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Thai
13 A sta mereu într-un loc
- Abui
- Basque
- Bulgarian
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
14 A rămâne, a petrece un timp cu cineva sau undeva.
- Abui
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
15 A-și avea domiciliul undeva, a fi stabilit cu locuința undeva
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Japanese
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
Dictionary sources
- Romanian Wordnet License Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.