Izjava
Opredelitev Izjava
- 1. Javna priznanja (prave ali lažne) določenega prepričanja ali mnenja Samostalnik
- 2. Mnenje, izraženo s strani sodnika glede pravne točke, ki ni neposredno povezana s primerom vprašanja in zato ni zavezujoča. Samostalnik
- 3. Dejstvo ali trditev, ki jo ponujamo kot dokaz, da nekaj drži Samostalnik
- 4. Sporočilo, ki je izrečeno ali zapisano; komunikacija (ustna ali pisna), ki izraža določene podrobnosti ali dejstva itd. Samostalnik
- 5. Izjava dejstev in razlogov, narejena pri pritožbi ali protestu Samostalnik
- 6. Nekaj izrečenega Samostalnik
- 7. Poljuben trditev enega človeka Samostalnik
Sinonimi za besedo "izjava"
Širši pomeni (hipernimi)
Splošnejši pojmi, ki vključujejo ta pomen.
Več specifičnih vrst (hiponimi)
Bolj specifične vrste ali primeri tega pomena.
- argument za
- dokaz
- dokazilo
- navajanje
- navidezno pravilen argument
- pomanjkljivost
- prednost
- protiargument
- razlogi
- slabost
- zadnja beseda
- amandma
- beseda
- cenitev
- definicija
- deklaracija
- Deklaracija o državljanskih pravicah
- deklaracija o temeljnih človekovih pravicah
- dopolnilo
- eksplanans
- evfemizem
- explanandum
- formula
- izjava vrednosti
- komentar
- komentarji
- kotacija
- licitacija
- licitiranje
- matematična izjava
- napačna navedba
- napačnost
- napoved
- navedba
- naznanilo
- negacija
- neresnica
- neresničnost
- netočna izjava
- objava
- obljuba
- obrazložitev
- obvestilo
- ocena
- odgovor
- odziv
- omejitev
- opis
- opisovanje
- opomba
- oznanitev
- pisne vloge strank
- pogoji
- povzetek
- preblag izraz
- predstavitev
- preformuliranje
- premil izraz
- preoblikovanje
- prerokba
- previdna izjava
- pridržek
- pripomba
- proglasitev
- prognoza
- propozicija
- razglas
- razglasitev
- razlaga
- razrešitev
- rešitev
- resnica
- retorično vprašanje
- soglašanje
- soglasje
- tečaj
- to
- uradno obvestilo
- vloge strank
- vzajemni sporazum
- zadržek
- zagotovilo
- zanikanje
Sorodne teme in konteksti
Predmetna področja, regije in konteksti uporabe, povezani s tem pomenom.
Teme in domene
- Pravna Veda
Drugi jeziki
afrikanščina
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7
- javna priznanja (prave ali lažne) določenega prepričanja ali mnenja
- mnenje, izraženo s strani sodnika glede pravne točke, ki ni neposredno povezana s primerom vprašanja in zato ni zavezujoča.
- dejstvo ali trditev, ki jo ponujamo kot dokaz, da nekaj drži
- sporočilo, ki je izrečeno ali zapisano; komunikacija (ustna ali pisna), ki izraža določene podrobnosti ali dejstva itd.
- izjava dejstev in razlogov, narejena pri pritožbi ali protestu
- nekaj izrečenega
- poljuben trditev enega človeka
albanski
-
Samostalnik 4
- sporočilo, ki je izrečeno ali zapisano; komunikacija (ustna ali pisna), ki izraža določene podrobnosti ali dejstva itd.
angleščina
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7
- javna priznanja (prave ali lažne) določenega prepričanja ali mnenja
- mnenje, izraženo s strani sodnika glede pravne točke, ki ni neposredno povezana s primerom vprašanja in zato ni zavezujoča.
- dejstvo ali trditev, ki jo ponujamo kot dokaz, da nekaj drži
- sporočilo, ki je izrečeno ali zapisano; komunikacija (ustna ali pisna), ki izraža določene podrobnosti ali dejstva itd.
- izjava dejstev in razlogov, narejena pri pritožbi ali protestu
- nekaj izrečenega
- poljuben trditev enega človeka
baskovščina
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7
- javna priznanja (prave ali lažne) določenega prepričanja ali mnenja
- mnenje, izraženo s strani sodnika glede pravne točke, ki ni neposredno povezana s primerom vprašanja in zato ni zavezujoča.
- dejstvo ali trditev, ki jo ponujamo kot dokaz, da nekaj drži
- sporočilo, ki je izrečeno ali zapisano; komunikacija (ustna ali pisna), ki izraža določene podrobnosti ali dejstva itd.
- izjava dejstev in razlogov, narejena pri pritožbi ali protestu
- nekaj izrečenega
- poljuben trditev enega človeka
danščina
-
Samostalnik 4
- sporočilo, ki je izrečeno ali zapisano; komunikacija (ustna ali pisna), ki izraža določene podrobnosti ali dejstva itd.
finščina
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7
- javna priznanja (prave ali lažne) določenega prepričanja ali mnenja
- mnenje, izraženo s strani sodnika glede pravne točke, ki ni neposredno povezana s primerom vprašanja in zato ni zavezujoča.
- dejstvo ali trditev, ki jo ponujamo kot dokaz, da nekaj drži
- sporočilo, ki je izrečeno ali zapisano; komunikacija (ustna ali pisna), ki izraža določene podrobnosti ali dejstva itd.
- izjava dejstev in razlogov, narejena pri pritožbi ali protestu
- nekaj izrečenega
- poljuben trditev enega človeka
francosko
-
Samostalnik 1 3 4 6
- javna priznanja (prave ali lažne) določenega prepričanja ali mnenja
- dejstvo ali trditev, ki jo ponujamo kot dokaz, da nekaj drži
- sporočilo, ki je izrečeno ali zapisano; komunikacija (ustna ali pisna), ki izraža določene podrobnosti ali dejstva itd.
- nekaj izrečenega
galicijski
-
Samostalnik 2 3 4
- mnenje, izraženo s strani sodnika glede pravne točke, ki ni neposredno povezana s primerom vprašanja in zato ni zavezujoča.
- dejstvo ali trditev, ki jo ponujamo kot dokaz, da nekaj drži
- sporočilo, ki je izrečeno ali zapisano; komunikacija (ustna ali pisna), ki izraža določene podrobnosti ali dejstva itd.
grški
-
Samostalnik 4
- sporočilo, ki je izrečeno ali zapisano; komunikacija (ustna ali pisna), ki izraža določene podrobnosti ali dejstva itd.
hrvaško
-
Samostalnik 3 4 6
- dejstvo ali trditev, ki jo ponujamo kot dokaz, da nekaj drži
- sporočilo, ki je izrečeno ali zapisano; komunikacija (ustna ali pisna), ki izraža določene podrobnosti ali dejstva itd.
- nekaj izrečenega
indonezijski
-
Samostalnik 1 3 4 5
- javna priznanja (prave ali lažne) določenega prepričanja ali mnenja
- dejstvo ali trditev, ki jo ponujamo kot dokaz, da nekaj drži
- sporočilo, ki je izrečeno ali zapisano; komunikacija (ustna ali pisna), ki izraža določene podrobnosti ali dejstva itd.
- izjava dejstev in razlogov, narejena pri pritožbi ali protestu
Italijanski
-
Samostalnik 1 3 4
- javna priznanja (prave ali lažne) določenega prepričanja ali mnenja
- dejstvo ali trditev, ki jo ponujamo kot dokaz, da nekaj drži
- sporočilo, ki je izrečeno ali zapisano; komunikacija (ustna ali pisna), ki izraža določene podrobnosti ali dejstva itd.
japonska
-
Samostalnik 1 2 3 4
- javna priznanja (prave ali lažne) določenega prepričanja ali mnenja
- mnenje, izraženo s strani sodnika glede pravne točke, ki ni neposredno povezana s primerom vprašanja in zato ni zavezujoča.
- dejstvo ali trditev, ki jo ponujamo kot dokaz, da nekaj drži
- sporočilo, ki je izrečeno ali zapisano; komunikacija (ustna ali pisna), ki izraža določene podrobnosti ali dejstva itd.
katalonski
-
Samostalnik 1 2 3 4 5
- javna priznanja (prave ali lažne) določenega prepričanja ali mnenja
- mnenje, izraženo s strani sodnika glede pravne točke, ki ni neposredno povezana s primerom vprašanja in zato ni zavezujoča.
- dejstvo ali trditev, ki jo ponujamo kot dokaz, da nekaj drži
- sporočilo, ki je izrečeno ali zapisano; komunikacija (ustna ali pisna), ki izraža določene podrobnosti ali dejstva itd.
- izjava dejstev in razlogov, narejena pri pritožbi ali protestu
Kawi
-
Samostalnik 6
- nekaj izrečenega
koptski
-
Samostalnik 1 3 4 5 6
- javna priznanja (prave ali lažne) določenega prepričanja ali mnenja
- dejstvo ali trditev, ki jo ponujamo kot dokaz, da nekaj drži
- sporočilo, ki je izrečeno ali zapisano; komunikacija (ustna ali pisna), ki izraža določene podrobnosti ali dejstva itd.
- izjava dejstev in razlogov, narejena pri pritožbi ali protestu
- nekaj izrečenega
latinsko
-
Samostalnik 3 4 6
litovski
-
Samostalnik 4
- sporočilo, ki je izrečeno ali zapisano; komunikacija (ustna ali pisna), ki izraža določene podrobnosti ali dejstva itd.
mandarinščina (poenostavljena)
-
Samostalnik 3
- dejstvo ali trditev, ki jo ponujamo kot dokaz, da nekaj drži
nemški
-
Samostalnik 2 4 5 6
- mnenje, izraženo s strani sodnika glede pravne točke, ki ni neposredno povezana s primerom vprašanja in zato ni zavezujoča.
- sporočilo, ki je izrečeno ali zapisano; komunikacija (ustna ali pisna), ki izraža določene podrobnosti ali dejstva itd.
- izjava dejstev in razlogov, narejena pri pritožbi ali protestu
- nekaj izrečenega
nizozemščina
-
Samostalnik 3 4
- dejstvo ali trditev, ki jo ponujamo kot dokaz, da nekaj drži
- sporočilo, ki je izrečeno ali zapisano; komunikacija (ustna ali pisna), ki izraža določene podrobnosti ali dejstva itd.
norveški bokmål
-
Samostalnik 4
- sporočilo, ki je izrečeno ali zapisano; komunikacija (ustna ali pisna), ki izraža določene podrobnosti ali dejstva itd.
norveški nynorsk
-
Samostalnik 4
- sporočilo, ki je izrečeno ali zapisano; komunikacija (ustna ali pisna), ki izraža določene podrobnosti ali dejstva itd.
osrednji kurdski
poljski
portugalščina
-
Samostalnik 2 3 4 5
- mnenje, izraženo s strani sodnika glede pravne točke, ki ni neposredno povezana s primerom vprašanja in zato ni zavezujoča.
- dejstvo ali trditev, ki jo ponujamo kot dokaz, da nekaj drži
- sporočilo, ki je izrečeno ali zapisano; komunikacija (ustna ali pisna), ki izraža določene podrobnosti ali dejstva itd.
- izjava dejstev in razlogov, narejena pri pritožbi ali protestu
romunščina
-
Samostalnik 1 3 4 5 6
- javna priznanja (prave ali lažne) določenega prepričanja ali mnenja
- dejstvo ali trditev, ki jo ponujamo kot dokaz, da nekaj drži
- sporočilo, ki je izrečeno ali zapisano; komunikacija (ustna ali pisna), ki izraža določene podrobnosti ali dejstva itd.
- izjava dejstev in razlogov, narejena pri pritožbi ali protestu
- nekaj izrečenega
severni soto
-
Samostalnik 1 2 4
- javna priznanja (prave ali lažne) določenega prepričanja ali mnenja
- mnenje, izraženo s strani sodnika glede pravne točke, ki ni neposredno povezana s primerom vprašanja in zato ni zavezujoča.
- sporočilo, ki je izrečeno ali zapisano; komunikacija (ustna ali pisna), ki izraža določene podrobnosti ali dejstva itd.
slovaški
-
Samostalnik 4
- sporočilo, ki je izrečeno ali zapisano; komunikacija (ustna ali pisna), ki izraža določene podrobnosti ali dejstva itd.
Standardna arabščina
Standardna malajščina
-
Samostalnik 1 3 4 5
- javna priznanja (prave ali lažne) določenega prepričanja ali mnenja
- dejstvo ali trditev, ki jo ponujamo kot dokaz, da nekaj drži
- sporočilo, ki je izrečeno ali zapisano; komunikacija (ustna ali pisna), ki izraža določene podrobnosti ali dejstva itd.
- izjava dejstev in razlogov, narejena pri pritožbi ali protestu
staroirski
španščina
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 7
- javna priznanja (prave ali lažne) določenega prepričanja ali mnenja
- mnenje, izraženo s strani sodnika glede pravne točke, ki ni neposredno povezana s primerom vprašanja in zato ni zavezujoča.
- dejstvo ali trditev, ki jo ponujamo kot dokaz, da nekaj drži
- sporočilo, ki je izrečeno ali zapisano; komunikacija (ustna ali pisna), ki izraža določene podrobnosti ali dejstva itd.
- izjava dejstev in razlogov, narejena pri pritožbi ali protestu
- poljuben trditev enega človeka
tajska
-
Samostalnik 4
- sporočilo, ki je izrečeno ali zapisano; komunikacija (ustna ali pisna), ki izraža določene podrobnosti ali dejstva itd.
Tswana
-
Samostalnik 1 2 4
- javna priznanja (prave ali lažne) določenega prepričanja ali mnenja
- mnenje, izraženo s strani sodnika glede pravne točke, ki ni neposredno povezana s primerom vprašanja in zato ni zavezujoča.
- sporočilo, ki je izrečeno ali zapisano; komunikacija (ustna ali pisna), ki izraža določene podrobnosti ali dejstva itd.
turško
ukrajinski
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7
- javna priznanja (prave ali lažne) določenega prepričanja ali mnenja
- mnenje, izraženo s strani sodnika glede pravne točke, ki ni neposredno povezana s primerom vprašanja in zato ni zavezujoča.
- dejstvo ali trditev, ki jo ponujamo kot dokaz, da nekaj drži
- sporočilo, ki je izrečeno ali zapisano; komunikacija (ustna ali pisna), ki izraža določene podrobnosti ali dejstva itd.
- izjava dejstev in razlogov, narejena pri pritožbi ali protestu
- nekaj izrečenega
- poljuben trditev enega človeka
Uzbek
-
Samostalnik 1 3 5 6
- javna priznanja (prave ali lažne) določenega prepričanja ali mnenja
- dejstvo ali trditev, ki jo ponujamo kot dokaz, da nekaj drži
- izjava dejstev in razlogov, narejena pri pritožbi ali protestu
- nekaj izrečenega
valižanščina
-
Samostalnik 5 6
- izjava dejstev in razlogov, narejena pri pritožbi ali protestu
- nekaj izrečenega
Xhosa
Zulu
-
Samostalnik 1
- javna priznanja (prave ali lažne) določenega prepričanja ali mnenja
Slovarski viri
- Open Slovene WordNet Licenca Jaka Čibej, Luka Terčon, Simon Krek, Andraž Repar, Erik Novak, Polona Gantar, Iztok Kosem, Špela Arhar Holdt, Kaja Dobrovoljc, Amadea Berginc, Irena Hvala, Damijan Klement, Manja Kolenc, Ana Močnik, Tina Munda, David Pavlas, Anamari Pečan, Aleksandra Poljak, Davorin Sečnik, Jure Šešet, Jan Štumberger, Tina Toličič, Laura Trpin (2023): Open Slovene WordNet 1.0