Declarar
Definição de Declarar
- 1. Afirmar fortemente; asseverar que algo e verdadeiro ou existente Verbo
- 3. Declarar ser o caso Verbo
- 4. Apresentar um caso ou proposicao Verbo
- 5. Anunciar publicamente ou oficialmente; "O presidente declarou guerra" Verbo
- 7. Proclamar apoio, simpatia, ou uma opinião a favor ou contra Verbo
- 8. Afirmar como sua opinião ou julgamento Verbo
- 14. Autorizar pagamentos de Verbo
Sinônimos para a palavra "declarar"
Significados mais amplos (hiperônimos)
Conceitos mais gerais que incluem esse significado.
- afirmar
- afirmar
- asseverar
- jurar
- adornar
- avaliar
- balizar
- conversar
- dizer
- enfeitar
- falar
- julgar
- proferir
- verbalizar
- aconselhar
- propor
- sugerir
- contar
- dizer
- falar
- julgar
- pronunciar
- rotular
- exclamar
- proclamar
- promulgar
- veicular
- contar
- dizer
- falar
- contar
- dizer
- falar
- asseverar
- manter
- reinvindicar
- sustentar
- encantar
- enfeitiçar
- prestar atenção
- jogar
- autorizar
- permitir
Tipos mais específicos (hipônimos)
Tipos ou instâncias mais específicas desse significado.
- acusar
- afirmar
- argumentar
- denunciar
- fingir
- incriminar
- indiciar
- postular
- pretender
- responsabilizar
- abastardar
- admitir
- anular
- beatificar
- cancelar
- canonizar
- certificar
- confessar
- decidir
- formalizar
- julgar
- oficializar
- pronunciar
- reconhecer
- revogar
- rotular
- promulgar
- aconselhar
- advogar
- afirmar
- asseverar
- condenar
- consagrar
- decretar
- depor
- exclamar
- jurar
- opinar
- pleitear
- proclamar
- professar
- prometer
- promulgar
- propor
- santificar
- sentenciar
- sugerir
- testemunhar
- veicular
- apelar
- editorializar
Exemplos de uso
Exemplos de cada significado no contexto. Algumas frases usam um sinônimo com o mesmo significado.
-
3 Declarar ser o caso Verbo
- Ela foi declarada incompetente.
-
7 Proclamar apoio, simpatia, ou uma opinião a favor ou contra Verbo
- Sua esposa declarou uma vez querer mudar para a Costa Oeste
-
10 Verbo
- Ele declarou que era muito tarde para intervir na guerra
-
14 Autorizar pagamentos de Verbo
- declarar dividendos
Outros idiomas
afrikaans
-
Verbo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- afirmar fortemente; asseverar que algo e verdadeiro ou existente
- declarar ser o caso
- apresentar um caso ou proposicao
- anunciar publicamente ou oficialmente; "O presidente declarou guerra"
- proclamar apoio, simpatia, ou uma opinião a favor ou contra
- Afirmar como sua opinião ou julgamento
- autorizar pagamentos de
albanês
Alemão
-
Verbo 2 3 4 5 6 9 10 12
- declarar ser o caso
- apresentar um caso ou proposicao
- anunciar publicamente ou oficialmente; "O presidente declarou guerra"
Árabe padrão
Basco
-
Verbo 1 3 5 9 10 11 12
- afirmar fortemente; asseverar que algo e verdadeiro ou existente
- declarar ser o caso
- anunciar publicamente ou oficialmente; "O presidente declarou guerra"
Bokmål Norueguês
-
Verbo 1
- afirmar fortemente; asseverar que algo e verdadeiro ou existente
búlgaro
-
Verbo 1
- afirmar fortemente; asseverar que algo e verdadeiro ou existente
cantonês
catalão
-
Verbo 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12
- afirmar fortemente; asseverar que algo e verdadeiro ou existente
- declarar ser o caso
- apresentar um caso ou proposicao
- anunciar publicamente ou oficialmente; "O presidente declarou guerra"
- Afirmar como sua opinião ou julgamento
Chinês mandarim (simplificado)
cóptico
-
Verbo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- afirmar fortemente; asseverar que algo e verdadeiro ou existente
- declarar ser o caso
- apresentar um caso ou proposicao
- anunciar publicamente ou oficialmente; "O presidente declarou guerra"
- proclamar apoio, simpatia, ou uma opinião a favor ou contra
- Afirmar como sua opinião ou julgamento
- autorizar pagamentos de
croata
-
Verbo 1 2 3 5 7 8 9 10
- afirmar fortemente; asseverar que algo e verdadeiro ou existente
- declarar ser o caso
- anunciar publicamente ou oficialmente; "O presidente declarou guerra"
- proclamar apoio, simpatia, ou uma opinião a favor ou contra
- Afirmar como sua opinião ou julgamento
Curdo Central
-
Verbo 5
- anunciar publicamente ou oficialmente; "O presidente declarou guerra"
dinamarquês
-
Verbo 1
- afirmar fortemente; asseverar que algo e verdadeiro ou existente
Eslovaco
-
Verbo 1 3 9 10 11
- afirmar fortemente; asseverar que algo e verdadeiro ou existente
- declarar ser o caso
esloveno
-
Verbo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- afirmar fortemente; asseverar que algo e verdadeiro ou existente
- declarar ser o caso
- apresentar um caso ou proposicao
- anunciar publicamente ou oficialmente; "O presidente declarou guerra"
- proclamar apoio, simpatia, ou uma opinião a favor ou contra
- Afirmar como sua opinião ou julgamento
- autorizar pagamentos de
Espanhol
-
Verbo 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14
- afirmar fortemente; asseverar que algo e verdadeiro ou existente
- declarar ser o caso
- apresentar um caso ou proposicao
- anunciar publicamente ou oficialmente; "O presidente declarou guerra"
- Afirmar como sua opinião ou julgamento
- autorizar pagamentos de
finlandês
-
Verbo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- afirmar fortemente; asseverar que algo e verdadeiro ou existente
- declarar ser o caso
- apresentar um caso ou proposicao
- anunciar publicamente ou oficialmente; "O presidente declarou guerra"
- proclamar apoio, simpatia, ou uma opinião a favor ou contra
- Afirmar como sua opinião ou julgamento
- autorizar pagamentos de
Francês
-
Verbo 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- declarar ser o caso
- apresentar um caso ou proposicao
- anunciar publicamente ou oficialmente; "O presidente declarou guerra"
- proclamar apoio, simpatia, ou uma opinião a favor ou contra
- Afirmar como sua opinião ou julgamento
- autorizar pagamentos de
Galego
-
Verbo 1 2 3 4 5 6 8 9 10
- afirmar fortemente; asseverar que algo e verdadeiro ou existente
- declarar ser o caso
- apresentar um caso ou proposicao
- anunciar publicamente ou oficialmente; "O presidente declarou guerra"
- Afirmar como sua opinião ou julgamento
galês
grego
-
Verbo 1 3 5 6 8 9
- afirmar fortemente; asseverar que algo e verdadeiro ou existente
- declarar ser o caso
- anunciar publicamente ou oficialmente; "O presidente declarou guerra"
- Afirmar como sua opinião ou julgamento
Grego antigo
hebraico
-
Verbo 5 11
- anunciar publicamente ou oficialmente; "O presidente declarou guerra"
Holandês
-
Verbo 3 5 7 9 10 11 14
- declarar ser o caso
- anunciar publicamente ou oficialmente; "O presidente declarou guerra"
- proclamar apoio, simpatia, ou uma opinião a favor ou contra
- autorizar pagamentos de
indonésio
-
Verbo 1 2 3 4 5 6 8 9 10 12 14
- afirmar fortemente; asseverar que algo e verdadeiro ou existente
- declarar ser o caso
- apresentar um caso ou proposicao
- anunciar publicamente ou oficialmente; "O presidente declarou guerra"
- Afirmar como sua opinião ou julgamento
- autorizar pagamentos de
Inglês
-
Verbo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- afirmar fortemente; asseverar que algo e verdadeiro ou existente
- declarar ser o caso
- apresentar um caso ou proposicao
- anunciar publicamente ou oficialmente; "O presidente declarou guerra"
- proclamar apoio, simpatia, ou uma opinião a favor ou contra
- Afirmar como sua opinião ou julgamento
- autorizar pagamentos de
Irlandês antigo
-
Verbo 10
islandês
italiano
-
Verbo 1 4 5 9
- afirmar fortemente; asseverar que algo e verdadeiro ou existente
- apresentar um caso ou proposicao
- anunciar publicamente ou oficialmente; "O presidente declarou guerra"
japonês
-
Verbo 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 14
- afirmar fortemente; asseverar que algo e verdadeiro ou existente
- declarar ser o caso
- apresentar um caso ou proposicao
- anunciar publicamente ou oficialmente; "O presidente declarou guerra"
- Afirmar como sua opinião ou julgamento
- autorizar pagamentos de
Latim
-
Verbo 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11
- afirmar fortemente; asseverar que algo e verdadeiro ou existente
- declarar ser o caso
- apresentar um caso ou proposicao
- anunciar publicamente ou oficialmente; "O presidente declarou guerra"
- proclamar apoio, simpatia, ou uma opinião a favor ou contra
- Afirmar como sua opinião ou julgamento
letão
Malaio padrão
-
Verbo 1 2 3 4 5 6 8 9 10 12 14
- afirmar fortemente; asseverar que algo e verdadeiro ou existente
- declarar ser o caso
- apresentar um caso ou proposicao
- anunciar publicamente ou oficialmente; "O presidente declarou guerra"
- Afirmar como sua opinião ou julgamento
- autorizar pagamentos de
Norueguês Nynorsk
-
Verbo 1
- afirmar fortemente; asseverar que algo e verdadeiro ou existente
romeno
-
Verbo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- afirmar fortemente; asseverar que algo e verdadeiro ou existente
- declarar ser o caso
- apresentar um caso ou proposicao
- anunciar publicamente ou oficialmente; "O presidente declarou guerra"
- proclamar apoio, simpatia, ou uma opinião a favor ou contra
- Afirmar como sua opinião ou julgamento
- autorizar pagamentos de
Soto Norte
-
Verbo 3 4 5 6 7 10 11
- declarar ser o caso
- apresentar um caso ou proposicao
- anunciar publicamente ou oficialmente; "O presidente declarou guerra"
- proclamar apoio, simpatia, ou uma opinião a favor ou contra
Tailandês
-
Verbo 1 3 4 8 10 11
- afirmar fortemente; asseverar que algo e verdadeiro ou existente
- declarar ser o caso
- apresentar um caso ou proposicao
- Afirmar como sua opinião ou julgamento
Tsuana
-
Verbo 2 3 4 6 7 8 9 11
turco
-
Verbo 1 3 5
- afirmar fortemente; asseverar que algo e verdadeiro ou existente
- declarar ser o caso
- anunciar publicamente ou oficialmente; "O presidente declarou guerra"
ucraniano
-
Verbo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- afirmar fortemente; asseverar que algo e verdadeiro ou existente
- declarar ser o caso
- apresentar um caso ou proposicao
- anunciar publicamente ou oficialmente; "O presidente declarou guerra"
- proclamar apoio, simpatia, ou uma opinião a favor ou contra
- Afirmar como sua opinião ou julgamento
- autorizar pagamentos de
Usbeque
-
Verbo 3 10 11 12
Venda
-
Verbo 5 10
- anunciar publicamente ou oficialmente; "O presidente declarou guerra"
Xhosa
-
Verbo 1 2 4 6 7 10 11
- afirmar fortemente; asseverar que algo e verdadeiro ou existente
- apresentar um caso ou proposicao
- proclamar apoio, simpatia, ou uma opinião a favor ou contra
Fontes de dicionário
- OpenWordnet-PT Licença http://arademaker.github.io/bibliography/coling2012.html
- TUFS Basic Portuguese Wordnet Licença Francis Bond, Hiroki Nomoto, Luís Morgado da Costa, and Arthur Bond. 2020. Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 3181–3188, Marseille, France. European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2020.lrec-1.389/