Dizer
Definition of Dizer
- 1. Definition unavailable Noun
- 2. Definition unavailable Noun
- 3. Definition unavailable Verb
- 4. Definition unavailable Verb
- 5. Apresentar um caso ou proposicao Verb
- 6. Definition unavailable Verb
- 7. Definition unavailable Verb
- 8. Comunicar ou expressar de forma não verbal Verb
- 9. Expressar com a fala; Verb
- 10. Recitar ou repetir um texto fixo Verb
- 11. Direcionar (uma observação) em direção a um objetivo pretendido; Verb
- 12. Uso da linguagem; "o bebê já fala"; "o prisioneiro não quer dizer"; "eles falam um dialeto estranho" Verb
- 13. Definition unavailable Verb
- 14. Falar, pronunciar, ou proferiri de uma certa maneira; "Ela pronuncia palavras em francês de forma engraçada"; "Eu não posso dizer -zip wire- '"; " A criança consegue falar esta palavra complicada? " Verb
- 15. Expressar em voz alta Verb
- 16. Definition unavailable Verb
- 17. Expressar em palavras: "Ele disse que queria se casar com ela"; "me diga o que está incomodando"; "fale de sua opinião"; "diga seu nome " Verb
- 18. Afirmar como sua opinião ou julgamento Verb
- 19. Ter ou conter um determinado texto ou forma Verb
Synonyms for word "dizer"
- compreender
- saber
- certificar
- demonstrar
- manifestar
- provar
- atestar
- declarar
- propor
- submeter
- supor
- indicar
- expressar
- falar
- conversar
- falar
- proferir
- verbalizar
- recitar
- apontar
- indicar
- falar
- usar a lingua
- articular
- enunciar
- vocalizar
- articular
- enunciar
- falar
- pronunciar
- falar
- articular
- expressar
- formular
- contar
- falar
- afirmar
- declarar
- ler
- ditado
- expressão
- idioma
- locução
- provérbio
- cambial
- lema
- Lemas
- mote
Broader Meanings (Hypernyms)
More general concepts that include this meaning.
- enunciado
- expressão
- idioma
- métodos
- técnica
- vocalização
- ditado
- expressão
- idioma
- lei
- locução
- norma
- provérbio
- regra
- regulamento
- adivinhar
- inferir
- supor
- atestar
- corroborar
- evidenciar
- homologar
- mostrar
- provar
- ratificar
- referendar
- testemunhar
- testificar
- aconselhar
- propor
- sugerir
- especular
- cadastrar
- ler
- mostrar
- registrar
- ceder
- conceder
- entregar
- passar
- submeter-se
- sucumbir
- transmitir
- comunicar
- transmitir
- recitar
- indicar
- significar
- comunicar
- transmitir
- articular
- contar
- enunciar
- falar
- pronunciar
- conversar
- falar
- proferir
- verbalizar
- expressar
- exprimir
- proferir
- verbalizar
- expressar
- exprimir
- mostrar
- expressar
- exprimir
- proferir
- verbalizar
- contar
- falar
- apresenta
- dispõe
More Specific Types (Hyponyms)
More specific kinds or instances of this meaning.
- adágio
- aforismo
- ambiguidade
- ambigüidade
- axioma
- Bem-Aventuranças
- cambial
- decalque
- disfemismo
- ditado
- Ditado Popular
- eufemismo
- expressão idiomática
- lema
- Lemas
- máxima
- mote
- operário
- provérbio
- Provérbios
- Bordão
- grito de guerra
- lema
- mantra
- autenticar
- condenar
- notarizar
- refletir
- dizer coisas xulas
- falar mal
- abrir-se
- anunciar
- apresentar
- articular
- balbuciar
- bater papo
- berrar
- bradar
- cantar
- choramingar
- cochichar
- começar
- comentar
- conversar
- dar
- declarar
- deixar escapar
- demonstrar
- descerrar
- discutir
- divulgar
- entusiasmar se
- enunciar
- exaltar se
- exclamar
- falar
- falar alto
- falar demais
- falar em línguas
- fazer discurso
- gaguejar
- generalizar
- gritar
- jogar conversa fora
- julgar
- ladrar
- lamuriar
- mencionar
- modular
- mostrar
- murmurar
- notar
- presentar
- pressagiar
- prever
- proclamar
- pronunciar
- ralar
- reclamar
- reiterar
- remarcar
- reparar
- repetir
- replicar
- resmungar
- responder
- responder mal-educadamente
- retrucar
- revelar
- rosnar
- sibilar
- sussurrar
- tagarelar
- transmitir
- validar
- verbalizar
- vocalizar
- vociferar
- falar gírias
- falar superficialmente
- acentuar
- aprender
- apresentar
- articular
- averiguar
- cantar
- cecear
- ciciar
- clicar
- constatar
- contradistinguir
- corresponder
- descobrir
- determinar
- diferenciar
- enfatizar
- enrolar
- enunciar
- estabelecer
- esticar
- explicar
- familiarizar
- grifar
- influenciar
- informar
- introduzir
- labelizar
- mal pronunciar
- moldar
- nasalizar
- noticiar
- notificar
- palatalizar
- silabificar
- sublinhar
- subvocalizar
- trilar
- ver
- verificar
- vocalizar
- afirmar
- colocar
- compor
- dogmatizar
- enquadrar
- escrever
- formular
- formularizar
- lexicalizar
- perguntar
- registar
- registrar
- acrescentar
- acrescer
- adicionar
- afirmar
- anunciar
- apresentar
- articular
- comentar
- dar
- declarar
- enunciar
- explicar
- introduzir
- mencionar
- notar
- preceder
- prefaciar
- remarcar
- reparar
- replicar
- representar
- responder
- resumir
- retrucar
- revelar
- sumariar
- sumarizar
- vocalizar
Entailed Actions
Actions that necessarily happen when this action takes place.
Usage Examples
Examples of each meaning in context. Some sentences use a synonym from the same meaning.
-
7 Verb
- O relógio diz meio-dia.
-
8 Comunicar ou expressar de forma não verbal Verb
- O que diz esse quadro?
-
9 Expressar com a fala; Verb
- Ela diz um monte de besteiras.
- Disse obrigado e saiu.
-
15 Expressar em voz alta Verb
- Ela disse "Alo" para todos no escritório
- Disse obrigado e saiu.
-
17 Expressar em palavras: "Ele disse que queria se casar com ela"; "me diga o que está incomodando"; "fale de sua opinião"; "diga seu nome " Verb
- Disse obrigado e saiu.
-
19 Ter ou conter um determinado texto ou forma Verb
- Disse obrigado e saiu.
Pronunciations
Other Languages
1 Noun
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Burmese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Hebrew
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Polish
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
2 Noun
- Basque
- Bulgarian
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Hebrew
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
3 Verb
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Indonesian
- Italian
- Romanian
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
4 Verb
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
5 apresentar um caso ou proposicao
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Romanian
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
6 Verb
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Romanian
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
7 Verb
- Basque
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- German
- Indonesian
- Italian
- Romanian
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
8 comunicar ou expressar de forma não verbal
9 expressar com a fala;
- Albanian
- Basque
- Burmese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- English
- Filipino
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Hebrew
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Khmer
- Korean
- Lao
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Mongolian
- North Levantine Arabic
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese (Brazil)
- Romanian
- Russian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
10 Recitar ou repetir um texto fixo
11 direcionar (uma observação) em direção a um objetivo pretendido;
- Albanian
- Catalan
- Central Kurdish
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Indonesian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Romanian
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
12 uso da linguagem; "o bebê já fala"; "o prisioneiro não quer dizer"; "eles falam um dialeto estranho"
- Abui
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Burmese
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Filipino
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Hebrew
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Khmer
- Korean
- Lao
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Mongolian
- North Levantine Arabic
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese (Brazil)
- Romanian
- Russian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
13 Verb
- Basque
- Bulgarian
- Cantonese
- Catalan
- Croatian
- Danish
- English
- Finnish
- French
- German
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Romanian
- Spanish
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
14 falar, pronunciar, ou proferiri de uma certa maneira; "Ela pronuncia palavras em francês de forma engraçada"; "Eu não posso dizer -zip wire- '"; " A criança consegue falar esta palavra complicada? "
- Albanian
- Basque
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Romanian
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
15 expressar em voz alta
- Basque
- Burmese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- English
- Filipino
- Finnish
- French
- German
- Indonesian
- Japanese
- Khmer
- Korean
- Lao
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Mongolian
- North Levantine Arabic
- Portuguese (Brazil)
- Romanian
- Russian
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Urdu
- Vietnamese
16 Verb
- Bulgarian
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
17 expressar em palavras: "Ele disse que queria se casar com ela"; "me diga o que está incomodando"; "fale de sua opinião"; "diga seu nome "
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Burmese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- English
- Filipino
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Hebrew
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Khmer
- Korean
- Lao
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Mongolian
- North Levantine Arabic
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese (Brazil)
- Romanian
- Russian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Urdu
- Vietnamese
18 Afirmar como sua opinião ou julgamento
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Japanese
- Romanian
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
19 ter ou conter um determinado texto ou forma
- Basque
- Burmese
- Cantonese
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Filipino
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Khmer
- Korean
- Lao
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Mongolian
- North Levantine Arabic
- Portuguese (Brazil)
- Romanian
- Russian
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
Dictionary sources
- OpenWordnet-PT License http://arademaker.github.io/bibliography/coling2012.html
- TUFS Basic Portuguese Wordnet License Francis Bond, Hiroki Nomoto, Luís Morgado da Costa, and Arthur Bond. 2020. Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 3181–3188, Marseille, France. European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2020.lrec-1.389/