Definiţia Parte

  • 1. Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc. Substantiv
  • 2. Parte laterală, margine a unui obiect Substantiv
  • 3. Porțiune dintr-o întindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitată pe baza unor caracteristici distinctive, a unor împrejurări sociale, a unei destinații determinate Substantiv
  • 4. Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces Substantiv
  • 5. Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces. Substantiv
  • 6. O porțiune dintr-un obiect natural Substantiv
  • 7. Ceva ce aparține unei clase, unui întreg Substantiv
  • 8. O subdivizie a unei regiuni teritoriale, politice sau a unei comunități Substantiv
  • 9. Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru Substantiv
  • 10. Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul Substantiv
  • 11. Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru Substantiv
  • 12. Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc. Substantiv
  • 13. Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc. Substantiv
  • 14. Sumă de bani promisă sau cerută în urma unei acțiuni comune. " După ce au jefuit banca, fiecare și-a primit partea " Substantiv
  • 15. O bucată din ceva Substantiv
  • 16. Porțiunea din zona inferioară sau dedesubtul corpului unui animal Substantiv
  • 17. Expresie : Din partea mea fă ce vrei. Substantiv
  • 18. Opinie, punct de vedere susținut în opoziție cu un altul într-o argumentație sau o discuție. Substantiv
  • 19. Cotă-parte din profituri Substantiv
  • 20. Ceva mai puțin decât întregul unui produs făcut de mâna omului Substantiv
  • 21. Bucată, parte, frântură, fracțiune dintr-un tot Substantiv
  • 22. Expresie : Din (sau dinspre) partea mamei (sau al tatălui); care face parte din familia mamei (sau a tatălui). Substantiv
  • 23. Expresie : Din (sau de prin) partea (sau părțile) locului = care este din (sau în) regiunea despre care se vorbește; băștinaș, originar (din...) Substantiv
  • 24. (Pop.) Ceea ce e hărăzit sau sortit (în bine sau în rău) cuiva Substantiv
  • 25. Aspectul sub care se prezintă ceva (care diferă de celelalte aspecte) Substantiv
  • 26. Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc. Substantiv
  • 27. Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere muzicale Substantiv
  • 28. Porțiune determinată a unei ființe sau a unui obiect Substantiv
  • 29. (prin specializare) Porțiune a corpului unui om sau al unui animal care formează o unitate în cadrul întregului Substantiv
  • 30. Expresie : A lăsa la o parte; a renunța la..., a înceta să... Adverb
  • 31. Expresie : A da la o parte = a deplasa lateral Adverb

Sinonime pentru cuvântul „parte”

Subiecte și contexte înrudite

Domenii tematice, regiuni și contexte de utilizare legate de acest sens.

Semnificații mai ample (hipernime)

Concepte mai generale care includ acest sens.

Mai multe tipuri specifice (hiponime)

Tipuri sau exemple mai specifice ale acestui sens.

Piese, membri și materiale

Părți, membri sau substanțe care alcătuiesc acest sens.

Ansambluri și grupuri

Lucruri din care acest sens este o parte, un membru sau o substanță.

Subiecte și domenii

  • Jurisprudență
  • Anatomie
  • Animal

Alte Limbi

Abui
  • Substantiv 1 3 6 10 11 13 17 20 28
    • Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc.
    • Porțiune dintr-o întindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitată pe baza unor caracteristici distinctive, a unor împrejurări sociale, a unei destinații determinate
    • o porțiune dintr-un obiect natural
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • Expresie : Din partea mea fă ce vrei.
    • ceva mai puțin decât întregul unui produs făcut de mâna omului
    • Porțiune determinată a unei ființe sau a unui obiect
afrikaans
  • Substantiv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
    • Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc.
    • Parte laterală, margine a unui obiect
    • Porțiune dintr-o întindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitată pe baza unor caracteristici distinctive, a unor împrejurări sociale, a unei destinații determinate
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces.
    • o porțiune dintr-un obiect natural
    • ceva ce aparține unei clase, unui întreg
    • o subdivizie a unei regiuni teritoriale, politice sau a unei comunități
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • sumă de bani promisă sau cerută în urma unei acțiuni comune. " După ce au jefuit banca, fiecare și-a primit partea "
    • O bucată din ceva
    • porțiunea din zona inferioară sau dedesubtul corpului unui animal
    • Expresie : Din partea mea fă ce vrei.
    • Opinie, punct de vedere susținut în opoziție cu un altul într-o argumentație sau o discuție.
    • cotă-parte din profituri
    • ceva mai puțin decât întregul unui produs făcut de mâna omului
    • Bucată, parte, frântură, fracțiune dintr-un tot
    • Expresie : Din (sau dinspre) partea mamei (sau al tatălui); care face parte din familia mamei (sau a tatălui).
    • Expresie : Din (sau de prin) partea (sau părțile) locului = care este din (sau în) regiunea despre care se vorbește; băștinaș, originar (din...)
    • (Pop.) Ceea ce e hărăzit sau sortit (în bine sau în rău) cuiva
    • aspectul sub care se prezintă ceva (care diferă de celelalte aspecte)
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere muzicale
    • Porțiune determinată a unei ființe sau a unui obiect
    • (prin specializare) Porțiune a corpului unui om sau al unui animal care formează o unitate în cadrul întregului
  • Adverb 30 31
    • Expresie : A lăsa la o parte; a renunța la..., a înceta să...
    • Expresie : A da la o parte = a deplasa lateral
albanez
  • Substantiv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 19 20 28
    • Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc.
    • Parte laterală, margine a unui obiect
    • Porțiune dintr-o întindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitată pe baza unor caracteristici distinctive, a unor împrejurări sociale, a unei destinații determinate
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces.
    • o porțiune dintr-un obiect natural
    • ceva ce aparține unei clase, unui întreg
    • o subdivizie a unei regiuni teritoriale, politice sau a unei comunități
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • cotă-parte din profituri
    • ceva mai puțin decât întregul unui produs făcut de mâna omului
    • Porțiune determinată a unei ființe sau a unui obiect
arabă nord-levantină
  • Substantiv 13
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
arabă standard
  • Substantiv 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 17 19 20 28 29
    • Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc.
    • Parte laterală, margine a unui obiect
    • Porțiune dintr-o întindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitată pe baza unor caracteristici distinctive, a unor împrejurări sociale, a unei destinații determinate
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces.
    • o porțiune dintr-un obiect natural
    • ceva ce aparține unei clase, unui întreg
    • o subdivizie a unei regiuni teritoriale, politice sau a unei comunități
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • Expresie : Din partea mea fă ce vrei.
    • cotă-parte din profituri
    • ceva mai puțin decât întregul unui produs făcut de mâna omului
    • Porțiune determinată a unei ființe sau a unui obiect
    • (prin specializare) Porțiune a corpului unui om sau al unui animal care formează o unitate în cadrul întregului
bască
  • Substantiv 1 2 3 5 6 10 11 12 13 17 18 19 20 22 24 26 27 28 29
    • Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc.
    • Parte laterală, margine a unui obiect
    • Porțiune dintr-o întindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitată pe baza unor caracteristici distinctive, a unor împrejurări sociale, a unei destinații determinate
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces.
    • o porțiune dintr-un obiect natural
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • Expresie : Din partea mea fă ce vrei.
    • Opinie, punct de vedere susținut în opoziție cu un altul într-o argumentație sau o discuție.
    • cotă-parte din profituri
    • ceva mai puțin decât întregul unui produs făcut de mâna omului
    • Expresie : Din (sau dinspre) partea mamei (sau al tatălui); care face parte din familia mamei (sau a tatălui).
    • (Pop.) Ceea ce e hărăzit sau sortit (în bine sau în rău) cuiva
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere muzicale
    • Porțiune determinată a unei ființe sau a unui obiect
    • (prin specializare) Porțiune a corpului unui om sau al unui animal care formează o unitate în cadrul întregului
birmanez
bulgar
cantoneză
  • Substantiv 1 6 7 9 10 12 17 20 28 29
    • Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc.
    • o porțiune dintr-un obiect natural
    • ceva ce aparține unei clase, unui întreg
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • Expresie : Din partea mea fă ce vrei.
    • ceva mai puțin decât întregul unui produs făcut de mâna omului
    • Porțiune determinată a unei ființe sau a unui obiect
    • (prin specializare) Porțiune a corpului unui om sau al unui animal care formează o unitate în cadrul întregului
  • Adverb 30 31
catalan
  • Substantiv 1 2 3 5 6 9 10 11 12 13 15 18 19 20 25 26 27 28 29
    • Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc.
    • Parte laterală, margine a unui obiect
    • Porțiune dintr-o întindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitată pe baza unor caracteristici distinctive, a unor împrejurări sociale, a unei destinații determinate
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces.
    • o porțiune dintr-un obiect natural
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • O bucată din ceva
    • Opinie, punct de vedere susținut în opoziție cu un altul într-o argumentație sau o discuție.
    • cotă-parte din profituri
    • ceva mai puțin decât întregul unui produs făcut de mâna omului
    • aspectul sub care se prezintă ceva (care diferă de celelalte aspecte)
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere muzicale
    • Porțiune determinată a unei ființe sau a unui obiect
    • (prin specializare) Porțiune a corpului unui om sau al unui animal care formează o unitate în cadrul întregului
Chineză mandarină (simplificată)
  • Substantiv 1 7 9 11 13 14 15 18 19 26
    • Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc.
    • ceva ce aparține unei clase, unui întreg
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • sumă de bani promisă sau cerută în urma unei acțiuni comune. " După ce au jefuit banca, fiecare și-a primit partea "
    • O bucată din ceva
    • Opinie, punct de vedere susținut în opoziție cu un altul într-o argumentație sau o discuție.
    • cotă-parte din profituri
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
copt
coreean
  • Substantiv 13
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
croat
  • Substantiv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 18 19 20 25 26 28 29
    • Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc.
    • Parte laterală, margine a unui obiect
    • Porțiune dintr-o întindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitată pe baza unor caracteristici distinctive, a unor împrejurări sociale, a unei destinații determinate
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces.
    • o porțiune dintr-un obiect natural
    • ceva ce aparține unei clase, unui întreg
    • o subdivizie a unei regiuni teritoriale, politice sau a unei comunități
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • Opinie, punct de vedere susținut în opoziție cu un altul într-o argumentație sau o discuție.
    • cotă-parte din profituri
    • ceva mai puțin decât întregul unui produs făcut de mâna omului
    • aspectul sub care se prezintă ceva (care diferă de celelalte aspecte)
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
    • Porțiune determinată a unei ființe sau a unui obiect
    • (prin specializare) Porțiune a corpului unui om sau al unui animal care formează o unitate în cadrul întregului
danez
  • Substantiv 1 3 5 8 9 11 12 13 18 26
    • Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc.
    • Porțiune dintr-o întindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitată pe baza unor caracteristici distinctive, a unor împrejurări sociale, a unei destinații determinate
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces.
    • o subdivizie a unei regiuni teritoriale, politice sau a unei comunități
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • Opinie, punct de vedere susținut în opoziție cu un altul într-o argumentație sau o discuție.
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
ebraică
  • Substantiv 1 6 9 10 11 20
    • Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc.
    • o porțiune dintr-un obiect natural
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • ceva mai puțin decât întregul unui produs făcut de mâna omului
engleză
  • Substantiv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
    • Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc.
    • Parte laterală, margine a unui obiect
    • Porțiune dintr-o întindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitată pe baza unor caracteristici distinctive, a unor împrejurări sociale, a unei destinații determinate
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces.
    • o porțiune dintr-un obiect natural
    • ceva ce aparține unei clase, unui întreg
    • o subdivizie a unei regiuni teritoriale, politice sau a unei comunități
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • sumă de bani promisă sau cerută în urma unei acțiuni comune. " După ce au jefuit banca, fiecare și-a primit partea "
    • O bucată din ceva
    • porțiunea din zona inferioară sau dedesubtul corpului unui animal
    • Expresie : Din partea mea fă ce vrei.
    • Opinie, punct de vedere susținut în opoziție cu un altul într-o argumentație sau o discuție.
    • cotă-parte din profituri
    • ceva mai puțin decât întregul unui produs făcut de mâna omului
    • Bucată, parte, frântură, fracțiune dintr-un tot
    • Expresie : Din (sau dinspre) partea mamei (sau al tatălui); care face parte din familia mamei (sau a tatălui).
    • Expresie : Din (sau de prin) partea (sau părțile) locului = care este din (sau în) regiunea despre care se vorbește; băștinaș, originar (din...)
    • (Pop.) Ceea ce e hărăzit sau sortit (în bine sau în rău) cuiva
    • aspectul sub care se prezintă ceva (care diferă de celelalte aspecte)
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere muzicale
    • Porțiune determinată a unei ființe sau a unui obiect
    • (prin specializare) Porțiune a corpului unui om sau al unui animal care formează o unitate în cadrul întregului
  • Adverb 30 31
    • Expresie : A lăsa la o parte; a renunța la..., a înceta să...
    • Expresie : A da la o parte = a deplasa lateral
filipineză
  • Substantiv 13
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
finlandeză
  • Substantiv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
    • Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc.
    • Parte laterală, margine a unui obiect
    • Porțiune dintr-o întindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitată pe baza unor caracteristici distinctive, a unor împrejurări sociale, a unei destinații determinate
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces.
    • o porțiune dintr-un obiect natural
    • ceva ce aparține unei clase, unui întreg
    • o subdivizie a unei regiuni teritoriale, politice sau a unei comunități
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • sumă de bani promisă sau cerută în urma unei acțiuni comune. " După ce au jefuit banca, fiecare și-a primit partea "
    • O bucată din ceva
    • porțiunea din zona inferioară sau dedesubtul corpului unui animal
    • Expresie : Din partea mea fă ce vrei.
    • Opinie, punct de vedere susținut în opoziție cu un altul într-o argumentație sau o discuție.
    • cotă-parte din profituri
    • ceva mai puțin decât întregul unui produs făcut de mâna omului
    • Bucată, parte, frântură, fracțiune dintr-un tot
    • Expresie : Din (sau dinspre) partea mamei (sau al tatălui); care face parte din familia mamei (sau a tatălui).
    • Expresie : Din (sau de prin) partea (sau părțile) locului = care este din (sau în) regiunea despre care se vorbește; băștinaș, originar (din...)
    • (Pop.) Ceea ce e hărăzit sau sortit (în bine sau în rău) cuiva
    • aspectul sub care se prezintă ceva (care diferă de celelalte aspecte)
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere muzicale
    • Porțiune determinată a unei ființe sau a unui obiect
    • (prin specializare) Porțiune a corpului unui om sau al unui animal care formează o unitate în cadrul întregului
  • Adverb 30 31
franceză
  • Substantiv 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29
    • Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc.
    • Parte laterală, margine a unui obiect
    • Porțiune dintr-o întindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitată pe baza unor caracteristici distinctive, a unor împrejurări sociale, a unei destinații determinate
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces.
    • o porțiune dintr-un obiect natural
    • ceva ce aparține unei clase, unui întreg
    • o subdivizie a unei regiuni teritoriale, politice sau a unei comunități
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • sumă de bani promisă sau cerută în urma unei acțiuni comune. " După ce au jefuit banca, fiecare și-a primit partea "
    • O bucată din ceva
    • Opinie, punct de vedere susținut în opoziție cu un altul într-o argumentație sau o discuție.
    • cotă-parte din profituri
    • ceva mai puțin decât întregul unui produs făcut de mâna omului
    • Bucată, parte, frântură, fracțiune dintr-un tot
    • Expresie : Din (sau dinspre) partea mamei (sau al tatălui); care face parte din familia mamei (sau a tatălui).
    • (Pop.) Ceea ce e hărăzit sau sortit (în bine sau în rău) cuiva
    • aspectul sub care se prezintă ceva (care diferă de celelalte aspecte)
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere muzicale
    • Porțiune determinată a unei ființe sau a unui obiect
    • (prin specializare) Porțiune a corpului unui om sau al unui animal care formează o unitate în cadrul întregului
  • Adverb 30
galeză
  • Substantiv 1 2 3 6 7 10 11 12 13 14 15 18 19 21 22 25 26 27 28 29
    • Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc.
    • Parte laterală, margine a unui obiect
    • Porțiune dintr-o întindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitată pe baza unor caracteristici distinctive, a unor împrejurări sociale, a unei destinații determinate
    • o porțiune dintr-un obiect natural
    • ceva ce aparține unei clase, unui întreg
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • sumă de bani promisă sau cerută în urma unei acțiuni comune. " După ce au jefuit banca, fiecare și-a primit partea "
    • O bucată din ceva
    • Opinie, punct de vedere susținut în opoziție cu un altul într-o argumentație sau o discuție.
    • cotă-parte din profituri
    • Bucată, parte, frântură, fracțiune dintr-un tot
    • Expresie : Din (sau dinspre) partea mamei (sau al tatălui); care face parte din familia mamei (sau a tatălui).
    • aspectul sub care se prezintă ceva (care diferă de celelalte aspecte)
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere muzicale
    • Porțiune determinată a unei ființe sau a unui obiect
    • (prin specializare) Porțiune a corpului unui om sau al unui animal care formează o unitate în cadrul întregului
Galician
  • Substantiv 1 3 6 7 8 9 10 11 13 17 20 26 28 29
    • Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc.
    • Porțiune dintr-o întindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitată pe baza unor caracteristici distinctive, a unor împrejurări sociale, a unei destinații determinate
    • o porțiune dintr-un obiect natural
    • ceva ce aparține unei clase, unui întreg
    • o subdivizie a unei regiuni teritoriale, politice sau a unei comunități
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • Expresie : Din partea mea fă ce vrei.
    • ceva mai puțin decât întregul unui produs făcut de mâna omului
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
    • Porțiune determinată a unei ființe sau a unui obiect
    • (prin specializare) Porțiune a corpului unui om sau al unui animal care formează o unitate în cadrul întregului
  • Adverb 30
    • Expresie : A lăsa la o parte; a renunța la..., a înceta să...
german
  • Substantiv 6 11 13 21 22 26
    • o porțiune dintr-un obiect natural
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • Bucată, parte, frântură, fracțiune dintr-un tot
    • Expresie : Din (sau dinspre) partea mamei (sau al tatălui); care face parte din familia mamei (sau a tatălui).
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
greacă
  • Substantiv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 19 20 22 26 28 29
    • Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc.
    • Parte laterală, margine a unui obiect
    • Porțiune dintr-o întindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitată pe baza unor caracteristici distinctive, a unor împrejurări sociale, a unei destinații determinate
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces.
    • o porțiune dintr-un obiect natural
    • ceva ce aparține unei clase, unui întreg
    • o subdivizie a unei regiuni teritoriale, politice sau a unei comunități
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • porțiunea din zona inferioară sau dedesubtul corpului unui animal
    • cotă-parte din profituri
    • ceva mai puțin decât întregul unui produs făcut de mâna omului
    • Expresie : Din (sau dinspre) partea mamei (sau al tatălui); care face parte din familia mamei (sau a tatălui).
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
    • Porțiune determinată a unei ființe sau a unui obiect
    • (prin specializare) Porțiune a corpului unui om sau al unui animal care formează o unitate în cadrul întregului
indoneziană
  • Substantiv 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 13 17 18 20 21 23 24 26 27 28 29
    • Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc.
    • Parte laterală, margine a unui obiect
    • Porțiune dintr-o întindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitată pe baza unor caracteristici distinctive, a unor împrejurări sociale, a unei destinații determinate
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces.
    • o porțiune dintr-un obiect natural
    • ceva ce aparține unei clase, unui întreg
    • o subdivizie a unei regiuni teritoriale, politice sau a unei comunități
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • Expresie : Din partea mea fă ce vrei.
    • Opinie, punct de vedere susținut în opoziție cu un altul într-o argumentație sau o discuție.
    • ceva mai puțin decât întregul unui produs făcut de mâna omului
    • Bucată, parte, frântură, fracțiune dintr-un tot
    • Expresie : Din (sau de prin) partea (sau părțile) locului = care este din (sau în) regiunea despre care se vorbește; băștinaș, originar (din...)
    • (Pop.) Ceea ce e hărăzit sau sortit (în bine sau în rău) cuiva
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere muzicale
    • Porțiune determinată a unei ființe sau a unui obiect
    • (prin specializare) Porțiune a corpului unui om sau al unui animal care formează o unitate în cadrul întregului
  • Adverb 30
irlandeză veche
  • Substantiv 6 10 11 17 20
    • o porțiune dintr-un obiect natural
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Expresie : Din partea mea fă ce vrei.
    • ceva mai puțin decât întregul unui produs făcut de mâna omului
islandez
  • Substantiv 9 11 18 19 26
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Opinie, punct de vedere susținut în opoziție cu un altul într-o argumentație sau o discuție.
    • cotă-parte din profituri
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
italian
  • Substantiv 1 2 5 6 7 9 10 11 12 13 20 22 23 24 25 26 27 28 29
    • Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc.
    • Parte laterală, margine a unui obiect
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces.
    • o porțiune dintr-un obiect natural
    • ceva ce aparține unei clase, unui întreg
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • ceva mai puțin decât întregul unui produs făcut de mâna omului
    • Expresie : Din (sau dinspre) partea mamei (sau al tatălui); care face parte din familia mamei (sau a tatălui).
    • Expresie : Din (sau de prin) partea (sau părțile) locului = care este din (sau în) regiunea despre care se vorbește; băștinaș, originar (din...)
    • (Pop.) Ceea ce e hărăzit sau sortit (în bine sau în rău) cuiva
    • aspectul sub care se prezintă ceva (care diferă de celelalte aspecte)
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere muzicale
    • Porțiune determinată a unei ființe sau a unui obiect
    • (prin specializare) Porțiune a corpului unui om sau al unui animal care formează o unitate în cadrul întregului
japonez
  • Substantiv 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 29
    • Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc.
    • Parte laterală, margine a unui obiect
    • Porțiune dintr-o întindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitată pe baza unor caracteristici distinctive, a unor împrejurări sociale, a unei destinații determinate
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces.
    • o porțiune dintr-un obiect natural
    • ceva ce aparține unei clase, unui întreg
    • o subdivizie a unei regiuni teritoriale, politice sau a unei comunități
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • sumă de bani promisă sau cerută în urma unei acțiuni comune. " După ce au jefuit banca, fiecare și-a primit partea "
    • O bucată din ceva
    • Expresie : Din partea mea fă ce vrei.
    • Opinie, punct de vedere susținut în opoziție cu un altul într-o argumentație sau o discuție.
    • cotă-parte din profituri
    • ceva mai puțin decât întregul unui produs făcut de mâna omului
    • Expresie : Din (sau dinspre) partea mamei (sau al tatălui); care face parte din familia mamei (sau a tatălui).
    • Expresie : Din (sau de prin) partea (sau părțile) locului = care este din (sau în) regiunea despre care se vorbește; băștinaș, originar (din...)
    • (Pop.) Ceea ce e hărăzit sau sortit (în bine sau în rău) cuiva
    • aspectul sub care se prezintă ceva (care diferă de celelalte aspecte)
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere muzicale
    • (prin specializare) Porțiune a corpului unui om sau al unui animal care formează o unitate în cadrul întregului
  • Adverb 31
Kawi
  • Substantiv 9 10 11
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
Khmer
kurdă centrală
Lao
latin
  • Substantiv 1 2 3 5 6 7 10 11 15 20 21 26 28 29
    • Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc.
    • Parte laterală, margine a unui obiect
    • Porțiune dintr-o întindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitată pe baza unor caracteristici distinctive, a unor împrejurări sociale, a unei destinații determinate
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces.
    • o porțiune dintr-un obiect natural
    • ceva ce aparține unei clase, unui întreg
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • O bucată din ceva
    • ceva mai puțin decât întregul unui produs făcut de mâna omului
    • Bucată, parte, frântură, fracțiune dintr-un tot
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
    • Porțiune determinată a unei ființe sau a unui obiect
    • (prin specializare) Porțiune a corpului unui om sau al unui animal care formează o unitate în cadrul întregului
  • Adverb 30
    • Expresie : A lăsa la o parte; a renunța la..., a înceta să...
letonă
  • Substantiv 3 5 9
    • Porțiune dintr-o întindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitată pe baza unor caracteristici distinctive, a unor împrejurări sociale, a unei destinații determinate
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces.
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
lituanian
  • Substantiv 1 3 6 9 10 11 12 20 21 26 28
    • Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc.
    • Porțiune dintr-o întindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitată pe baza unor caracteristici distinctive, a unor împrejurări sociale, a unei destinații determinate
    • o porțiune dintr-un obiect natural
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • ceva mai puțin decât întregul unui produs făcut de mâna omului
    • Bucată, parte, frântură, fracțiune dintr-un tot
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
    • Porțiune determinată a unei ființe sau a unui obiect
  • Adverb 30
Lustrui
  • Substantiv 1 5 6 9 10 11 18 19 25 26
    • Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc.
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces.
    • o porțiune dintr-un obiect natural
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Opinie, punct de vedere susținut în opoziție cu un altul într-o argumentație sau o discuție.
    • cotă-parte din profituri
    • aspectul sub care se prezintă ceva (care diferă de celelalte aspecte)
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
Malaeză standard
  • Substantiv 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 13 15 17 18 19 20 21 23 24 26 27 28 29
    • Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc.
    • Parte laterală, margine a unui obiect
    • Porțiune dintr-o întindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitată pe baza unor caracteristici distinctive, a unor împrejurări sociale, a unei destinații determinate
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces.
    • o porțiune dintr-un obiect natural
    • ceva ce aparține unei clase, unui întreg
    • o subdivizie a unei regiuni teritoriale, politice sau a unei comunități
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • O bucată din ceva
    • Expresie : Din partea mea fă ce vrei.
    • Opinie, punct de vedere susținut în opoziție cu un altul într-o argumentație sau o discuție.
    • cotă-parte din profituri
    • ceva mai puțin decât întregul unui produs făcut de mâna omului
    • Bucată, parte, frântură, fracțiune dintr-un tot
    • Expresie : Din (sau de prin) partea (sau părțile) locului = care este din (sau în) regiunea despre care se vorbește; băștinaș, originar (din...)
    • (Pop.) Ceea ce e hărăzit sau sortit (în bine sau în rău) cuiva
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere muzicale
    • Porțiune determinată a unei ființe sau a unui obiect
    • (prin specializare) Porțiune a corpului unui om sau al unui animal care formează o unitate în cadrul întregului
  • Adverb 30
mongol
  • Substantiv 13
norvegiana bokmål
  • Substantiv 1 3 5 8 9 11 12 13 18 26
    • Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc.
    • Porțiune dintr-o întindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitată pe baza unor caracteristici distinctive, a unor împrejurări sociale, a unei destinații determinate
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces.
    • o subdivizie a unei regiuni teritoriale, politice sau a unei comunități
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • Opinie, punct de vedere susținut în opoziție cu un altul într-o argumentație sau o discuție.
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
Nynorsk norvegian
  • Substantiv 1 3 5 8 9 11 12 13 18 26
    • Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc.
    • Porțiune dintr-o întindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitată pe baza unor caracteristici distinctive, a unor împrejurări sociale, a unei destinații determinate
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces.
    • o subdivizie a unei regiuni teritoriale, politice sau a unei comunități
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • Opinie, punct de vedere susținut în opoziție cu un altul într-o argumentație sau o discuție.
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
olandeză
  • Substantiv 1 6 7 9 10 11 12 13 20 22 26 27 28 29
    • Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc.
    • o porțiune dintr-un obiect natural
    • ceva ce aparține unei clase, unui întreg
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • ceva mai puțin decât întregul unui produs făcut de mâna omului
    • Expresie : Din (sau dinspre) partea mamei (sau al tatălui); care face parte din familia mamei (sau a tatălui).
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere muzicale
    • Porțiune determinată a unei ființe sau a unui obiect
    • (prin specializare) Porțiune a corpului unui om sau al unui animal care formează o unitate în cadrul întregului
portugheză
  • Substantiv 1 2 3 5 6 7 9 10 11 13 15 18 19 20 23 25 26 27 28 29
    • Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc.
    • Parte laterală, margine a unui obiect
    • Porțiune dintr-o întindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitată pe baza unor caracteristici distinctive, a unor împrejurări sociale, a unei destinații determinate
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces.
    • o porțiune dintr-un obiect natural
    • ceva ce aparține unei clase, unui întreg
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • O bucată din ceva
    • Opinie, punct de vedere susținut în opoziție cu un altul într-o argumentație sau o discuție.
    • cotă-parte din profituri
    • ceva mai puțin decât întregul unui produs făcut de mâna omului
    • Expresie : Din (sau de prin) partea (sau părțile) locului = care este din (sau în) regiunea despre care se vorbește; băștinaș, originar (din...)
    • aspectul sub care se prezintă ceva (care diferă de celelalte aspecte)
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere muzicale
    • Porțiune determinată a unei ființe sau a unui obiect
    • (prin specializare) Porțiune a corpului unui om sau al unui animal care formează o unitate în cadrul întregului
  • Adverb 30
    • Expresie : A lăsa la o parte; a renunța la..., a înceta să...
portugheză (Brazilia)
  • Substantiv 13
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
rusă
  • Substantiv 13
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
slovacă
  • Substantiv 1 3 5 6 8 9 10 11 12 15 20 21 26 28
    • Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc.
    • Porțiune dintr-o întindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitată pe baza unor caracteristici distinctive, a unor împrejurări sociale, a unei destinații determinate
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces.
    • o porțiune dintr-un obiect natural
    • o subdivizie a unei regiuni teritoriale, politice sau a unei comunități
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • O bucată din ceva
    • ceva mai puțin decât întregul unui produs făcut de mâna omului
    • Bucată, parte, frântură, fracțiune dintr-un tot
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
    • Porțiune determinată a unei ființe sau a unui obiect
  • Adverb 30
    • Expresie : A lăsa la o parte; a renunța la..., a înceta să...
slovenă
  • Substantiv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
    • Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc.
    • Parte laterală, margine a unui obiect
    • Porțiune dintr-o întindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitată pe baza unor caracteristici distinctive, a unor împrejurări sociale, a unei destinații determinate
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces.
    • o porțiune dintr-un obiect natural
    • ceva ce aparține unei clase, unui întreg
    • o subdivizie a unei regiuni teritoriale, politice sau a unei comunități
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • sumă de bani promisă sau cerută în urma unei acțiuni comune. " După ce au jefuit banca, fiecare și-a primit partea "
    • O bucată din ceva
    • porțiunea din zona inferioară sau dedesubtul corpului unui animal
    • Expresie : Din partea mea fă ce vrei.
    • Opinie, punct de vedere susținut în opoziție cu un altul într-o argumentație sau o discuție.
    • cotă-parte din profituri
    • ceva mai puțin decât întregul unui produs făcut de mâna omului
    • Bucată, parte, frântură, fracțiune dintr-un tot
    • Expresie : Din (sau dinspre) partea mamei (sau al tatălui); care face parte din familia mamei (sau a tatălui).
    • Expresie : Din (sau de prin) partea (sau părțile) locului = care este din (sau în) regiunea despre care se vorbește; băștinaș, originar (din...)
    • (Pop.) Ceea ce e hărăzit sau sortit (în bine sau în rău) cuiva
    • aspectul sub care se prezintă ceva (care diferă de celelalte aspecte)
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere muzicale
    • Porțiune determinată a unei ființe sau a unui obiect
    • (prin specializare) Porțiune a corpului unui om sau al unui animal care formează o unitate în cadrul întregului
  • Adverb 30 31
Sotho de Nord
  • Substantiv 7 12 15 16 21 26 28
    • ceva ce aparține unei clase, unui întreg
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • O bucată din ceva
    • porțiunea din zona inferioară sau dedesubtul corpului unui animal
    • Bucată, parte, frântură, fracțiune dintr-un tot
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
    • Porțiune determinată a unei ființe sau a unui obiect
spaniolă
  • Substantiv 1 2 3 5 6 7 9 10 11 12 13 15 17 18 19 20 23 25 26 27 28 29
    • Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc.
    • Parte laterală, margine a unui obiect
    • Porțiune dintr-o întindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitată pe baza unor caracteristici distinctive, a unor împrejurări sociale, a unei destinații determinate
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces.
    • o porțiune dintr-un obiect natural
    • ceva ce aparține unei clase, unui întreg
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • O bucată din ceva
    • Expresie : Din partea mea fă ce vrei.
    • Opinie, punct de vedere susținut în opoziție cu un altul într-o argumentație sau o discuție.
    • cotă-parte din profituri
    • ceva mai puțin decât întregul unui produs făcut de mâna omului
    • Expresie : Din (sau de prin) partea (sau părțile) locului = care este din (sau în) regiunea despre care se vorbește; băștinaș, originar (din...)
    • aspectul sub care se prezintă ceva (care diferă de celelalte aspecte)
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere muzicale
    • Porțiune determinată a unei ființe sau a unui obiect
    • (prin specializare) Porțiune a corpului unui om sau al unui animal care formează o unitate în cadrul întregului
  • Adverb 30
    • Expresie : A lăsa la o parte; a renunța la..., a înceta să...
suedez
  • Substantiv 9 11 18 19 26
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Opinie, punct de vedere susținut în opoziție cu un altul într-o argumentație sau o discuție.
    • cotă-parte din profituri
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
thailandez
Tswana
  • Substantiv 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 19 20 21 24 26 28
    • Parte laterală, margine a unui obiect
    • Porțiune dintr-o întindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitată pe baza unor caracteristici distinctive, a unor împrejurări sociale, a unei destinații determinate
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces.
    • o porțiune dintr-un obiect natural
    • ceva ce aparține unei clase, unui întreg
    • o subdivizie a unei regiuni teritoriale, politice sau a unei comunități
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • porțiunea din zona inferioară sau dedesubtul corpului unui animal
    • cotă-parte din profituri
    • ceva mai puțin decât întregul unui produs făcut de mâna omului
    • Bucată, parte, frântură, fracțiune dintr-un tot
    • (Pop.) Ceea ce e hărăzit sau sortit (în bine sau în rău) cuiva
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
    • Porțiune determinată a unei ființe sau a unui obiect
turc
  • Substantiv 1 3 9 10 11 12 13 25 26 28
    • Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc.
    • Porțiune dintr-o întindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitată pe baza unor caracteristici distinctive, a unor împrejurări sociale, a unei destinații determinate
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • aspectul sub care se prezintă ceva (care diferă de celelalte aspecte)
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
    • Porțiune determinată a unei ființe sau a unui obiect
  • Adverb 30
    • Expresie : A lăsa la o parte; a renunța la..., a înceta să...
ucrainean
  • Substantiv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
    • Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc.
    • Parte laterală, margine a unui obiect
    • Porțiune dintr-o întindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitată pe baza unor caracteristici distinctive, a unor împrejurări sociale, a unei destinații determinate
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces.
    • o porțiune dintr-un obiect natural
    • ceva ce aparține unei clase, unui întreg
    • o subdivizie a unei regiuni teritoriale, politice sau a unei comunități
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • sumă de bani promisă sau cerută în urma unei acțiuni comune. " După ce au jefuit banca, fiecare și-a primit partea "
    • O bucată din ceva
    • porțiunea din zona inferioară sau dedesubtul corpului unui animal
    • Opinie, punct de vedere susținut în opoziție cu un altul într-o argumentație sau o discuție.
    • ceva mai puțin decât întregul unui produs făcut de mâna omului
    • Bucată, parte, frântură, fracțiune dintr-un tot
    • Expresie : Din (sau dinspre) partea mamei (sau al tatălui); care face parte din familia mamei (sau a tatălui).
    • Expresie : Din (sau de prin) partea (sau părțile) locului = care este din (sau în) regiunea despre care se vorbește; băștinaș, originar (din...)
    • (Pop.) Ceea ce e hărăzit sau sortit (în bine sau în rău) cuiva
    • aspectul sub care se prezintă ceva (care diferă de celelalte aspecte)
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere muzicale
    • Porțiune determinată a unei ființe sau a unui obiect
    • (prin specializare) Porțiune a corpului unui om sau al unui animal care formează o unitate în cadrul întregului
  • Adverb 30 31
Urdu
  • Substantiv 13
uzbec
  • Substantiv 1 3 5 6 7 8 9 10 11 15 17 18 20 21 28
    • Cota care revine fiecărui participant la o afacere, întreprindere etc.
    • Porțiune dintr-o întindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitată pe baza unor caracteristici distinctive, a unor împrejurări sociale, a unei destinații determinate
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces.
    • o porțiune dintr-un obiect natural
    • ceva ce aparține unei clase, unui întreg
    • o subdivizie a unei regiuni teritoriale, politice sau a unei comunități
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • O bucată din ceva
    • Expresie : Din partea mea fă ce vrei.
    • Opinie, punct de vedere susținut în opoziție cu un altul într-o argumentație sau o discuție.
    • ceva mai puțin decât întregul unui produs făcut de mâna omului
    • Bucată, parte, frântură, fracțiune dintr-un tot
    • Porțiune determinată a unei ființe sau a unui obiect
  • Adverb 30 31
    • Expresie : A lăsa la o parte; a renunța la..., a înceta să...
    • Expresie : A da la o parte = a deplasa lateral
Venda
  • Substantiv 7 21
    • ceva ce aparține unei clase, unui întreg
    • Bucată, parte, frântură, fracțiune dintr-un tot
vietnamez
  • Substantiv 13
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
Xhosa
  • Substantiv 2 3 4 5 7 9 10 12 15 19 20 21 24 26 28
    • Parte laterală, margine a unui obiect
    • Porțiune dintr-o întindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitată pe baza unor caracteristici distinctive, a unor împrejurări sociale, a unei destinații determinate
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces.
    • ceva ce aparține unei clase, unui întreg
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • O bucată din ceva
    • cotă-parte din profituri
    • ceva mai puțin decât întregul unui produs făcut de mâna omului
    • Bucată, parte, frântură, fracțiune dintr-un tot
    • (Pop.) Ceea ce e hărăzit sau sortit (în bine sau în rău) cuiva
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
    • Porțiune determinată a unei ființe sau a unui obiect
Zulu
  • Substantiv 2 3 5 6 7 8 9 10 12 13 19 20 21 24 26
    • Parte laterală, margine a unui obiect
    • Porțiune dintr-o întindere, dintr-un ansamblu, dintr-un tot, delimitată pe baza unor caracteristici distinctive, a unor împrejurări sociale, a unei destinații determinate
    • Fiecare dintre persoanele, dintre grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces.
    • o porțiune dintr-un obiect natural
    • ceva ce aparține unei clase, unui întreg
    • o subdivizie a unei regiuni teritoriale, politice sau a unei comunități
    • Element constitutiv, precis delimitat, din structura unui tot, a unui ansamblu, element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru
    • Ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • Margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.
    • cotă-parte din profituri
    • ceva mai puțin decât întregul unui produs făcut de mâna omului
    • Bucată, parte, frântură, fracțiune dintr-un tot
    • (Pop.) Ceea ce e hărăzit sau sortit (în bine sau în rău) cuiva
    • Diviziune cu caracteristici bine precizate a unei opere literare, muzicale etc.
Dicţionar sources
  • Romanian Wordnet Licenţă Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.