Bun
Definition of Bun
- 1. Care se achită de obligațiile morale și sociale Adjective
- 2. Care are calități. Adjective
- 3. Care este recunoscut, admis, acceptat ca fiind bun, adevărat, autentic. Adjective
- 4. Capabil să placă Adjective
- 5. Care are o cantitate considerată normală Adjective
- 6. Câștigător din punct de vedere financiar Adjective
- 7. Care poate fi ales ca soț, logodnic etc. Adjective
- 8. Care se adresează minții Adjective
- 9. Agreabil sau încântător Adjective
- 10. Care ține minte Adjective
- 11. Care este foarte maleabil și ascultă de ordine Adjective
- 12. Care este în stare să facă lucrurile bine Adjective
- 13. De calitate superioară Adjective
- 14. Puternic Adjective
- 15. Suficient de valoros să justifice investiția de timp sau interest Adjective
- 16. Care nu s-a stricat Adjective
- 17. (Prin extensiune) mai mult decât..., și mai bine Adjective
- 18. Potrivit, apt pentru un anumit scop Adjective
- 19. Care face sau prinde bine Adjective
- 20. Folositor vieții și sănătății Adjective
- 21. Prielnic sănătății Adjective
- 22. Care face în mod obișnuit bine altora, care se poartă bine cu alții Adjective
- 23. Bunuri de larg consum. Noun
- 24. Ceea ce este util sau necesar societății sau individului pentru a-i asigura existența, bunăstarea. Noun
- 25. (Concr.) Ceea ce este important, valoros Noun
- 26. Un părinte al tatălui sau al mamei. Noun
- 27. Bun material rezultat dintr-un proces de muncă Noun
- 28. Cuvânt folosit adesea ironic; expresie : bun de plată Noun
- 29. Exprimă o aprobare Noun
- 30. Ceea ce corespunde cu morala, ceea ce este recomandabil din punct de vedere etic. Noun
- 31. Cantitate abundentă de bunuri materiale, de materii prime, de bani, de obiecte prețioase etc. Noun
Synonyms for word "bun"
Related Topics & Contexts
Subject areas, regions and usage contexts connected to this meaning.
Broader Meanings (Hypernyms)
More general concepts that include this meaning.
More Specific Types (Hyponyms)
More specific kinds or instances of this meaning.
- bunuri
- bunuridelargconsum
- confecție
- coșulzilnic
- export
- fungibil
- import
- încărcătură
- marfă
- produs
- activdisponibil
- activlichid
- asigurare
- bani
- banideprimit
- bazădeimpozitare
- belșug
- bir
- bogăție
- bunăstare
- bunintangibil
- capital
- capitalderezervă
- contdebitor
- contribuție
- credit
- dare
- disponibilități
- finanțe
- fonduri
- impozit
- investiție
- ipotecă
- masămonetară
- mijloc
- parte
- participație
- prosperitate
- resursă
- resursemateriale
- rezervă
- sumă
- tezaur
- metal
- bunel
- bunic
- bunică
- mamaie
- mamă-mare
- tataie
- tatămare
- album
- eșantion
- film
- iaurt
- lucrare
- lucru
- mostră
- operă
- peliculă
- probă
- product
- producție
- produs
- produsfinal
- produssecundar
- revistă
- rezultat
- tom
- volum
- ziar
- avantaj
- beneficiu
- câștig
- chibzuință
- demnitate
- dezirabilitate
- înțelepciune
- onorabilitate
- optim
- profit
- respectabilitate
- fond
- proprietateintelectuală
- rezervă
Topics & Domains
- Economie
Other Languages
1 Care se achită de obligațiile morale și sociale
- Burmese
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- English
- Filipino
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Khmer
- Korean
- Lao
- Mongolian
- North Levantine Arabic
- Portuguese
- Portuguese (Brazil)
- Russian
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Urdu
- Vietnamese
2 Care are calități.
- Burmese
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- English
- Filipino
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Hebrew
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Khmer
- Korean
- Lao
- Lithuanian
- Mongolian
- North Levantine Arabic
- Polish
- Portuguese
- Portuguese (Brazil)
- Russian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Urdu
- Vietnamese
3 Care este recunoscut, admis, acceptat ca fiind bun, adevărat, autentic.
4 Capabil să placă
5 care are o cantitate considerată normală
6 Câștigător din punct de vedere financiar
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- German
- Hebrew
- Indonesian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Polish
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
7 care poate fi ales ca soț, logodnic etc.
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Japanese
- Lithuanian
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Turkish
- Uzbek
8 care se adresează minții
9 agreabil sau încântător
- Burmese
- Catalan
- Coptic
- English
- Filipino
- Finnish
- French
- German
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Khmer
- Korean
- Lao
- Mongolian
- North Levantine Arabic
- Portuguese
- Portuguese (Brazil)
- Russian
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Urdu
- Vietnamese
10 care ține minte
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Indonesian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
- Uzbek
11 care este foarte maleabil și ascultă de ordine
12 care este în stare să facă lucrurile bine
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Indonesian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
- Uzbek
13 De calitate superioară
- Coptic
- English
- Finnish
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Spanish
- Standard Malay
14 puternic
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
15 suficient de valoros să justifice investiția de timp sau interest
- Catalan
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Hebrew
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
16 Care nu s-a stricat
17 (Prin extensiune) mai mult decât..., și mai bine
- English
- Finnish
- French
- Italian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Uzbek
18 Potrivit, apt pentru un anumit scop
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
- Turkish
- Uzbek
19 Care face sau prinde bine
- Burmese
- Coptic
- English
- Filipino
- Finnish
- French
- German
- Indonesian
- Japanese
- Khmer
- Korean
- Lao
- Mongolian
- North Levantine Arabic
- Portuguese
- Portuguese (Brazil)
- Russian
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Urdu
- Vietnamese
20 folositor vieții și sănătății
- Bulgarian
- Coptic
- Croatian
- Danish
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Icelandic
- Indonesian
- Japanese
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Swedish
- Uzbek
21 Prielnic sănătății
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
- Uzbek
22 Care face în mod obișnuit bine altora, care se poartă bine cu alții
- Bulgarian
- Cantonese
- Coptic
- Croatian
- Danish
- English
- Finnish
- Galician
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Polish
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
23 Bunuri de larg consum.
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Burmese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Polish
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
24 Ceea ce este util sau necesar societății sau individului pentru a-i asigura existența, bunăstarea.
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Japanese
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Polish
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
25 (Concr.) Ceea ce este important, valoros
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- Greek
- Japanese
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Polish
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Thai
- Turkish
26 un părinte al tatălui sau al mamei.
- Albanian
- Basque
- Catalan
- Central Kurdish
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Indonesian
- Japanese
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
27 Bun material rezultat dintr-un proces de muncă
- Albanian
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Polish
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
28 cuvânt folosit adesea ironic; expresie : bun de plată
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Spanish
- Standard Malay
29 Exprimă o aprobare
- Basque
- Catalan
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Indonesian
- Italian
- Portuguese
- Spanish
- Thai
- Uzbek
30 Ceea ce corespunde cu morala, ceea ce este recomandabil din punct de vedere etic.
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Hebrew
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Polish
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
31 Cantitate abundentă de bunuri materiale, de materii prime, de bani, de obiecte prețioase etc.
- Basque
- Bulgarian
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Polish
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Swedish
- Uzbek
Dictionary sources
- Romanian Wordnet License Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.