Part
Definition of Part
- 1. Definition unavailable Adjective
- 2. Tasques i activitats assignades a una persona o grup, o que els són exigides o esperades Noun
- 3. Allò que forma part d'un artefacte. Noun
- 4. Una de les diverses peces o parts que, juntament amb altres, constitueixen un total Noun
- 5. Definition unavailable Noun
- 6. Un dels dos aspectes relatius a un assumpte determinat Noun
- 7. Una de les porcions en què es considera que alguna cosa està dividida i que juntes constitueixen un tot Noun
- 8. Representació que fa un actor d'algú en una obra Noun
- 9. Melodia produïda per una veu o un instrument determinat a la música polifònica Noun
- 10. Extensió determinada de terreny Noun
- 11. Quantitat determinada d'un entitat natural Noun
- 12. Cada una de les persones o grups de persones involucrades en un procés legal Noun
- 13. Qualsevol part d'una planta o un fong Noun
- 14. Els béns de propietat o que corresponen a una persona o a un grup Noun
- 15. Una part d'alguna cosa Noun
- 16. Acció de parir Noun
- 17. Allò que es defineix en relació a una altra cosa on s'inclou Noun
- 18. En diversos jocs o espectacles Noun
Synonyms for word "part"
Related Topics & Contexts
Subject areas, regions and usage contexts connected to this meaning.
Broader Meanings (Hypernyms)
More general concepts that include this meaning.
- deure
- efectivitat
- eficàcia
- cosa
- objecte
- objecte físic
- objecte inanimat
- concepció
- concepte
- cosa
- divisió
- objecte
- objecte físic
- objecte inanimat
- porció
- secció
- línia
- aspecte
- cara
- costat
- feina
- quefer
- secció
- tasca
- treball
- concepció
- concepte
- cosa
- objecte
- objecte físic
- objecte inanimat
- interpretació
- representació
- aire
- melodia
- tonada
- àrea
- lloc
- profunditats
- ubicació
- cosa
- factor
- faedor
- objecte natural
- béns
- percentatge
- naixença
- parturició
- connexió
- lligam
- nexe
- relació
- vincle
- divisió
- època
- era
- període
- secció
- sector
- segment
- Achaea
- Transsilvània
- Transylvania
- South Pacific
More Specific Types (Hyponyms)
More specific kinds or instances of this meaning.
- estatus
- lloc
- posició
- rang
- status
- apèndix
- bocí
- bulb
- burilla
- component
- constituent
- element
- peça
- punta
- puntera
- secció
- sector
- segment
- tros
- upstage
- capital
- centre
- cisa
- començament
- component
- constituent
- cor
- corba
- cul
- element
- especialitat mèdica
- factor
- final
- fons
- giragonsa
- ingredient
- mà
- manus
- medicina
- meitat
- mig
- principi
- proporció
- punt
- recta
- revolt
- subdivisió
- terme
- ull
- vaixell
- apèndix
- àtom
- bocí
- brasa
- caliu
- carbó
- començament
- component
- constituent
- element
- entrada
- escòria
- espurna
- estrassa
- factor
- final
- fragment
- gota
- guspira
- ingredient
- llesca
- meitat
- mica
- mig
- miqueta
- òrgan
- peça
- principi
- punta
- punxa
- secció
- sector
- segment
- terme
- terreny
- territori
- tros
- trosset
- bandit
- dolent
- heroi
- heroïna
- paper principal
- acompanyament
- baix
- Primo
- secondo
- segona
- acabament
- aire
- aire lliure
- arboreda
- arbreda
- àrea rural
- atmosfera
- biosfera
- bloc
- bosc
- boscam
- boscany
- boscatge
- buit
- camp
- capa
- casa planetària
- cau
- cel
- centre
- clar
- clariana
- comtat
- cor
- costat
- cul
- destí
- destinació
- distància
- edèn
- entorn
- escena
- espai interplanetari
- espai rural
- estrat
- exterior
- extrem
- extremitat
- fons
- forat negre
- heliosfera
- illa urbana
- infern
- interior
- ionosfera
- lloc sovintejat
- local
- matoll
- matollar
- mig
- país
- paradís
- parròquia
- part de dalt
- part extrema
- punt remot
- radi
- selva
- seu
- signe del zodíac
- terme
- terra promesa
- timberland
- ull
- vacuïtat
- volt
- voltant
- volts
- zodíac
- zona
- zona rural
- crató
- cratón
- fragment
- llesca
- part del cos
- racó
- segment
- beneficiari
- causant del dany
- cedent
- contractista
- interventor
- John Doe
- litigant
- richard roe
- anell
- aril
- barret
- bessó
- calaza
- circell
- crosta
- domatium
- estípula
- incrustació
- ligula
- lígula
- miceli
- òrgan
- òrgan d'una planta
- òrgan vegetal
- picnidio
- píleus
- por
- porus
- receptacle
- sombrerillo
- tal·lus
- tàlem
- talo
- teixit vegetal
- tepal
- tèpal
- tronc
- tub germinatiu
- tub pol·línic
- velum
- volva
- almoina
- assignació
- distribució
- interès
- paga
- participació
- porció
- profit
- ració
- tros
- zona fronterera
- detall
- element
- extremitat
- fal·lus
- membre
- mòdul
- particular
- particularitat
- penis
- punt
- residu
- residual
- resta
- restant
- romanalla
- romanent
- subpart
- substància
- tribu
- unitat
- unitat lingüística
- primera meitat
- primera part
- segona meitat
- segona part
Parts, Members & Materials
Parts, members or substances that make up this meaning.
Wholes & Groups
Things this meaning is a part, member or substance of.
Usage Examples
Examples of each meaning in context. Some sentences use a synonym from the same meaning.
-
3 Allò que forma part d'un artefacte. Noun
- la roda és una part de l'automòbil
-
4 Una de les diverses peces o parts que, juntament amb altres, constitueixen un total Noun
- han acabat l'última part de la carretera
-
6 Un dels dos aspectes relatius a un assumpte determinat Noun
- per una part volia anar al cinema, i per l'altra preferia quedar-se a casa
-
10 Extensió determinada de terreny Noun
- a la part nord hi feia més fred
-
11 Quantitat determinada d'un entitat natural Noun
- les extremitats són una part del cos
-
12 Cada una de les persones o grups de persones involucrades en un procés legal Noun
- la part denunciant finalment no es va presentar
-
14 Els béns de propietat o que corresponen a una persona o a un grup Noun
- Volia la seva part en metàl·lic
-
15 Una part d'alguna cosa Noun
- Una part dels ingressos de l'empresa
-
16 Acció de parir Noun
- el part no va portar cap complicació
-
17 Allò que es defineix en relació a una altra cosa on s'inclou Noun
- el verb és part de l'oració
Topics & Domains
- Teatre
- Anatomia
- Film
- Jurisprudència
- Atletisme
Other Languages
1 Adjective
2 Tasques i activitats assignades a una persona o grup, o que els són exigides o esperades
- Albanian
- Basque
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Hebrew
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
3 Allò que forma part d'un artefacte.
- Abui
- Albanian
- Basque
- Burmese
- Cantonese
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Hebrew
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
4 Una de les diverses peces o parts que, juntament amb altres, constitueixen un total
- Albanian
- Bulgarian
- Cantonese
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Hebrew
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Turkish
- Uzbek
5 Noun
- Abui
- Basque
- Coptic
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
6 Un dels dos aspectes relatius a un assumpte determinat
7 Una de les porcions en què es considera que alguna cosa està dividida i que juntes constitueixen un tot
- Abui
- Albanian
- Basque
- Burmese
- Cantonese
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Hebrew
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Lithuanian
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
8 Representació que fa un actor d'algú en una obra
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Hebrew
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
9 Melodia produïda per una veu o un instrument determinat a la música polifònica
- Abui
- Basque
- Coptic
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Polish
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Uzbek
10 Extensió determinada de terreny
- Abui
- Albanian
- Basque
- Coptic
- Croatian
- Danish
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Japanese
- Lithuanian
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Turkish
- Uzbek
11 Quantitat determinada d'un entitat natural
- Abui
- Albanian
- Basque
- Burmese
- Cantonese
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Hebrew
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
12 Cada una de les persones o grups de persones involucrades en un procés legal
- Albanian
- Basque
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Danish
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Uzbek
13 qualsevol part d'una planta o un fong
- Albanian
- Basque
- Croatian
- Danish
- English
- Finnish
- Galician
- German
- Greek
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Thai
- Turkish
14 Els béns de propietat o que corresponen a una persona o a un grup
- Abui
- Albanian
- Basque
- Cantonese
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Hebrew
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
15 Una part d'alguna cosa
16 Acció de parir
- Basque
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Indonesian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
17 Allò que es defineix en relació a una altra cosa on s'inclou
- Abui
- Basque
- Bulgarian
- Burmese
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Hebrew
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
18 En diversos jocs o espectacles
- Albanian
- Basque
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Thai
- Turkish
Dictionary sources
- Multilingual Central Repository (Catalan) License Aitor Gonzalez-Agirre, Egoitz Laparra and German Rigau. 2012. `Multilingual Central Repository version 3.0: upgrading a very large lexical knowledge base <http://adimen.si.ehu.es/web/sites/all/modules/pubdlcnt/pubdlcnt.php?file=http://adimen.si.ehu.es/~rigau/publications/gwc12-glr.pdf&nid=18>`_. In *Proceedings of the 6th Global WordNet Conference (GWC 2012)*. Matsue, Japan.