Cap
Definiţia Cap
- 1. Ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte " Substantiv
- 2. " Pune-ți capul la contribuție! " Substantiv
- 3. Abilitate mentală Substantiv
- 4. Capăt rotunjit al unui os, care pătrunde în articulație Substantiv
- 5. Masă compactă rotunjită. Substantiv
- 6. (gramatică) Cuvânt dintr-un constituent gramatical care determină rolul întregului constituent. Substantiv
- 7. (pl. capete) un singur animal domestic Substantiv
- 8. Lungimea sau înălțimea unui cap de om sau animal Substantiv
- 9. Individ, ins, om. Substantiv
- 10. (mil.) Începutul unei formații sau a unei procesiuni. Substantiv
- 11. Partea de sus a unui lucru Substantiv
- 12. Parte a monedei care are imprimat un chip. Substantiv
- 13. Partea capului situată între urechi Substantiv
- 14. Partea turtită a unui cui, șurub, nit etc. Substantiv
- 15. (La fotbal) Lovire a mingii cu capul Substantiv
- 16. Vârful unui abces (unde se acumulează puroiul) Substantiv
- 17. Extremitate proeminentă a unui dispozitiv, instrument etc. sau a unui element dintr-un sistem. Substantiv
- 18. Parte de uscat care înaintează în mare. Substantiv
- 19. Parte de uscat care înaintează în mare Substantiv
- 20. Șeful unei ramuri de crimă organizată Substantiv
- 21. Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.; Substantiv
- 22. Partea extremă cu care începe sau se sfârșește ceva. Substantiv
Sinonime pentru cuvântul „cap”
Subiecte și contexte înrudite
Domenii tematice, regiuni și contexte de utilizare legate de acest sens.
Semnificații mai ample (hipernime)
Concepte mai generale care includ acest sens.
- cogniție
- cunoaștere
- înțelegere
- minte
- inteligență
- minte
- pricepere
- structurăanatomică
- lucru
- obiect
- obiectfizic
- cuvânt
- termen
- vorbă
- animaldomestic
- individ
- formație
- creastă
- creștet
- puncttopografic
- parte
- vârf
- încuietoare
- eseu
- încercare
- ascuțiș
- vârf
- percutor
- pământ
- uscat
- promontoriu
- bos
- conducător
- șef
- parteexterioarăacorpului
- ramificație
- ramură
- CapulHatteras
- CapulHorn
Mai multe tipuri specifice (hiponime)
Tipuri sau exemple mai specifice ale acestui sens.
Piese, membri și materiale
Părți, membri sau substanțe care alcătuiesc acest sens.
Ansambluri și grupuri
Lucruri din care acest sens este o parte, un membru sau o substanță.
Subiecte și domenii
- Gramatică
- Armată
- Anatomie
Alte Limbi
Abui
-
Substantiv 4 5 6 7 8 9 10 11 17 21 22
- capăt rotunjit al unui os, care pătrunde în articulație
- Masă compactă rotunjită.
- (gramatică) Cuvânt dintr-un constituent gramatical care determină rolul întregului constituent.
- (pl. capete) un singur animal domestic
- Lungimea sau înălțimea unui cap de om sau animal
- Individ, ins, om.
- (mil.) Începutul unei formații sau a unei procesiuni.
- partea de sus a unui lucru
- Extremitate proeminentă a unui dispozitiv, instrument etc. sau a unui element dintr-un sistem.
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
- Partea extremă cu care începe sau se sfârșește ceva.
afrikaans
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- " Pune-ți capul la contribuție! "
- abilitate mentală
- capăt rotunjit al unui os, care pătrunde în articulație
- Masă compactă rotunjită.
- (gramatică) Cuvânt dintr-un constituent gramatical care determină rolul întregului constituent.
- (pl. capete) un singur animal domestic
- Lungimea sau înălțimea unui cap de om sau animal
- Individ, ins, om.
- (mil.) Începutul unei formații sau a unei procesiuni.
- partea de sus a unui lucru
- Parte a monedei care are imprimat un chip.
- partea capului situată între urechi
- partea turtită a unui cui, șurub, nit etc.
- (La fotbal) Lovire a mingii cu capul
- vârful unui abces (unde se acumulează puroiul)
- Extremitate proeminentă a unui dispozitiv, instrument etc. sau a unui element dintr-un sistem.
- Parte de uscat care înaintează în mare.
- Parte de uscat care înaintează în mare
- șeful unei ramuri de crimă organizată
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
- Partea extremă cu care începe sau se sfârșește ceva.
albanez
-
Substantiv 1 3 21
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- abilitate mentală
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
arabă nord-levantină
-
Substantiv 21
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
arabă standard
-
Substantiv 1 3 7 10 21
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- abilitate mentală
- (pl. capete) un singur animal domestic
- (mil.) Începutul unei formații sau a unei procesiuni.
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
bască
-
Substantiv 1 2 3 7 8 11 12 14 17 18 19 21 22
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- " Pune-ți capul la contribuție! "
- abilitate mentală
- (pl. capete) un singur animal domestic
- Lungimea sau înălțimea unui cap de om sau animal
- partea de sus a unui lucru
- Parte a monedei care are imprimat un chip.
- partea turtită a unui cui, șurub, nit etc.
- Extremitate proeminentă a unui dispozitiv, instrument etc. sau a unui element dintr-un sistem.
- Parte de uscat care înaintează în mare.
- Parte de uscat care înaintează în mare
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
- Partea extremă cu care începe sau se sfârșește ceva.
birmanez
bulgar
-
Substantiv 1 21
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
cantoneză
catalan
-
Substantiv 1 7 11 12 18 19 20 21 22
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- (pl. capete) un singur animal domestic
- partea de sus a unui lucru
- Parte a monedei care are imprimat un chip.
- Parte de uscat care înaintează în mare.
- Parte de uscat care înaintează în mare
- șeful unei ramuri de crimă organizată
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
- Partea extremă cu care începe sau se sfârșește ceva.
Chineză mandarină (simplificată)
-
Substantiv 1 8 14 16 17 21 22
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- Lungimea sau înălțimea unui cap de om sau animal
- partea turtită a unui cui, șurub, nit etc.
- vârful unui abces (unde se acumulează puroiul)
- Extremitate proeminentă a unui dispozitiv, instrument etc. sau a unui element dintr-un sistem.
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
- Partea extremă cu care începe sau se sfârșește ceva.
copt
-
Substantiv 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 16 17 19 21 22
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- abilitate mentală
- capăt rotunjit al unui os, care pătrunde în articulație
- Masă compactă rotunjită.
- (gramatică) Cuvânt dintr-un constituent gramatical care determină rolul întregului constituent.
- (pl. capete) un singur animal domestic
- Lungimea sau înălțimea unui cap de om sau animal
- Individ, ins, om.
- (mil.) Începutul unei formații sau a unei procesiuni.
- partea de sus a unui lucru
- (La fotbal) Lovire a mingii cu capul
- vârful unui abces (unde se acumulează puroiul)
- Extremitate proeminentă a unui dispozitiv, instrument etc. sau a unui element dintr-un sistem.
- Parte de uscat care înaintează în mare
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
- Partea extremă cu care începe sau se sfârșește ceva.
coreean
-
Substantiv 21
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
croat
-
Substantiv 1 3 11 17 18 21
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- abilitate mentală
- partea de sus a unui lucru
- Extremitate proeminentă a unui dispozitiv, instrument etc. sau a unui element dintr-un sistem.
- Parte de uscat care înaintează în mare.
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
danez
-
Substantiv 1 21
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
engleză
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- " Pune-ți capul la contribuție! "
- abilitate mentală
- capăt rotunjit al unui os, care pătrunde în articulație
- Masă compactă rotunjită.
- (gramatică) Cuvânt dintr-un constituent gramatical care determină rolul întregului constituent.
- (pl. capete) un singur animal domestic
- Lungimea sau înălțimea unui cap de om sau animal
- Individ, ins, om.
- (mil.) Începutul unei formații sau a unei procesiuni.
- partea de sus a unui lucru
- Parte a monedei care are imprimat un chip.
- partea capului situată între urechi
- partea turtită a unui cui, șurub, nit etc.
- (La fotbal) Lovire a mingii cu capul
- vârful unui abces (unde se acumulează puroiul)
- Extremitate proeminentă a unui dispozitiv, instrument etc. sau a unui element dintr-un sistem.
- Parte de uscat care înaintează în mare.
- Parte de uscat care înaintează în mare
- șeful unei ramuri de crimă organizată
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
- Partea extremă cu care începe sau se sfârșește ceva.
filipineză
-
Substantiv 21
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
finlandeză
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- " Pune-ți capul la contribuție! "
- abilitate mentală
- capăt rotunjit al unui os, care pătrunde în articulație
- Masă compactă rotunjită.
- (gramatică) Cuvânt dintr-un constituent gramatical care determină rolul întregului constituent.
- (pl. capete) un singur animal domestic
- Lungimea sau înălțimea unui cap de om sau animal
- Individ, ins, om.
- (mil.) Începutul unei formații sau a unei procesiuni.
- partea de sus a unui lucru
- Parte a monedei care are imprimat un chip.
- partea capului situată între urechi
- partea turtită a unui cui, șurub, nit etc.
- (La fotbal) Lovire a mingii cu capul
- vârful unui abces (unde se acumulează puroiul)
- Extremitate proeminentă a unui dispozitiv, instrument etc. sau a unui element dintr-un sistem.
- Parte de uscat care înaintează în mare.
- Parte de uscat care înaintează în mare
- șeful unei ramuri de crimă organizată
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
- Partea extremă cu care începe sau se sfârșește ceva.
franceză
-
Substantiv 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 16 17 18 19 20 21
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- abilitate mentală
- capăt rotunjit al unui os, care pătrunde în articulație
- Masă compactă rotunjită.
- (gramatică) Cuvânt dintr-un constituent gramatical care determină rolul întregului constituent.
- (pl. capete) un singur animal domestic
- Lungimea sau înălțimea unui cap de om sau animal
- Individ, ins, om.
- (mil.) Începutul unei formații sau a unei procesiuni.
- partea de sus a unui lucru
- Parte a monedei care are imprimat un chip.
- (La fotbal) Lovire a mingii cu capul
- vârful unui abces (unde se acumulează puroiul)
- Extremitate proeminentă a unui dispozitiv, instrument etc. sau a unui element dintr-un sistem.
- Parte de uscat care înaintează în mare.
- Parte de uscat care înaintează în mare
- șeful unei ramuri de crimă organizată
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
galeză
-
Substantiv 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 17 18 21 22
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- abilitate mentală
- capăt rotunjit al unui os, care pătrunde în articulație
- Masă compactă rotunjită.
- (gramatică) Cuvânt dintr-un constituent gramatical care determină rolul întregului constituent.
- (pl. capete) un singur animal domestic
- Lungimea sau înălțimea unui cap de om sau animal
- Individ, ins, om.
- (mil.) Începutul unei formații sau a unei procesiuni.
- partea de sus a unui lucru
- vârful unui abces (unde se acumulează puroiul)
- Extremitate proeminentă a unui dispozitiv, instrument etc. sau a unui element dintr-un sistem.
- Parte de uscat care înaintează în mare.
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
- Partea extremă cu care începe sau se sfârșește ceva.
Galician
-
Substantiv 1 3 4 7 10 13 18 19 21
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- abilitate mentală
- capăt rotunjit al unui os, care pătrunde în articulație
- (pl. capete) un singur animal domestic
- (mil.) Începutul unei formații sau a unei procesiuni.
- partea capului situată între urechi
- Parte de uscat care înaintează în mare.
- Parte de uscat care înaintează în mare
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
german
-
Substantiv 1 3 10 21
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- abilitate mentală
- (mil.) Începutul unei formații sau a unei procesiuni.
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
Greaca veche
-
Substantiv 21
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
greacă
-
Substantiv 1 3 8 11 17 18 21
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- abilitate mentală
- Lungimea sau înălțimea unui cap de om sau animal
- partea de sus a unui lucru
- Extremitate proeminentă a unui dispozitiv, instrument etc. sau a unui element dintr-un sistem.
- Parte de uscat care înaintează în mare.
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
indoneziană
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 17 18 19 21 22
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- " Pune-ți capul la contribuție! "
- abilitate mentală
- capăt rotunjit al unui os, care pătrunde în articulație
- Masă compactă rotunjită.
- (gramatică) Cuvânt dintr-un constituent gramatical care determină rolul întregului constituent.
- (pl. capete) un singur animal domestic
- Lungimea sau înălțimea unui cap de om sau animal
- Individ, ins, om.
- (mil.) Începutul unei formații sau a unei procesiuni.
- partea de sus a unui lucru
- vârful unui abces (unde se acumulează puroiul)
- Extremitate proeminentă a unui dispozitiv, instrument etc. sau a unui element dintr-un sistem.
- Parte de uscat care înaintează în mare.
- Parte de uscat care înaintează în mare
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
- Partea extremă cu care începe sau se sfârșește ceva.
islandez
-
Substantiv 1 21
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
italian
-
Substantiv 1 3 7 8 9 11 12 17 18 21 22
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- abilitate mentală
- (pl. capete) un singur animal domestic
- Lungimea sau înălțimea unui cap de om sau animal
- Individ, ins, om.
- partea de sus a unui lucru
- Parte a monedei care are imprimat un chip.
- Extremitate proeminentă a unui dispozitiv, instrument etc. sau a unui element dintr-un sistem.
- Parte de uscat care înaintează în mare.
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
- Partea extremă cu care începe sau se sfârșește ceva.
japonez
-
Substantiv 1 2 3 5 6 7 8 10 11 12 14 15 16 17 18 21 22
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- " Pune-ți capul la contribuție! "
- abilitate mentală
- Masă compactă rotunjită.
- (gramatică) Cuvânt dintr-un constituent gramatical care determină rolul întregului constituent.
- (pl. capete) un singur animal domestic
- Lungimea sau înălțimea unui cap de om sau animal
- (mil.) Începutul unei formații sau a unei procesiuni.
- partea de sus a unui lucru
- Parte a monedei care are imprimat un chip.
- partea turtită a unui cui, șurub, nit etc.
- (La fotbal) Lovire a mingii cu capul
- vârful unui abces (unde se acumulează puroiul)
- Extremitate proeminentă a unui dispozitiv, instrument etc. sau a unui element dintr-un sistem.
- Parte de uscat care înaintează în mare.
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
- Partea extremă cu care începe sau se sfârșește ceva.
Kawi
-
Substantiv 1 21
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
Khmer
-
Substantiv 21
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
kurdă centrală
-
Substantiv 21
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
Lao
-
Substantiv 21
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
latin
-
Substantiv 1 3 7 11 13 21
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- abilitate mentală
- (pl. capete) un singur animal domestic
- partea de sus a unui lucru
- partea capului situată între urechi
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
letonă
-
Substantiv 1 11 21
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- partea de sus a unui lucru
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
lituanian
-
Substantiv 3 17 21 22
- abilitate mentală
- Extremitate proeminentă a unui dispozitiv, instrument etc. sau a unui element dintr-un sistem.
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
- Partea extremă cu care începe sau se sfârșește ceva.
Lustrui
-
Substantiv 1 2 5 7 8 12 17 18 21
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- " Pune-ți capul la contribuție! "
- Masă compactă rotunjită.
- (pl. capete) un singur animal domestic
- Lungimea sau înălțimea unui cap de om sau animal
- Parte a monedei care are imprimat un chip.
- Extremitate proeminentă a unui dispozitiv, instrument etc. sau a unui element dintr-un sistem.
- Parte de uscat care înaintează în mare.
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
Malaeză standard
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 17 18 19 21 22
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- " Pune-ți capul la contribuție! "
- abilitate mentală
- capăt rotunjit al unui os, care pătrunde în articulație
- Masă compactă rotunjită.
- (gramatică) Cuvânt dintr-un constituent gramatical care determină rolul întregului constituent.
- (pl. capete) un singur animal domestic
- Lungimea sau înălțimea unui cap de om sau animal
- Individ, ins, om.
- (mil.) Începutul unei formații sau a unei procesiuni.
- partea de sus a unui lucru
- vârful unui abces (unde se acumulează puroiul)
- Extremitate proeminentă a unui dispozitiv, instrument etc. sau a unui element dintr-un sistem.
- Parte de uscat care înaintează în mare.
- Parte de uscat care înaintează în mare
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
- Partea extremă cu care începe sau se sfârșește ceva.
mongol
-
Substantiv 21
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
norvegiana bokmål
-
Substantiv 1 21
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
Nynorsk norvegian
-
Substantiv 1 21
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
olandeză
-
Substantiv 1 5 11 12 18 21 22
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- Masă compactă rotunjită.
- partea de sus a unui lucru
- Parte a monedei care are imprimat un chip.
- Parte de uscat care înaintează în mare.
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
- Partea extremă cu care începe sau se sfârșește ceva.
portugheză
-
Substantiv 1 3 11 16 18 20 21
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- abilitate mentală
- partea de sus a unui lucru
- vârful unui abces (unde se acumulează puroiul)
- Parte de uscat care înaintează în mare.
- șeful unei ramuri de crimă organizată
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
portugheză (Brazilia)
-
Substantiv 21
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
rusă
-
Substantiv 21
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
slovacă
-
Substantiv 3 14 17 21 22
- abilitate mentală
- partea turtită a unui cui, șurub, nit etc.
- Extremitate proeminentă a unui dispozitiv, instrument etc. sau a unui element dintr-un sistem.
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
- Partea extremă cu care începe sau se sfârșește ceva.
slovenă
-
Substantiv 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- " Pune-ți capul la contribuție! "
- capăt rotunjit al unui os, care pătrunde în articulație
- Masă compactă rotunjită.
- (gramatică) Cuvânt dintr-un constituent gramatical care determină rolul întregului constituent.
- (pl. capete) un singur animal domestic
- Lungimea sau înălțimea unui cap de om sau animal
- Individ, ins, om.
- (mil.) Începutul unei formații sau a unei procesiuni.
- partea de sus a unui lucru
- Parte a monedei care are imprimat un chip.
- partea capului situată între urechi
- partea turtită a unui cui, șurub, nit etc.
- (La fotbal) Lovire a mingii cu capul
- vârful unui abces (unde se acumulează puroiul)
- Extremitate proeminentă a unui dispozitiv, instrument etc. sau a unui element dintr-un sistem.
- Parte de uscat care înaintează în mare.
- Parte de uscat care înaintează în mare
- șeful unei ramuri de crimă organizată
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
- Partea extremă cu care începe sau se sfârșește ceva.
Sotho de Nord
spaniolă
-
Substantiv 1 2 3 5 7 10 11 12 14 16 17 18 19 20 21 22
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- " Pune-ți capul la contribuție! "
- abilitate mentală
- Masă compactă rotunjită.
- (pl. capete) un singur animal domestic
- (mil.) Începutul unei formații sau a unei procesiuni.
- partea de sus a unui lucru
- Parte a monedei care are imprimat un chip.
- partea turtită a unui cui, șurub, nit etc.
- vârful unui abces (unde se acumulează puroiul)
- Extremitate proeminentă a unui dispozitiv, instrument etc. sau a unui element dintr-un sistem.
- Parte de uscat care înaintează în mare.
- Parte de uscat care înaintează în mare
- șeful unei ramuri de crimă organizată
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
- Partea extremă cu care începe sau se sfârșește ceva.
suedez
-
Substantiv 1 21
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
thailandez
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 20 21 22
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- " Pune-ți capul la contribuție! "
- abilitate mentală
- capăt rotunjit al unui os, care pătrunde în articulație
- Masă compactă rotunjită.
- (gramatică) Cuvânt dintr-un constituent gramatical care determină rolul întregului constituent.
- (pl. capete) un singur animal domestic
- Lungimea sau înălțimea unui cap de om sau animal
- Individ, ins, om.
- (mil.) Începutul unei formații sau a unei procesiuni.
- partea de sus a unui lucru
- Parte a monedei care are imprimat un chip.
- partea turtită a unui cui, șurub, nit etc.
- (La fotbal) Lovire a mingii cu capul
- vârful unui abces (unde se acumulează puroiul)
- Extremitate proeminentă a unui dispozitiv, instrument etc. sau a unui element dintr-un sistem.
- Parte de uscat care înaintează în mare.
- șeful unei ramuri de crimă organizată
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
- Partea extremă cu care începe sau se sfârșește ceva.
Tswana
-
Substantiv 1 3 8 11 17 18 21
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- abilitate mentală
- Lungimea sau înălțimea unui cap de om sau animal
- partea de sus a unui lucru
- Extremitate proeminentă a unui dispozitiv, instrument etc. sau a unui element dintr-un sistem.
- Parte de uscat care înaintează în mare.
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
turc
-
Substantiv 1 6 11 21
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- (gramatică) Cuvânt dintr-un constituent gramatical care determină rolul întregului constituent.
- partea de sus a unui lucru
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
ucrainean
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 20 21 22
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- " Pune-ți capul la contribuție! "
- abilitate mentală
- capăt rotunjit al unui os, care pătrunde în articulație
- Masă compactă rotunjită.
- (gramatică) Cuvânt dintr-un constituent gramatical care determină rolul întregului constituent.
- (pl. capete) un singur animal domestic
- Lungimea sau înălțimea unui cap de om sau animal
- Individ, ins, om.
- (mil.) Începutul unei formații sau a unei procesiuni.
- partea de sus a unui lucru
- Parte a monedei care are imprimat un chip.
- partea capului situată între urechi
- (La fotbal) Lovire a mingii cu capul
- vârful unui abces (unde se acumulează puroiul)
- Extremitate proeminentă a unui dispozitiv, instrument etc. sau a unui element dintr-un sistem.
- Parte de uscat care înaintează în mare.
- șeful unei ramuri de crimă organizată
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
- Partea extremă cu care începe sau se sfârșește ceva.
Urdu
-
Substantiv 21
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
uzbec
-
Substantiv 1 3 14 18
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- abilitate mentală
- partea turtită a unui cui, șurub, nit etc.
- Parte de uscat care înaintează în mare.
vietnamez
-
Substantiv 21
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
Xhosa
-
Substantiv 1 3 8 14 19 21
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- abilitate mentală
- Lungimea sau înălțimea unui cap de om sau animal
- partea turtită a unui cui, șurub, nit etc.
- Parte de uscat care înaintează în mare
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
Zulu
-
Substantiv 1 3 21
- ceea ce este responsabil cu sentimentele și gândurile cuivaș sediul facultății de gândire; " n-am putut sa-mi scot cuvintele lui din minte "; " nimeni nu știe ce are în minte "
- abilitate mentală
- Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde de află creierul, principalele organe de simț și orificiul bucal.;
Dicţionar sources
- Romanian Wordnet Licenţă Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.